Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Релиз локализации Alan Wake’s American Nightmare от GamesVoice
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Eloquence Studio выпустила первую тестовую версию русской озвучки шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.
Кураторы проекта озвучки: Тимур Кетия, Павел Елисеев Перевод, редактура и укладка: Иван Исаенко, Ольга Коноваленко Работа со звуком: Кристина Искрицкая, Артем Мусаревский Техническая часть: KASaLE Тестирование: Никита Жегалин, Георгий Маршалл, Антон Мангиров Отдельная благодарность: Антон Мангиров, Айнур Сисанбаев - помощь в кастинге В ролях:
Скиф - Константин Маковкин Стрелок - Will Everek Полковник Дегтярёв - Павел Елисеев Полковник Коршунов - Иван Исаенко Фауст - Дмитрий Оксанин Доктор Далин - Владислав Флягин Бродяга - Георгий Маршалл Герман - Антон Мангиров Припой - Айнур Сисанбаев -
Автор: SerGEAnt
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала третий дневник локализации последнего Lords of the Fallen.
На ее реализацию по-прежнему ведется сбор средств — не хватает примерно 120 тысяч рублей.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
По Бразилии с Австралией, значит, вопросов нет? -
Автор: Makuta2 · Опубликовано:
Перевод честно адаптирован под последнюю версию v1.0.1.0 (GOG и др.) Исправлены ошибки с неправильными кнопками на карте. Исправлены кнопки монументов при выборе открытой игры. Убраны сокращения текста там, где это можно сделать. Некоторые древнекитайские выражения (типа покамест или, прастигоспаде, котедж) заменил на нечто менее бесячее. Названия некоторых предметов изменены. Например, Нефрит.изд -> Резной нефрит. Переведены все игровые события. В архиве есть также пользовательская кампания Шаман оазиса Инь. На русском языке, разумеется. Ссылка на перевод 1.0.1.0 -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Варианты? Варианты в домах из бруса и то это современные темы. Из кругляка что бы сохранить сцепление брёвна в соседних стенах идут в шахматном порядке — целый один вариант. -
Автор: romka · Опубликовано:
Чтобы знать все возможные варианты? Да, однозначно. -
Автор: romka · Опубликовано:
Это как раз один из минусов игры — изначальная вторичность. Что-то там у нас дома… меня такие завлекалки наоборот отгоняют . Делайте своё и новое, заимствуя что-то лучшее у лучших. Какой смысл по большей части слизывать под копирку, а из нового добавлять крупицы? Для ностальгии? Так я запущу оригинал, плюс всегда возможен или уже есть ремастер/ремейк. Выключил демо, как вышел из избушки и первым противником оказалась гигантская крыса, кидающаяся чем-то на серьёзных щах. Такое себе для 2025, сомнительно. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Если в реальном мире есть магия, то да. Тут надо быть спецом? -
Автор: romka · Опубликовано:
Повторюсь, на скрине из логики выбиваются два-три бревна. Остальное, с виду, вполне норм и допустимо. И то, даже эти два-три бревна возможно… возможны в реале? Не спец, понятия не имею. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Да, на землю сруб не ставили и завалинки делали. Но судя по исторической Смуте — предки были дурней паровоза. -
Автор: romka · Опубликовано:
Да ладно тебе. Всё было точно так же, доходы и возможности у всех разные, леса и угодья поделены и чьи-то, кто-то хорошо строит, кто-то так себе, работа тоже стоит денег, уход за домом имеет значение, этим не все и не всегда занимаются. Не, тут разницы не вижу. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Что бы так построить должен быть Леша-плотник. Даже если стены завалены, логика сохраняется:
-
-
Изменения статусов
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
