-
Похожие публикации
-
Автор: chelovechek-01
Tearscape
Метки: Похожа на Dark Souls, Исследования, 2D, Экшен, Метроидвания Разработчик: NERDS TAKE OVER Издатель: NERDS TAKE OVER Дата выхода: 03.02.2026 Отзывы Steam: 216 отзывов, 92% положительных -
Автор: Gerald
Mr. Sleepy Man
Метки: Экшен, Приключение, 3D-платформер, Юмор, Платформер Разработчик: Devin Santi Издатель: Devin Santi Серия: Mr. Sleepy Man Дата выхода: 10.03.2026 Отзывы Steam: 128 отзывов, 99% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Когда разговор заходит про что-то наше, то всегда какая-нибудь шутка в голову лезет. Вот и сейчас при упоминании охлаждения наших ЦОДов в голове возникла картинка: в маленькой комнатушке специально отведенные люди стоят с импровизированными веерами из тряпок и машут на сервера Уж простите. -
Автор: SMV · Опубликовано:
@lordik555 ну это дорого наверное в обслуживании. Наши ЦОДы просто продуваются из под фальш-пола потоком холодного воздуха прямо под серверную стойку. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Burglin’ Gnomes Метки: Кооператив, Смешная, Для нескольких игроков, От первого лица, Игрок против ИИ Платформы: PC Разработчик: Fobri Издатель: Fobri -
Автор: larich · Опубликовано:
@Arvard там уже было большое обновление русификатора. Не всегда успеваю выкладывать всё и сюда. Удобнее следить на моём Бусти, туда обновления загружаю в первую очередь. Обновление русификатора
• Готов русификатор для Steam- и пиратской версии игры.
• Полностью переведено дополнение Whispers of the Wind. В этот раз старался сделать перевод максимально универсальным по гендеру, чтобы он одинаково хорошо подходил как мужскому, так и женскому персонажу.
• Исправлено огромное количество неточностей и мелких ошибок в переводе интерфейса, которые уже долгое время кочевали из версии в версию.
• Полностью переработаны реплики Олафа и часть квестов с ним. Теперь он говорит гораздо больше в своём духе. Также исправлены диалоги в некоторых его квестах.
• Полностью переработаны реплики Чудовища, Белль, Когсворта и Люмьера. Также исправлены ошибки перевода и улучшены тексты части квестов с этими персонажами.
• Исправлены отдельные реплики персонажей и переработаны формулировки в гендерно-нейтральной форме, чтобы они подходили как мужскому, так и женскому персонажу.
• Исправлены ошибки в названиях цветов и некоторых фруктов по всему тексту и приведены к единому стилю.
Версии для Switch пока нет. Как только появится дамп, сделаю русификатор и для неё.
Бусти /// Яндекс диск -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
https://www.gog.com/giveaway/claim P.S. Не забываем, про быстрое добавление игры, из раздачи, в библиотеку GOG, при условии авторизации на сайте. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Вспомнил видео старое одно, там показано как в Microsoft (вроде бы) свои серваки охлаждают — тупо весь сервак опускают в маслянистую жидкость. Тогда сильно впечатлило такое зрелище. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну оно понятно, что контролировать нужно. Я вот раз в полгода запускаю Аиду ( FPU). Просто проблем с этим никогда не было. Никаким рендером не занимаюсь, просто играю в игрушки А там что? Ну <100w наверное в среднем. Да, может быть и больше, но не критично. Кулер норм - Дарк рок 4 про. А гипер вообще отключен ) Человек так и остался на тормозящей системе ) -
Автор: Arvard · Опубликовано:
да…. я не сразу сопоставил, что перевод скорее всего без Покахонтас… если я правильно понял -
Автор: SMV · Опубликовано:
Ну 63 это еще не сильно он разгорелся. Помню микроторрент на ночь оставил раздавать. Так он мне так диски разогрел, что рука не держала. Но это уже старые и ненужные почти были, которые не жалко. А вот SSD лучше поберечь, поэтому медь на него посадил через тонкую термопрокладку Arctic. Температура где-то на 7-10 градусов снизилась за счëт рëбер радиатора. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
На GOG началась раздача квеста от первого лица The Whispering Valley. На GOG началась раздача квеста от первого лица The Whispering Valley.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
