Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Релизный трейлер ролевой игры Greedfall

Рекомендованные сообщения

Только что, Modrin сказал:

В москве чуть лучше чем по стране.

Про Питер не забывай, тоже не деревня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Freeman665 сказал:

Ок, я просто не слышал, что он там наплел. Вряд ли что-то дельное.)

Ну

В 07.09.2019 в 15:39, Infested сказал:

2-3 игры в пару месяцев — требует “богатства”? Ну ок... Соболезную. 

Ну я и написал ему что он богатенький из москвы:)

3 минуты назад, Freeman665 сказал:

интернет как минимум почти везде.

Про инет то я ничего не говорю. Но он так же дороже на востоке,как не крути. Эт я в своем подмосковье плачу 500 за 100.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Modrin сказал:

Ну я и написал ему что он богатенький из москвы:)

ПК-игрокам в этом плане проще.:wink:

P.S. и я имел в виду, что не знал что Собянин наплел.

 

Изменено пользователем Freeman665
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Freeman665 Ну чем западне чем лучше. Скажем так.

 

@Freeman665 Чет SerGEAnt-у не понравилось XD

 

3 минуты назад, Freeman665 сказал:

P.S. и я имел в виду, что не знал что Собянин наплел.

А,собянин там сказал что москва кормит всю россию. Буквально так и сказал.

Изменено пользователем Modrin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Modrin сказал:

Ну

Ну я и написал ему что он богатенький из москвы:)

ну кстати если брать новинки то 2-3 игры в месяц ,на пк от 4-6 к а на консолях 8-12 к..имхо что бы так покупать если человек не живет один и платит счета..зп нужна 60+  минимум . И то жена может не одобрить  хоби на 10-20 процентов З/П

Или жить у родителей не оплачивая счета))

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Modrin да я на пиратство намекнул, а ему надо поддерживать реноме честного покупателя.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, edifiei сказал:

60+  минимум.

Во во. А у нас средняя дай бог 25-30к же выходит. По стране.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Freeman665 сказал:

@Modrin да я на пиратство намекнул, а ему надо поддерживать реноме честного покупателя.)

А я подумал что меньшие цены на ПК и удивился  что от у Сержа горит.

Кто о чем думает)))

Утро, завтрак. Мама, папа, сын. Сын: - Мам, отгадай: О чем постоянно думает женщина? Слово из трех букв! Мать шлеп сыну подзатыльник! Сын, плача: -Это - "ДОМ"! Муж разворачивается - шлеп жене подзатыльник: - О доме, дура, нужно думать, о доме!

Изменено пользователем edifiei
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Modrin сказал:

А у нас средняя дай бог 25-30к же выходит. По стране.

да уж. Остается по скидкам брать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 07.09.2019 в 15:39, Infested сказал:

2-3 игры в пару месяцев — требует “богатства”? Ну ок... Соболезную. 

Любимая мантра нашего игрока, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, edifiei сказал:

Или жить у родителей не оплачивая счета))

Поэтому я ему эт и написал.

4 часа назад, Modrin сказал:

Ну и если у тебя такого богатенького сток времени,ну ты знаешь кому сказать спасибо,родителям.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, edifiei сказал:

А я подумал что меньшие цены на ПК

да как бы в последнее время цены не сильно и меньшие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Любимая мантра нашего игрока, да.

Тут я не пойму. Ты поддерживаешь или нет то высказывание?

1 минуту назад, Freeman665 сказал:

да как бы в последнее время цены не сильно и меньшие.

Угу :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Freeman665 сказал:

да как бы в последнее время цены не сильно и меньшие.

Если не брать ЕА(а там я беру только Батлу и то Гендерфил мимо) и Убейсофт(там последнее что я взял из новинок ориджн..плевался потом правда) то все таки 2к))

з.ы Я про фулпрайс.

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@edifiei Ну гирза 5 кололась до недавнего ой как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Заявлены русские субтитры. 
      Focus Entertainment и Asobo Studio выпустили расширенный геймплейный трейлер приключенческого экшена Resonance: A Plague Tale Legacy.
      Игра выйдет 27 августа. Заявлены русские субтитры. 
       
    • Автор: james_sun

      Проект доступен в Steam и VK Play.
      Студия Lock On Games анонсировала сюжетную фэнтези-RPG «Излом: Зов короны».
      Проект доступен в Steam и VK Play.
      Игра рассказывает историю Склавинии — мира на стыке народных сказаний, старой веры и придворных интриг позднего XVII века. Главные герои — бывшие «идолы», избранники богов, которые потеряли свои силы после загадочной смерти царя. Спустя 15 лет им, уже обычным людям, приходится снова объединиться, чтобы решить судьбу пустующего престола.
      Сообщается, что визуально игра использует необычную «карточную» подачу, вдохновленную эстетикой классических jRPG.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @erll_2nd нет, в демке не было полного текста, поэтому наспех прогонялось по новой, вот и косяки)
    • @Burenka спасибо за обратную связь. Сейчас правлю множество переносов, непереведенных мест и т.д. Вечером будет апдейт.
    • Столкнулся со следующей проблемой: Размер строки в байтах ограничен и при переполнении игра вылетает. При переводе русский текст, как правило получается больше, а также я заменяю кириллицу на 3-байтные кандзи в итоге размер в байтах по сравнению с латиницей увеличивается примерно в 3 раза.  Но есть нюанс, для разных мест в игре этот лимит разный: для диалога, который я кидал в скриншоте выше он 256 байт (если текст 256+ байт, игра крашится), а для ивентовых событий он 400 байт. И возникает подозрения, что этот лимит задаётся в exe и его можно пропатчить. Может кто-то уже делал нечто подобное для Gust-игр?  Как альтернативу могу попробовать положить кириллицу вместо латиницы, а латиницу убрать в иероглифы. Но думаю с этим может возникнуть куча проблем  
    • Выздоравливай дядька,мы тебя ждем.
    • @Grinder X19 нет, только для версии   1.1, build 21345065, чтобы бы стал работать надо, чтобы @Chillstream его обновил 
    • Будет ли русификатор нормально работать после того как игру обновили 5-ть раз? https://steamdb.info/app/2304730/patchnotes/
    • Ва-са-би сильно на любителя, так что хоть ваби, хоть саби, хоть другая философия, но главное, чтобы самому нравилось.
    • Чтобы сейчас достичь прогресса пришлось подключать t.me/synthvoicer - глава дал набросок для автоматизации подготовки датасета для первой ИИ, его набросок передался кодеру и он пол дня кодил утилиту на питоне. Хоть 5 персонажей смогла автоматика вычленить, остальных придётся руками выбирать — скорость подготовки фраз и так не радует (10 фраз в час в идеале)… Если бы русская озвучка могла хоть уровня 2023-2024 года японской, могу работу ИИ японцев скинуть в виде образцов (продавались они в ныне забаненон РКН японском магазине), там всё ИИ делал и переигрывал в эмоции и недоигрывал = всё как среднего уровня живая сэйю (которая имеет опыт, но не на все 100% всё знает как голосом обыгрывать).
    • @Лебедев может имеет смысл подключиться к https://t.me/budkasq для обмена опытом) Ниже работы участников будки.  
    • Спасибо. Эмоции уровня озвучки 2000-х, выше иишка пока не может (а ждать ещё лет 20 пока может достигнет уровня корпоративного японского ИИ ну его в пень) и так оригинал также всрат, особенно спецэффекты в половине случаев наложены между текстом и получается фигня. Два канала не могли блин использовать, нет в моно всё записали.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×