Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

Новости от Failing Forward: релиз перевода Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia

Рекомендованные сообщения

225732-banner_pr_fireemblemechoessov.jpg

Команда Failing Forward представляет вашему вниманию патчер, который превратит вашу английскую версию Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia в русскую! Инструкция сложновата для новичков, но если вы уже занимались дампами приложений с карт памяти для 3DS, то проблем у вас не возникнет.


225732-banner_pr_fireemblemechoessov.jpg

Команда Failing Forward представляет вашему вниманию патчер, который превратит вашу английскую версию Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia в русскую! Инструкция сложновата для новичков, но если вы уже занимались дампами приложений с карт памяти для 3DS, то проблем у вас не возникнет.

Качаем, после распаковки читаем сопроводительный текст. О проблемах можно писать в эту тему:

 

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вау, вы прямо божью работу сделали, спасибо большое. Уже прошёл эту замечательную игру в оригинале, заценю перевод на эмуляторе. Планируете ли вы ещё какие либо игры серии фаер эмблем переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, light_guardian сказал:

Вау, вы прямо божью работу сделали, спасибо большое. Уже прошёл эту замечательную игру в оригинале, заценю перевод на эмуляторе. Планируете ли вы ещё какие либо игры серии фаер эмблем переводить?

В планах имеются, но нужно разобраться с технической частью. Валентия с нынешними тулзами была Адом.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Damin72 сказал:

В планах имеются, но нужно разобраться с технической частью. Валентия с нынешними тулзами была Адом.

Могу представить, у меня была идея попробовать перевести GBAшную фаер эмблем через инструмент FEXP, но закончил на том как можно добавить туда кириллицу, ибо у меня совсем нету опыта в ромхаккинге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объясните как русифицировать, приставка прошита. Из инструкции непонятно вообще ничего. “Дальше выберите HANS-метод в утилите и дождитесь окончания процесса патчинга “ Про какую утилиту речь? У меня в папке “braindump” нет утилит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Artemp23 сказал:

Объясните как русифицировать, приставка прошита. Из инструкции непонятно вообще ничего. “Дальше выберите HANS-метод в утилите и дождитесь окончания процесса патчинга “ Про какую утилиту речь? У меня в папке “braindump” нет утилит.

Если консоль прошита, то зачем вам HANS-метод? Интере-е-е-есно, какая же утилита лежит в архиве с инструкцией, а? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

“Ну, кое-где уже лежит собранный патч, но места я не называю. “ Круто, я должен еб***ся с непонятной инструкцией из-за каких то капризов!

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Artemp23 сказал:

“Ну, кое-где уже лежит собранный патч, но места я не называю. “ Круто, я должен еб***ся с непонятной инструкцией из-за каких то капризов!

Инструкция достаточно понятная, если вчитаться и выучить матчасть, связанную с 3DS. Зачем вообще шить консоль и потом не разбираться в CFW и всём причастном? 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.12.2018 в 09:15, Artemp23 сказал:

из-за каких то капризов!

на самом деле все просто, никто не будет на подобном ресурсе раскидывать пиратские ссылки в паблике в здравом уме, но я бы не отказался от ссылки в ЛС. С Цитрой попробую поиграть :)

Изменено пользователем DarkHunterRu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DarkHunterRu сказал:

на самом деле все просто, никто не будет на подобном ресурсе раскидывать пиратские ссылки в паблике в здравом уме, но я бы не отказался от ссылки в ЛС. С Цитрой попробую поиграть :)

Намекну, что более “не законопослушные” уже собрали игру с переводом. Думаю, торрент называть не надо.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а можно первые три буквы этого ресурса, чтоб без палева? А то я уже неск часов ломаю  голову -_-, поиграть то ведь хочеться ребятки. Ну пожалст(

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, ckvol сказал:

Ну а можно первые три буквы этого ресурса, чтоб без палева? А то я уже неск часов ломаю  голову -_-, поиграть то ведь хочеться ребятки. Ну пожалст(

 

