Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

Утиные истории

Рекомендованные сообщения

duck-tales-2017-173056.jpg

режиссер Dana Terrace

сценарий Фрэнк Ангонес, Мэтт Янгберг

продюсер Фрэнк Ангонес, Мэтт Янгберг

художник Шон Хименез

жанр мультфильм, комедия, приключения, семейный, ...

Роли озвучивали :

Тони Ансельмо

Бек Беннетт

Кейт Микуччи

Бобби Мойнахан

Токс Олагундойе

Дэнни Пуди

Бен Шварц

Дэвид Теннант

Изменено пользователем RinatSolovei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 ноября ожидается старт сериала в русском дубляже на канале Disney

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чёт как-то не очень, голос тиховат по сравнению с музыкой и как-то не дотягивает до оригинала.

Вот собственно оригинал.

Могли бы лучше, вон во вселенной стивена песни нормально перевели, а некоторые даже лучше спели имхо, чем в оригинале. Вот для примера

.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оригинал позадорнее, конечно, звучит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

глянул первые девять серий, которые до НГ вышли, в принципе неплохо, к рисовке быстро привыкаешь, некоторые герои прилично так изменились, как и характеры, озвучка больше понравилась именно диснеевская, а не сторонних студий

сюжеты эпизодов соответствуют, интрига и юмор присутствует, развивается все с места в карьер, разве что в первых сериях мало внимания уделили самому Скруджу и задействовали лишь часть злодеев, детям новый мульт должен понравиться, я же, наверно, постарел, каких то сильных эмоций сериал не вызвал, либо как в том анекдоте, про не радующие шарики

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×