True Crime: New York City

[KeNT 0]

Ищется руссик=))

[Mr.Evil 0]

да открываются, ну и что ты там видишь в этом блокноте "алёша"?

Что-то типа этого:

Ш Ґ3

D’7& bџ…7 бє¤"• щ_(І шіa( °іЯ0: ®ь81Й зђ>ю 8М?F њЅЃ`A њФcЏ б7Цf– й/Ih· Тў0kц »} юГ>…з &¦q‹ч ј?­‹U ¤ф:”‹ ґо¦µ ­1Ёо ¦сN« ёЁV±. yЯ?№z .QЖ– 2Д=гв Go screw your mudda, then we'll talk. INTERROGATE GINO You ain't so cool now, are you?{PAUSE2.0} \nYou better cough up a name for me, you fat fuck! What's that s'posed to mean? If I help you put a guy away,{PAUSE2.0}\nwill you let old Gino go, peacefully? Damn, relax y'all. I'm just here to talk to Mr. DeLuca. Well it means I'm gonna smoke a Cohiba out back{PAUSE3.2} \nwhile Donnie and, uh, Chicci grind yer ass into pork sausage,

[MAD_Kolia 0]

Ууу, слэнг. Ужос, не люблю такое...

[790 0]

Что-то типа этого:

Ш Ґ3

D’7& bџ…7 бє¤"• щ_(І шіa( °іЯ0: ®ь81Й зђ>ю 8М?F њЅЃ`A њФcЏ б7Цf– й/Ih· Тў0kц »} юГ>…з &¦q‹ч ј?­‹U ¤ф:”‹ ґо¦µ ­1Ёо ¦сN« ёЁV±. yЯ?№z .˜QЖ– 2Д=гв Go screw your mudda, then we'll talk. INTERROGATE GINO You ain't so cool now, are you?{PAUSE2.0} \nYou better cough up a name for me, you fat fuck! What's that s'posed to mean? If I help you put a guy away,{PAUSE2.0}\nwill you let old Gino go, peacefully? Damn, relax y'all. I'm just here to talk to Mr. DeLuca. Well it means I'm gonna smoke a Cohiba out back{PAUSE3.2} \nwhile Donnie and, uh, Chicci grind yer ass into pork sausage,

ну и что дальше-перевёл? удачи :D

[baraev_lol 0]

Ну как? Ктонибудь переводит? Вы хоть скажите... народ то ждёт!

[MAD_Kolia 0]

ну и что дальше-перевёл? удачи :D

Ну и что там непонятного? Ха. Как два пальца. Даж мона попросить Dru прожку написать. Ток трудно будет переводить, слэнг все таки...

[baraev_lol 0]

Плиз постарайте сделать нормальный и качественный перевод! Многие хотят...

[MAD_Kolia 0]

http://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=200

[vanya 0]

 

MAD_Kolia, Ну и что с того, что Бука переводит? Нельзя чтоли пока обычный русик склепать? Пока не перевили ещё. Надо очень!

[baraev_lol 0]

MAD_Kolia, Ну и что с того, что Бука переводит? Нельзя чтоли пока обычный русик склепать? Пока не перевили ещё. Надо очень!

Поддерживаю! Очень очень нужен!

[Grom 0]

уже есть русик

видел в продаже пиратку...

[Aves 0]

Ну и что там непонятного? Ха. Как два пальца. Даж мона попросить Dru прожку написать. Ток трудно будет переводить, слэнг все таки...

Я бы перевёл....Я англ. шарю...!!!

Надо бы пробить первую часть уже хрен знает когда прошёл,а вторая уже есть,хотя с нашей локализацией лутше в посную англ. играть чем в обрезаную русскую!!!

[vanya 0]

Grom

уже есть русик видел в продаже пиратку...

Ну дык кто выложите, если у кого будет. Ок?

Aves, Я САМ шарю. И не плохо. В реалтайме перевожу что говорят. Просто ГОРАЗДО приятнее играть, когда есть нормальный русский перевод. ;)

[Mr.Evil 0]

Да купите кто-нибудь пиратку и выдерните из нее переведенные файлы!

[Aves 0]

Grom

Ну дык кто выложите, если у кого будет. Ок?

Aves, Я САМ шарю. И не плохо. В реалтайме перевожу что говорят. Просто ГОРАЗДО приятнее играть, когда есть нормальный русский перевод. ;)

В общем ты прав,но когда ты переводиш сам оно как-то по другому всё-равно...тем более я бы переводил без всяких словарей,ну то ладно....только начну переводить так и нормальный выйдет!!!

[Serg 0]

Да купите кто-нибудь пиратку и выдерните из нее переведенные файлы!

слушай, ты гений! =) почему бы тебе не купить игру и не выдернуть файлы? =)