FAITH

[Stocking_Anarcy 33]

FAITH 

Жанр: Survival horror
Платформы: PC
Разработчик: Airdorf Games
Издатель: New Blood Interactive
Дата выхода: 04.10.2017

Itch.io: https://airdorf.itch.io/faith

Русификатор:  FAITH-1.4_RUS by Stocking Anarcy

Установка — распаковать и играть.

[Stocking_Anarcy 33]

FAITH: Chapter II

Жанр: Survival horror
Платформы: PC
Разработчик: Airdorf Games
Издатель: New Blood Interactive
Дата выхода: 22.06.2018

Itch.io: https://airdorf.itch.io/faith2

Русификатор:  FAITH: Chapter II RUS by Stocking_Anarcy

Установка — копировать в папку с игрой с заменой файлов.

Изменено 14 ноября, 2020 пользователем Stocking_Anarcy

[Stocking_Anarcy 33]

*шепотом* Возможно будет работать без замены файлов. Просто распакуйте и играйте(если позволит совесть).

[Ambigram 28]

Обе переведённые части содержат троян Mikey.
Почему нельзя было просто дать переведённые data.win архивы?

Faith 1 - Показания Virustotal

Faith 2 - Показания Virustotal

 

Изменено 5 августа, 2021 пользователем Artie_Bow

[Stocking_Anarcy 33]

31 минуту назад, Artie_Bow сказал:

Обе переведённые части содержат троян Mikey.
Почему нельзя было просто дать переведённые data.win архивы?

Faith 1 - Показания Virustotal

Faith 2 - Показания Virustotal

 

А сможете ли вы заменить data.win в уже скомпилированном приложении? Не думаю.

На счет вирусов — вы же в курсе что перевод подразумевает изменение файлов, естественно некоторые антивирусы будут считать файл опасным. Вы когда-нибудь скачивали таблетки для игр? Они, например, всегда считаются опасными.

[Ambigram 28]

1 час назад, Stocking_Anarcy сказал:

А сможете ли вы заменить data.win в уже скомпилированном приложении? Не думаю.

На счет вирусов — вы же в курсе что перевод подразумевает изменение файлов, естественно некоторые антивирусы будут считать файл опасным. Вы когда-нибудь скачивали таблетки для игр? Они, например, всегда считаются опасными.

Этот исполнительный файл является архивом, поэтому его спокойно можно распаковать и подменить data.win.

Скорее всего это какие-то ложные показания. Хотя мне казалось, что в таких случаях не должно быть срабатываний, ведь вы по сути отредактировали data.win и запаковали всё в один .exe. 

Пожалуйста, можете рассказать, какими программами вы редактировали игру и запаковывали файлы?





 

[Stocking_Anarcy 33]

@Artie_Bow UndertaleModTool + IExpress. Оригинал сам по себе самораспаковывающийся архив, поэтому я просто повторила его структуру 

[Ambigram 28]

1 час назад, Stocking_Anarcy сказал:

@Artie_Bow UndertaleModTool + IExpress. Оригинал сам по себе самораспаковывающийся архив, поэтому я просто повторила его структуру 

Ясненько. Хочу сказать, вы здорово постарались.
Кстати, в UndertaleModTool есть способ быстрого импорта таблицы координат для шрифтов? Я вижу возможность только построчного прописывания.

Изменено 5 августа, 2021 пользователем Artie_Bow

[Stocking_Anarcy 33]

Русификатор обновлен.

FAITH_DX_v1-4 — Глава 1

FAITH_ChII_v1-2 — Глава 2

Скачать

[walking 3]

Благодарю за перевод первых двух глав! Хотелось бы узнать, планируете переводить третью главу? Имеется ли какая либо русификация этой главы на данный момент вообще?

[Stocking_Anarcy 33]

2 часа назад, walking сказал:

Благодарю за перевод первых двух глав! Хотелось бы узнать, планируете переводить третью главу? Имеется ли какая либо русификация этой главы на данный момент вообще?

Спасибо! Перевод для третьей главы будет, как только она выйдет.