Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Twiks

Space Empires 4-5

Рекомендованные сообщения

Ухты....я явно запустил тему переводов !!!! и я просто не надеялся на перевод этой игры !

Огромнейшее спасибо за такой труд всем кто занимаеться !

Буду ждать окончательную версию по текущий патч !

Да ,еще , а какой смысл в разделении графики и текста ?

Изменено пользователем maximovmax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в принципе в перевод графики я не вникал

но насколько понимаю - ее раз перевел и достаточно (если токма с новым патчем ченть не поправят) а весит она достаточно много

а текст переодически будет менятся - что типа того

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЛЮДИ!!!

Кто смог скачатьт файл компонентов с этого ... слив.ру, запакуйте и выложите на нормальный файлообменник. Плиз!!!

Я смог :smile:

http://rapidshare.com/files/5626944/Components.rar.html

Twiks, а как дела обстоят с дипломатией в игре? А то я компу всякие там предложения двигаю, а в ответ что-то ничего не получаю. Может я не разобрался в самом процессе игры или это глюк связанный с переводом?

Изменено пользователем SKWD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

я выше писал суть этой проблеммы.. счас пока сам бьюсь над этим.. но играть приходиться пока с наполовину переведенным mainstrings, . т.к. в этом файле при переводе Deimond'ом и другими были переведены строки Politics, у тебя пропали в логах ответы от других, хотя они реально отвечали, и при переводе строк DC_Dlg_Communicate пропадает фича, когда выбираешь в дипломатии что сказать расе, внизу где написано текст , должны появляться заготовки в зависимоски какой тон вы выбрали... я на рапиду чет не догоняю как выложить .. поэтому могу выложить свою версию пока майн стринга, туда куда впервый раз кидал... а там перезальете.. это времено.. ошибка скорее всего изза еxе шника или скриптовых файлов.. гдето ссылочная целостность нарушается.. не известно какие еще глюки изза этого.. но все же.. Тем кто пользуется переводом Deimonda или большинством его файлов, я оптимизировал Mainstrings ... берите http://slil.ru/23504366

теперь у вас должны работать дипломатия и фича о которой я писал выше...я потестил вроде работает с Deimond переводом... надо еще посмотреть о логах шпионских операций.. вы сами потесьте.. те кто играл в иглишь полный, и скажитте чт оеще .. а я тогда скопом буду устранять

Вот вам еще один файл оптимизированный под 1,17 - stellarobjecttipes - http://slil.ru/23506077

техария под 1,17 - http://slil.ru/23506106

ну и можно сказать последнее венихал сайз - http://slil.ru/23506166

помоему усё... все это киньте в дату и у вас будет полный русский 1,17

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я на рапиду чет не догоняю как выложить ..

Всё просто:

1. на главной странице http://www.rapidshare.com/ жмёшь «Обзор» указываешь путь к файлу и жмёшь «Upload» (ну с этими действиями я думаю и так понятно написал просто для последовательности).

2. После того как файл зальётся , страница обновится и в самом низу страницы в левом углу будет линк с таким вот названием: I don't want a collector's account right now. Just give me the download-link. жмёшь на этот линк

3. после чего под этим же линком появятся две строки с линками одна с названием Download-Link #1 (здесь будет ссылка на твой залитый файл например http://rapidshare.com/files/5801/string.rar.html) Вот эту ссылочку давать нам :) .

Вторая строка Delete-Link #1: это думаю понятно для чего.

P.S. а слил.ру страшно отстойный...... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибочки.. понял, я просто не замечал , что он тормозит или еще что, у меня выделенка, поэтому тоже быстро работает

вот на все файлы под 1,17 со всеми изменениями - http://rapidshare.com/files/5843947/se.rar.html

и mainstrings 1,17 - http://rapidshare.com/files/5844005/MainStrings.rar.html

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то заглохло дело с переводом :( люди, есть какие-нибудь сдвиги в этом направлении?

Twiks, ты много играл с последней версией файлов? Сейчас всё работает в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SKWD

у меня счас времени нету чтобы все довести до ума... но я скидывал изменения под 1,17 + mainstrings с редактированием, в такой комбинацией я играл, проверил вроде все работает.. нигде не глючит ни дипломатия ни шпионаш, все оки.. играйте.. так то получилось что она практически обруссена, но может Deimond все таки победит перевод и выложит ПОЛНОСТЬЮ русс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русика на версию 1.17 игра перестает заускаться, выводит ошибку в файле.

После разборок выяснил, что в файле Settings.txt не хватает двух строк:

Space Combat Map Radius := 1500.0

Space Combat Crew Boarding Strength := 0.1

Если вернуть начальный файл игра начинает нормально работать.

