Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (Baldur’s Gate Enhanced Edition)

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    23 304

SerGEAnt
Опубликовано:
120750-banner_pr_baldursgateee.jpg

Товарищ SsabroS прислал нам последнюю версию фанатского перевода Baldur’s Gate Enhanced Edition – расширенного версия культовой ролевой игры. У нее, как известно, есть встроенный официальный русский текст, но поклонники естественно сделали все не в пример лучше! Так что качайте и радуйтесь!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SsabroS    110

SsabroS
Опубликовано:
Я так понимаю тут без дополнения нового?

Да, все верно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

milten13    0

milten13
Опубликовано:
Я так понимаю тут без дополнения нового?

Это которое Siege of Dragonspear?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Re'AL1st    304

Re'AL1st
Опубликовано:
Это которое Siege of Dragonspear?

Оно самое. Русификатора для него не существует. Там текста больше, чем в самом BGEE :sleep:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yuri_42    0

Yuri_42
Опубликовано: (изменено)

Спасибо :)

Первую часть в своё время пропустил (начал знакомство c творчеством BIOWARE уже с BG2), а потом терпения не хватало.

Игровая хватка уже не та, стареем ;)

Изменено пользователем Yuri_42

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BodyDub    2

BodyDub
Опубликовано:

Здравствуйте, как можно помочь переводу? Продолжается ли работа над переводом?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Total Chaos

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      На скрине дробаш 
    • allodernat
      Astria Ascending

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Astria Ascending Смастерил русификатор с использованием нейросети. Требуется версия steam build 20305822 от 10.10.2025 Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку « Astria Ascending_Data .». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». Также адаптировал перевод под gog версию (v1.0.154) Скачать: Google | Boosty  
    • vadik989
      Total Chaos

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      там точно симулятор ходьбы
    • sQl
      Where Winds Meet

      Автор: sQl · Опубликовано:

      там много буков. Можно пояснить попроще? пж

      p.s. теперь пон  
    • zetlnd
      Where Winds Meet

      Автор: zetlnd · Опубликовано:

        эмм..  
    • sQl
      Where Winds Meet

      Автор: sQl · Опубликовано:

      Отфильтровав кириллицу нашёл строку длиною в 6к+ китайских символов.
      ;679a27c700194572;  
    • BahroN
      S.T.A.L.K.E.R. 1-2

      Автор: BahroN · Опубликовано:

      Да, они сделали подробное заявление дня три назад. Написали что переводу закон не мешает, главное не упоминать название. А пользователи то воют. Отличная озвучка и вдруг такие проблемы на ровном месте. Дрянь от SynthVoice установить легко на любую версию, а у них вот что-то не так. Не понимаю.
    • zetlnd
      Where Winds Meet

      Автор: zetlnd · Опубликовано:

      https://vk.com/doc-224140207_690780393 — скачать но, лол. хоть я и не нахожу китайских символов, если нажать ф6 (скрыть интерфейс), то там будет китайские буквы О_о ну и .. меня пугают описания в навыках. что-то там прям по страшному все написано. так что если все равно на что происходит и так, по рофлу, то вот. установка:
      в стим 
      steamapps\common\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale
      в лунчере
      Where Winds Meet\LocalData\Patch\HD\oversea\locale там не должно быть файла translate_words_map_en. удалите или переименуйте а мой CN, закиньте с заменой. все. в игре будет включен несуществующий язык, и заменен на китайский. а в китайском ни слова по китайски и будет русик, но с нормальными шрифтами. если врубить CN, то будет русский, с шрифтом — буква через пробел.    
    • vadik989
      Total Chaos

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @Chillstream я к тому что в торговом центре будет типо развилка и монстров можно не сжигать.может на концовку влияет но это не точно во 2 главе дробаш забрал ?
    • Chillstream
      Total Chaos

      Автор: Chillstream · Опубликовано:

      @vadik989 ага, меня чето 3 глава утомила, в первый раз на две хватило вот думаю может еще AILA поиграть

  • Изменения статусов

    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×