Overcooked!

[Victor Veles 95]

Скачать русификатор

Спасибо за помощь в переносе перевода на Steam версию @evgeni9711

Скрытый текст

Файлы из архива скопировать в Overcooked\Overcooked_Data с заменой.

Наша группа в ВКонтакте
Наш канал в Telegram
Наш бот в Telegram
Наш чат в Telegram
Наш канал на Youtube

Изменено 8 августа, 2024 пользователем Victor Veles

[DMBidlov 2 228]

1. Жанр: Аркада
2. Платформы: PC, PlayStation 4, Xbox One (Перевод будет доступен только на PC)
3. Разработчик: Ghost Town Games
4. Издатель: Team17
5. Дата выхода: 4 августа 2016

Описание:

Скрытый текст

Пока вы мельчите салат, на жаровне сгорает ваша рыба, а ваш друг, неся уже готовое блюдо на сдачу официантам, подскользнулся и упал в лаву. Время идет, а грязная посуда так и не помыта, а там в углу еще ожидает нечищеная картошка. И еще один заказ: на этот раз голодные посетители заказывают пиццу.

Это обыденный день в лавке Overcooked, и даже не час-пик. Созданная энтузиастами из Ghost Town Games, игра заточена на кооперативное прохождение для 4-х человек на одном экране в режиме HotSeat. Игроки должны нацелится на гонку со временем, взаимодействуя и создавая как можно быстрее: ваши повара ценятся не за качество, а за время.

Уровень сложности будут определять заказываемые блюда: новички играючи справятся с вегетарианским бургером, а уже закаленные дельцы будут бороться с огромным количеством пицц. Готовка завязывается на легкие и быстрые этапы, но не обольщайтесь: кажется легко, но на практике придется изрядно попотеть.

Overcooked можно ценить и за дизайн уровней — тут создатели постарались. Кампания начинается с маленькой забегаловки, в окнах которой порой мелькают прохожие, а за столами кафе сидит не так много голодных людей. Удивиться игроку предстоит, когда посетителями станут пираты: на палубе большого корабля поварам придется бегать за все время ездящими тарелками. Потом, когда пираты насытятся вдоволь, предстоит кормить аборигенов на острове в жерле действующего вулкана. Самыми сложными локациями станут ледяные глыбы — тут игрокам нужно крепко стоять на ногах.

Прохождение в одиночку станет на целый ряд труднее: игроку предстоит управлять поварами, выстраивая целые цепочки микро-задач. Тогда игра может потерять свою идею: тут она заключается в хаосе и беспорядке, устраиваемым в совместном похождении с друзьями на одном диване.

Overcooked — отличный предлог для веселого времяпровождения с друзьями.

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА ИГРЫ:

Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура: 100% , Тестирование: 100% Текстуры: 0%

Изменено 11 февраля, 2020 пользователем DMBidlov

[DMBidlov 2 228]

Пачка скриншотов с демонстрацией русского перевода.

Скрытый текст

 

Изменено 6 февраля, 2020 пользователем DMBidlov

[evgeni9711 0]

В стиме не работает, выдает ошибку

[DMBidlov 2 228]

2 часа назад, evgeni9711 сказал:

В стиме не работает, выдает ошибку

Перевод тестировался только на версии от Epic Games Store, у меня нет лицензионной копии игры в Steam, дабы адаптировать перевод.  Если есть возможность свяжитесь со мной ВКонтакте (ссылка в разделе "Откуда"), и залейте для меня все игровые файлы, а я попробую их адаптировать.

Изменено 12 февраля, 2020 пользователем DMBidlov

[DMBidlov 2 228]

Теперь доступна версия русификатора для Steam.

[ValchikM 0]

Не могу  открыть какой то глюк

[Shapkin 0]

и у меня глюк, можно это как-то исправить?

[DMBidlov 2 228]

7 часов назад, Shapkin сказал:

и у меня глюк, можно это как-то исправить?

Что именно не можете открыть?

[Mbov777 0]

у кого такая же фигня (пиратка стим) 

https://disk.yandex.ru/i/Pub8mKnNWB34FQ

[CRZ 0]

On 2/13/2020 at 4:23 PM, DMBidlov said:

Теперь доступна версия русификатора для Steam.

Не работает на Steam версии. При запуске технические строки, игра просто вылетает до попадания в главное меню.
Тут точно совместимый русификатор выложен?

[Vernon 13]

В 11.03.2024 в 03:17, CRZ сказал:

Не работает на Steam версии. При запуске технические строки, игра просто вылетает до попадания в главное меню.
Тут точно совместимый русификатор выложен?

Такая же проблема. ЕГС-версию при этом локализует нормально. Надеюсь, поправят.