-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Теперь текст переведен вручную, плюс отпала необходимость использовать стороннее ПО.
@Amigaser выпустил новый русификатор для квеста Justin Wack and the Big Time Hack.
Теперь текст переведен вручную, плюс отпала необходимость использовать стороннее ПО.
-
Автор: SerGEAnt
В сети обнаружился нейросетевой русификатор для недетской игры House Party.
В сети обнаружился нейросетевой русификатор для недетской игры House Party.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: vadik989 · Опубликовано:
баги боёвка и транспорт норм.подожду 1 патч -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я тройку упражнений делаю, как раз офтальмолог и посоветовал. Понятно. Но ты смотри, всякими этими аугментациями не очень злоупотребляй. Помнишь чем кончилось дело в Еdgerunners? -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@h1pp0 Никто не писал, что это догма, я тебе уже чуть ли не на пальцаx разложил по средней, а даже не фактической стоимости разработки взяв не 1-10 млн, а прямо 10, куда определенно вxодят ВСЕ затраты, даже не стал учитывать, что это не новая игра и для аналитики взял скромный миллион продаж, вышло, что окупаемость в два раза, даже если ВСЕ копии куплены в России, а вы мне всю ту же шарманку о сложности подсчетов. И да НИКТО не производит подсчеты копии, Сильвер правильно выше сказал. Просто есть рынок и на нем есть определенные правила. Он существует уже десятки лет и это обычный чуть ли не публичный договор, о том, какие цены, на примерно какое качество продукта будет браться и ВСЕМ абсолютно пофигу на содержание и затраты. ОТ СЛОВА СОВСЕМ. Никто вам не будет в вашу пользу считать, сколько игра должна стоить, если вас десять миллионов аудитории. Все просто радостно посчитают прибыль. И не делают они это, потому что ВСЕМ нормально. А ПРИ ЭТОМ у рынка заметно увеличения пользователей интернет и компьютеры доступнее. И это увеличение обгоняет и возросшие цены на разработку и покрывает инфляцию с головой. Так что В ТЕОРИИ цена вообще не должна расти. Как и на все остальное в цифре она должна падать. Посмотрите вокруг. Почти все цифровые технологии имеют тенденцию к снижению цены. Да хоть ИИ взять. Но у игр есть своя особенность почему цена держится. Игрокам обычно достаточно одной игры на много часов. Когда цены на заре Стим сильно снизились, покупали в прок, не играли даже. Сейчас просто это уменьшается. Теперь в прок берут меньше и думаю статистику можно прямо тут собрать. Питона это не касается)))) Так что да, Сержант правильно сказал, все еще покупают. Страдают в основном не крупные игроки, а как раз таки мелкие от этого. И при это они тоже не могут снизить цену, потому что их продажи вообще не гарантированы. И вот в этом плане подписочные сервисы на игры могли бы помочь вообще всем. Не знаю как там дела у xbox? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Угу, есть проблемки. Врожденного свойства. Лечение/операции не помогут. Разве что таки изобретут кибернетический глаз. Да что вы понимаете в настоящем гейминге. Засунул монитор в очки — и все-все-все видно. Такой детализации с расстояния не получить -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
От образа жизни зависит и правильного питания. После 40 желательно офтальмолога раз в год посещать, ну и упражнения для глаз периодически делать в качестве профилактики. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
не знаю зачем монитор в очки засовывать, видимо я как и Ленивый, тоже отстал от нынешних трендов это я приболел наверное.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я просто помню, что у тебя температура 80+ была и 2200+rpm. Я так понял, у тебя зрение плохое. С возрастом подпортилось или всегда было? Я слышал, что после 40-ка зрение ухудшается, но вот меня пока не коснулось. Недавно экспериментировал: cо 180см могу читать текст коментов на ЗоГе, на 27” 4k монике, c масштабом 150%. Или с масш. 100%, но уже со 100см. -
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Тут больше бы подошло “раж” (войти в раж), “нокаут” или как выше уже предложили: -
Автор: burav2 · Опубликовано:
Глянул этот мод 60 fps. Заключается он в том, что видео-ролики в папке movie прогнали через что-то, что вставило дополнительные кадры и немного подняло разрешение исходного видео. В принципе выглядит нормально, но не принципиально, как по мне. Плохо то, что эти уплавненные видео идут с английской звуковой дорожкой, и они затирают соответствующие ролики с русской дорожкой.
А субтитры вроде работают так же, как и раньше — в первом ролике их нет, потом есть. Об этом глюке писал ранее, почему так, и как лечить — не разбирался.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
