Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Infiniti FX

Fifa Manager 07

Рекомендованные сообщения

Игра вышла, и хочется русик. Думаю проблем с переводом как у Fifa Manager 06 не должно быть... :beta:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь руссификатор появиться в самое ближайшее время!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я очень давно ждал эту игру!!! И вот наконец она вышла, но вот жаль на английском она. И очень хочеться руссификатор нормальный для игры. Я надеюсь его уже делают...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Infiniti FX

Что такое? Решил в примитивную аркадку поиграть? :D

2All

Команда сайта soccergames.ru и я сейчас занимаемся переводом. Неделя-две осталось до первого релиза. Насчёт пиратского не знаю, т.к. диска ещё нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То почта одна и промтовская, а то будет нормальный перевод, поэтому ждём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Serg, сделай доброе дело: возьми любую строчку в почте и кинь её в ПРОМТ, а потом сравни с тем что получилось у нас. Думаю там даже 50%-ого сходства не будет.

Тем более, я думаю, ты сам знаешь, что часть почты для СГ переводил я, как и в хуфе. Так что будь добр, не говори неправду. :)

Перевод очень хороший, т.к. старались как для себя. ПОстепенно будет обновляться. Первоочередной задачей для нас сейчас - это 100% перевод меню. Так что следите за обновлениями ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dr. Aiton

С вашим переводом играть хоть можно или чисто только почта/разговор с игроком и меню перевелено?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Serg, народ говорит что замечательно играется. По крайней мере, не приходится задумываться о чём говорится. Оч удобно и я сам всем рекомендую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Serg

Ну возьми ту же ситуацию с любым народным переводом. И подумай, тебе лучше промт или ручной перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ага, я потом уже внимания обратил, а до того минут 10 так стиком крутился, что он теперь скрипит при движении.
    • @Sidiusz шо ж вы так без рекламы то)) Знал бы, что кто-то делает ручной и с графикой и не делал бы своего Интересно почему некоторые выбирают площадку playground, там вроде и сайт то не на русификаторы ориентирован
    • по моему там нужно оружие убрать и крутится на месте с помощью стрелочек на джйстике. там вроде даже на картине в низу стрелочки от джойстика нарисованы.) 
    • А можно нас как «Standstone» указать, а не по именам, пожалуйста? 
    • Два года была в раннем доступе. Пометка о наличии русского (и ещё нескольких) языка появилась с выходом из раннего доступа.
    • @\miroslav\ научи меня пируэт крутить )) Уже не надо )
    • Даниил «Sidiusz» Кузнецов и Павел «Pavlezki» Виндец выпустили русификатор текста и текстур для вышедшего намедни ремастера Plants vs. Zombies Replanted. Даниил «Sidiusz» Кузнецов и Павел «Pavlezki» Виндец выпустили русификатор текста и текстур для вышедшего намедни ремастера Plants vs. Zombies Replanted.
    • В таком случае можешь воспользоваться другим соседним с тем подразделом и поискать свободных специалистов. Либо начать набор, создав соответствующую тему игры, если таковой ещё нет. Чтобы сформировать команду нужно уметь делать как минимум что-либо в плане организации и управления. Если специалисты согласны только за деньги, то нужно уметь оформить сборы в том числе. Если найдутся специалисты, согласные за интерес (по сути челендж для собственных навыков - да, такие тоже бывают, но найти таких непросто, они обычно сами находят себе задачи) и возможные будущие донаты в случае чего-либо популярного, то опять-таки, нужно их найти и договориться. Ничего невозможного, но любой проект упирается именно в техническую часть, особенно в случае нестандартных движков. То есть если нет в команде “технаря”, способного справиться с задачей, то и начинать обычно сомнительная затея, т.к. в таком случае остаётся лишь уповать на удачу в плане того, а не найдётся ли кто-нибудь, кто вдруг поможет. На форуме есть куча проектов перевода с полностью готовыми текстами, которые увязли именно из-за того, что начинали без программиста. А даже если тот потом у них появлялся, то почти вся их прошлая работа требовала глобальной переделки чуть ли не с нуля из-за зачастую неподходящего формата перевода, либо костыльных методов с компромиссами. Сам в своё время испытал на своей шкуре все “прелести” подобных нюансов, когда организовывал перевод на нестандартном движке. Те специалисты, которые помогали мне, уже вряд ли станут браться за работу (либо и так заняты), так что подсказать конкретных людей не смогу.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×