Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

памагити, люди добрыи найти русик ка 2-му Underground'у с голосом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С уверенностью в 99,9 % могу утверждать, что онного ты не найдешь, ибо такового нету на свете белом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот черт, а я на это надеялся, притом очень сильно... Неужели даже софтклаб не подсуетился?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нить, киньте, плиз, руссификаторы NfS Underground 1, 2 и Most Wanted, а то с сайта не качаются - все время ошибки. Мыло - BloodyRanger@бк(dot)ru

Заранее благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Софтклаб вроде подсуетился. Сам не играл, но друг рассказывал, что озвучили и очень неплохо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, млин, лицензии покупать пока что неохота - просто нужны руссификаторы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновленная версия русификатора от СофтКлаб, с каноничным шрифтами, приближенными к оригиналу и исправлением вылета на Steam Deck

Автор русификатора: Madevi

Особенности:
- Более качественные шрифты, приближенные к оригиналу (см. скриншоты)
- Сохранен оригинальный текст перевода от СофтКлаб
- Опциональная возможность включения субтитров в видеороликах
- Совместим с Widescreen Fix, Extra Options, HD Reflections и другими скриптами Ultimate ASI Loader
- Совместим со Steam Deck (оригинальная русская версия вылетает на Steam Deck, здесь это исправлено)

Установка:

Скачайте русификатор и распакуйте содержимое архива в папку с игрой. Необходимая версия игры - 1.4.0. Подойдет как английская, так и русская версия.

Обратите внимание, что русификатор не содержит русские ролики и озвучку. Если устанавливать его на английскую версию, то ролики и озвучка будут на английском. Если устанавливать на русскую версию, то соответственно русские ролики и озвучка сохранятся.

Если нужны субтитры в видеороликах, необходимо открыть файл !Включить субитры.bat из папки Subtitles и согласиться на добавление сведений в реестр.

Сравнение шрифтов:

1

2

3

4

5

6

Изменено пользователем pontifexrus
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил русификатор - теперь русские шрифты основаны на оригинальных, и выглядят намного лучше.

_9f87bdbc1988de813f3eea3cec17bf4b.jpeg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: PavelSES
      Star Trek: Elite Force 2
      Разработчик: Ritual Entertainment Дата выхода: 24 июня 2003 года
    • Автор: Lucas Kane
      CSI: Miami
      Разработчик: 369 Interactive Издатель: Акелла Дата выхода: 26 ноября 2004 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×