Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

Battlefield 2142

Рекомендованные сообщения

Battlefield 2142

  • Разработчик: Digital Illusions
  • Издатель: Софт Клаб
  • Дата выхода: 10 октября 2006 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пираты врядли будут переводить промтом, им проще будет офиц локализацию нарезать на балванки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в демке был русский? Вроде только одна сторона там была русской, и кричали по русски( причем без "акцента" который был в бф2, неужели ЕА догадалась пригласить для озвучивания русских русских? :D ), но сабы все были на инглише, и переключателя языков я чего-то не помню. Или я что-то пропустил? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На рынках, пираты должны "поставить" игру на завтра))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну на сайте Софт Клаба по крайней мере написано что на русском будет. правда и в статусе: ожидается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот кусок из текста:

RANK_3 Gunner Silver 银星炮兵军士长 高級槍手 Střelec – stříbrný Skytte - Sølv Schutter Zilver Jääkäri (2. lk) Brigadier argent Gunner Silver Artigliere - Argento 砲手(銀) Gunner Silver Kanonier - srebro Комендор (серебро) Artillero de Plata Styckjunkare, silver พลปืนชั้นสอง

RANK_2 Private 1st class 一等兵 一等兵 Starší vojín Menig 1. grad Soldaat 1e klas Kiväärimies 1re classe Private 1st Class Soldato scelto 一等兵 Private 1st class Starszy szeregowy Ефрейтор Soldado de 1ª Vice korpral พลทหารชั้นหนึ่ง

RANK_1 Private 二等兵 二等兵 Vojín Menig Soldaat Sotamies 2e classe Private Soldato semplice 二等兵 Private Szeregowy Рядовой Soldado Menig พลทหาร

RANK_0 Recruit 新兵 補充兵 Rekrut Rekrut Rekruut Alokas Appelé Rekrutieren Recluta 新兵 Recruit Rekrut Новобранец Recluta Rekryt ทหารเกณฑ์

RANK_7 Lance Corporal Silver 银星代理下士 高級代理下士 Svobodník – stříbrný Underkonstabel - Sølv Onderkorporaal Zilver Korpraali (2. lk) Caporal argent Lance Corporal Silver Caporale - Argento 兵長(銀) Lance Corporal Silver Młodszy kapral - srebro Младший капрал (серебро) Cabo primero de Plata Underkorpral, silver สิบโทชั้นสอง

PLAYER_CONFIRM_C_thankyou Nicely done, thanks 干得好,谢谢 幹的好,謝了 Velmi dobře, díky. Glimrende, tak Goed gedaan, bedankt. Hienoa, kiitos Très bien, merci. Gut gemacht, danke. Bel lavoro, grazie. 良くやった、礼を言う 잘했다, 제군들! Ładna robota, dzięki Отлично, спасибо. Un buen trabajo, gracias. Fint jobbat, tack ทำได้ดีมาก ขอบใจ

RANK_5 Corporal Silver 银星下士 高級下士 Desátník – stříbrný Underkorporal - Sølv Korporaal Zilver Veteraani (2. lk) Brigadier-chef argent Corporal Silver Caporale - Argento 伍長(銀) Corporal Silver Kapral - srebro Капрал (серебро) Cabo de Plata Korpral, silver สิบตรีชั้นสอง

RANK_4 Gunner Gold 金星炮兵军士长 特級槍手 Střelec – zlatý Skytte - Guld Schutter Goud Jääkäri (1. lk) Brigadier or Gunner Gold Artigliere - Oro 砲手(金) Gunner Gold Kanonier - złoto Комендор (золото) Artillero de Oro Styckjunkare, guld พลปืนชั้นหนึ่ง

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чё это за бредятина? :shok:

[sGR] Ну и на кой было цитировать всё предыдущее сообщение?! От большого ума?!

Изменено пользователем Siberian GRemlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто-нить может подкинуть рус или хотя бы англофикатор на БФ2142,если есть, а то мне уже надоело играть на китайском...

З.Ы.: версии о том, чтобы пойти и купить русскую сразу отпадают, а качать с инета долго, но если ни у кого нету, то придется пользоваться последним вариантом...

З.Ы.Ы.: заранее спасибо... :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Inkwellers

      Метки: Приключение, Инди, Головоломка, Кооператив, Совместная кампания Разработчик: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Издатель: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Дата выхода: 28.05.2026 Отзывы Steam: 102 отзывов, 89% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хех, стоило мне это написать, как пришла смска о том, что заказ основного монитора задерживается, ждите до 29-го Ну… ок, видимо, нет ничего более постоянного, чем временное. Посижу пока на том, который сегодня получил. Вот пара фоток временного сетапа. Потом думаю основной монитор на кронштерн посадить, а этот… даже хз, оно оказалось несколкьо больше, чем я думал. Мб в другую комнату второй комп с выделенным монитором поставлю подзапарюсь — как раз будет повод какой-нибудь стол попытаться купить под это дело и куда-нибудь его ффиндюлить там. Предвосхищая некоторые вопросы: у меня есть новый коврик, но он тупо на стол в нынешнем сетапе не влезает — слишком огромный оказался. Сижу как есть. А стол… кромку купил, но уже более полугода мне влом её прикипятить к столу — банально скотчем замотал сколы, чтобы не цепляться. А так, судя по фото, питон уже не глядя одобряет, ага. Прям фото питона на фото сетапа об этом говорит сразу же, ага.
    • Кто-нибудь знает, где найти кодировку шрифта от N69 для Bully?
    • Взялся за перевод Keylocker | Turn Based Cyberpunk Action

      Перевод готов, сейчас проверяю, что встало всё хорошо и без ошибок, шрифты я нарисовал. Сегодня либо завтра выложу, если каких то проблем не обнаружу

      бусти

    • @vadik989 а стоило ли спасать вот ту бодипозитивную няшу с правой картинки? Сочувствую, что так геморно получается.    То есть с 22 до 00 занят? @vadik989 Вадик где песня?
    • @piton4 почти все няши спасены 
    • Нет конечно, я вечером буду hdmi  и dp перетыкать.   Из занятного, вчера отменил оба предоплаченных заказа в днс. Тот, который на 30-е был сразу вернули деньги, а тот, который на сегодня был запланирован повис “в работе”. В общем, утром звонит курьер и уточняет время доставки. Почесал репку, решил принять, на сайте днс отменил отмену заказа, закрыв запрос. Сижу с новым монитором, который так-то планировался как временный из-за долгой доставки основного. А основной (который чисто заказал без оплаты доставку в магазин, чтобы меньше гемора было) теперь сегодня-завтра в магазине забирать. Однако ж.
    • Насчёт 7 не знаю, но видел такие толстенькие коробки на полке в магазинах. А ещё у игры была Big-Box версия, сейчас такие стоят баснословных денег. Жаль, что больше такого не делают. Я проходил его кстати не так давно, и честно сказать изрядно так настрадался из-за постоянных вылетов. Но атмосферности у игры конечно не отнять. Наверное даже перепройду, когда прикрутят локализацию. И кстати игра лишается своей эксклюзивности и также выйдет на NSW, Xbox Series и PS5. Бета-тест завершен, как говорится
    • Тут может быть нюанс… Он сам, мог и не проходить те игры, в которые ты играл, не делать никакой вычитки и т.д. У него “из коробки” отличные русики получаются. 
    • это не он на 7 дисках продавался? 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×