В вк в группе начинающейся как “CFW Nintendo” , с красным логотипчиком, в ленте через поиск можно найти пост со ссылками на готовый патч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а на цитре не запустить при всём желании? Нашёл дескриптед андаб версию в формате 3ds, но патч на неё не накладывается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   PaperKlay Дата выхода: 27 мая. 2025 г.
      Жанр: Приключения, Платформер, Инди
      Разработчик: WhyKev
      Издатель: WhyKev https://store.steampowered.com/app/1350720/PaperKlay/ PaperKlay - это увлекательный 3D-платформер, в котором вы открываете, раскладываете и вращаете свой мир, созданный из картона, бумаги, глины и других подручных материалов.
      Машиный перевод для steam v1.0.10 (Build 20241851)
      Папку PaperKlay_Data закинуть в папку с игрой, согласившись на замену.
      https://drive.google.com/file/d/1N9eyZl4Bxp7tlp4LK_saWIoC0sZ81EsO/view?usp=sharing
    • Например, один из самых очевидных нюансов связан с “импортозамещением”. Не весь софт для разработки возможно заменить - по крайней мере в момент, когда разрабы делали смуту. А надо полагать, большая часть ресурсов от той разработки использовалась и в земском соборе. А если этот софт тогда было нечем заменить, но и оплатить лицензию было невозможно, то вывод напрашивается простой — могли использоваться пиратки некоторого западного софта, например, фотошопа и различного софта для 3д моделирования (так ли это — наверняка не скажу, но вероятность высока). На тот момент у нас это допускалось к использованию и публикации в силу непреодолимости фактора, но для публикации за рубежом это уже неприемлемо в силу особенностей лицензий подобного софта.
    • Ставил ли кто русик на gog версию, работает ли и если работает тот на какой версии?
    • @Yariks когда Wiltonicol добьёт разные мелкие баги, тогда и имеет смысл спрашивать, а сейчас то к чему спешить.
    • На развилке “Новое начало в крепости” доступны только 2 концовки, помимо плохих:

      Божественное откровение 
      - Смертность человечества: 50%
      - Срабатывает в конце 13-го хода, даже если требования не выполнены. Подземная операция 
      - Продолжайте играть, выполняя миссии с поппинсами и Крим.
      - Если пройти все миссии поппинс, концовку можно открыть уже на 12-м ходу.

      В целом просто стоит доиграть этот трай до конца, чтобы получить одну из концовок и открыть бонусы нг+

      Истинные концовки получаются только с развилки “Летающий замок”
    • Хорошо. Похоже у меня сценарий новое начало в крепости. Но я больше ничего не могу делать кроме того,  чтобы ждать, сколько бы ходов бы не прошло. И просто остается ждать, когда все страны падут, Что нужно, сделать, чтобы хоть, что-то произошло.
    • Подскажи,а на виту или свитч можно перенести этот перевод?
    • Реально, задушил человек) Почему есть в Стиме, почему нет в Стиме. Мы-то откуда знаем? Если бы кому-то, кто может на это повлиять, по его мнению было бы выгодно разместить игру в Стиме и ожидаемый профит должен превысить расходы, то вероятно игра уже была бы в Стиме. Если этого нет, значит много нюансов, о которых мы может даже и не подозреваем.  
    • Они пропадают обычно при загрузке игры. Если берёшь квест и делаешь его в той же игровой сессии, то вполне есть немалая вероятность того, что этот тип багов может обходить тебя стороной. Но так играть постоянно затруднительно всё-таки. Есть уйма людей, для которых нормальный стиль игры в том, чтобы набрать мимо-проходя все возможные квесты, а выполнять их по мере своего нахождения рядом с точками заданий. А уж постоянно следить за тем, чтобы что-то там не сломалось или не пропало из инвентаря — это уже сложно назвать комфортной игрой.
    • @SilverFoxRus сейчас в шапке актуальный, единственное, что без инструкции внутри, но частенько на бусти/яндексе обновление актуальнее. К примеру с exe в шапку не добавляли, если какие-то микрообновы будут, тоже быстрее на яндексе/бусти появятся.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×