Eisenhorn: Xenos

[AntiDenuvo 0]

Eisenhorn: Xenos

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Год выпуска: 10 авг. 2016

Жанр: Action / 3D / 3rd Person

Разработчик: Pixel Hero Games

Издательство: Pixel Hero Games

Платформа: РС

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Описание:

Eisenhorn: XENOS – приключенческий экшен, основанный на первой книге трилогии «Эйзенхорн» Дэна Абнетта. События игры разворачиваются в мрачной темной вселенной Warhammer 40,000 и рассказывают историю инквизитора Грегора Эйзенхорна, который призван защищать жителей Империи от всяческих угроз.

В Eisenhorn: XENOS вас ждут сражения в реальном времени в группе с другими персонажами, каждый из которых повышает различные навыки главного героя, более сотни видов оружия и аксессуаров, около 10 часов геймплея и озвучка Эйзенхорна актером Марком Стронгом.[/font][/size]

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65398

Прогресс перевода:

Изменено 11 декабря, 2016 пользователем SerGEAnt

[LinXP 151]

 

h4x0r, спасиб, подходит

[makc_ar 590]

Кириллица в игре!

 

Spoiler

[xotabich 0]

Ребят,ну что там с переводом? Кто то еще занимается?

[AntiDenuvo 0]

Ребят,ну что там с переводом? Кто то еще занимается?

В шапку загляни. Видишь 8,8%? Вот тебе и ответ.

[AntiDenuvo 0]

Вышла версия 1.3.

Если я правильно понял, затрагивает какие-то диалоги.

Нужно - кину ссылку на патч, посмотрите.

[makc_ar 590]

Вышла версия 1.3.

Если я правильно понял, затрагивает какие-то диалоги.

Нужно - кину ссылку на патч, посмотрите.

О как. Ага, скинь в ЛС

[makc_ar 590]

Всего три строки новые.

[AntiDenuvo 0]

Ну хоть что-то. :D

[makc_ar 590]

Ну хоть что-то. :D

Ты этот мир хорошо знаешь? Править будешь текст?

[AntiDenuvo 0]

Ты этот мир хорошо знаешь? Править будешь текст?

Не знаю вообще. Поиграл пол часа, понравилось, решил создать тему. Пунктуацию/орфографию поправлю, конечно же. Остальное пусть правят спецы.

Мне еще твоих трансформеров бы добить. За сегодня не сделал вообще ничего, задолбали на работе. Сейчас, пока есть силы и время, хоть несколько страниц поправлю.

Изменено 2 сентября, 2016 пользователем AntiDenuvo

[Makzuk 0]

Хочу помочь с переводом :)

[Консорциум 0]

Спс за то что взялись за перевод.

[AntiDenuvo 0]

Хочу помочь с переводом :)

просите в соответствующей теме инвайт на нотабеноид и дерзайте.

[makc_ar 590]

Spoiler

[MasterTwix 0]

я понимаю прозвучит глупо, но есть книга и у неё кучу переводов, именно по этой книге написанна игра чуть ли на сколько я понимаю не досканально, так что если вдруг чтото будет не совсем ясно можно обратится к ней. Инквизитор ордо ксенос называется, если я не ошибаюсь, занимательное кстати чтиво, рекомендую