Вот...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда, жаль, что процесс остановился... с горя пришлось купить SE-4 в Акелловском переводе.. вроде и пятую локализуют...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Изменено пользователем Twiks

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rapidshare.com/files/8123856/Space_...V_RUS_120-1.rar вот насобирал тут со всех страниц адаптировал под патч 1.20 вроде работает перевод конечно неполный но разобраться несложно

спасибо всем кто переводил сейчас сам сяду играть

Спасибо, ДРУГ :good::drinks: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появились новые типы кораблей

http://www.spaceempires.net/home/downloads-cat-38.html

и что скажете о модах, там есть один очень интересный.. но он сильно меняет игру.. счас пока разбираюсь.

Там есть 2 новых расы.

Что бы они стали доступны для выбора в файле data\Settings.txt нужно их прописать

Number of Quick Start Styles := 16

Quick Start Style 1 := Abbidon

...

Quick Start Style 14 := XiChung

Quick Start Style 15 := Arackterra

Quick Start Style 16 := Ngrath

Толкьо за Arackterra не завершает комплектацию корабля, поэтому не стал их включать. Сам играю за Ngrath.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: NineLie
      FINAL FANTASY TYPE-0™ HD

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Японская ролевая игра, Фэнтези, Глубокий сюжет Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 18.08.2015 Отзывы Steam: 2513 отзывов, 60% положительных
    • Автор: AnryHell
      Age of Wonders 2: The Wizard's Throne
      есть у кого-нить русификатор или хотябы шрифты с рус. буквами )
      после установки интернац. патча 1.20 в папке \Dict
      есть все тексты в разных файлах .mld в том числе и русский,
      но они не отображаются корректно. (
      !был релиз от Фаргуса может есть у кого?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • блин опять батник, на стим дек тяжко установить
    • а так же — педофилы, некрофилы и дочкотрахи (сынотрахи там вероятно тоже есть) в судах США требуют признать их право вероятно это уже 3-4
    • Ну так файлы Эйпшейна же,подсветили многих. Люди ещё в 90 — 00вые писали что  “радужные  “ только начало ,так скажем затравка для педобиров и остальной гнуси  Имхо цель сделать” самые гнусные извращения ”  нормальными “окна Овертона”   приоткрывают. Перемещение идеи по шкале Овертона — это последовательный процесс, который можно разделить на шесть основных стадий: «Немыслимо» — идея считается абсолютно неприемлемой, шокирующей и противоречащей базовым ценностям. «Радикально» — идея всё ещё неприемлема, но о ней начинают говорить, пока что в закрытых или маргинальных кругах. «Приемлемо» — идея перестаёт быть табу, её начинают обсуждать эксперты, учёные, деятели искусства. «Разумно» — на этом этапе идея кажется уже вполне логичной и обоснованной. Появляются аргументы в её защиту, исследования, которые показывают её потенциальную пользу или неизбежность. «Популярно» — идея становится широко распространённой, о ней говорят в СМИ, соцсетях, она становится частью массовой культуры, её поддерживают публичные личности. «Политика» — на финальной стадии идея становится частью государственной политики или общественной нормой. Она закрепляется в законах, правилах или просто принимается как стандарт поведения Радужные там уже  между 5-6,а пидобиры  на 2 но движется к 3  уже имхо , там и каннибализм подкатится и остальная самая чернуха 
    • Кто-то, настоящие 3,14*расы. Не путать с геями. А вот насчёт целей тут сложней. 
    • Норм. Но, посмотрим по мере  прохождения. Если не будет критически необходимых текстур, то можно и обойтись без оных. Пока плотно переводом займусь. Для меню сохранений/выхода добавил agsfnt4.ttf — он немного вылазит за рамки, но это не страшно (можно текст уменьшить) — не срочно.
    • Они выделились в отдельную студию «Мгла» и получили поддержку «Плюс Студии» — продюсерского центра «Яндекса». «Коммерсантъ» выяснил, что с экшеном «Война Миров: Сибирь» произошли административные изменения. Разработчики игры более не являются частью 1С Game Studios. Они выделились в отдельную студию «Мгла» и получили поддержку «Плюс Студии» — продюсерского центра «Яндекса». Забавно, что летом 2025 году игру якобы хотела выкупить «Леста Игры», но сделка сорвалась из-за национализации последней.
    • Мне больше интересно, кто за всем этим стоит. Кто продвигает всё это непотребство в массы и какие цели преследует. И, как мне кажется, большинство публичных геев по факту таковыми не являются, а скорей всего за определённую денежку отрабатывают нужную роль для влияния на общественные массы.
    • Какие же гении издатели ремастера. Сделать полную русскую локализацию, включая озвучку и запретить продавать в РФ и РБ. И не просто продавать, но даже дарить запретили. У них явно был какой-то план...
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×