Вскрытие файлов .tex Resident Evil Code Veronica X HD (PS3)

[Vellian 0]

Добрый вечер!

Задался идеей достать текстовые файлы из Resident Evil Code Veronica X HD, но возникла проблема. Файлы лежат в .arc архивах, при распаковке которых(через arctools), получаются файлы формата .tex

Чем их можно попробовать вскрыть?

[Thief1987 0]

.tex это текстуры, а не текст.

[LinXP 151]

 

Vellian, 010 Editor, Hex Workshop, WinHex - любая открыват

[Vellian 0]

Спасибо за ответы!

Vellian, 010 Editor, Hex Workshop, WinHex - любая открыват

Показывает одни кракозябы, видимо текст в другом месте.

.tex это текстуры, а не текст.

Похоже на то, продолжаю поиски.

В файлах .sdl может находится текст?

Изменено 26 апреля, 2016 пользователем Vellian

[LinXP 151]

Показывает одни кракозябы, видимо текст в другом месте.

если внимательней присмотреться - то можно увидеть!

 

Spoiler

зы: Правила раздела написаны чуть выше темы - ознакомься

Изменено 26 апреля, 2016 пользователем LinXP

[DragonZH 1 189]

На первый взгляд текст ищется через тотал, двумя способами UTF-8, UTF-16. Текстуры смотрятся через GBS, Texture Finder. Если текст не найдёшь то кому то более опытней нужно его искать, просто он может сжат или ещё что похуже.

[Vellian 0]

На первый взгляд текст ищется через тотал, двумя способами UTF-8, UTF-16. Текстуры смотрятся через GBS, Texture Finder. Если текст не найдёшь то кому то более опытней нужно его искать, просто он может сжат или ещё что похуже.

Имеется ввиду MultiEx Commander?

Нашел небольшую часть текста в файле adv.6A76E771, но этот текст отвечает за перевод меню. Продолжаю поиск диалогов.

[/post]

если внимательней присмотреться - то можно увидеть!

 

Spoiler

зы: Правила раздела написаны чуть выше темы - ознакомься

Вот например распакованный файл screen_setting

https://yadi.sk/d/kG1PKArsrKWhq[/post]

Предполагаю что основной текст может находится в этом файле, но в хэксе найти не могу.

https://yadi.sk/d/2mchNjparKX4o

Все эти файлы - это распакованый .arc

Изменено 27 апреля, 2016 пользователем Vellian

[LinXP 151]

такое впечатление что анпак кривой, поэтому все файлы битые...

[Vellian 0]

такое впечатление что анпак кривой, поэтому все файлы битые...

Странно, могу на всякий случай выложить оригиналы файлов в .arc , возможно кто-нибудь сможет помочь со вскрытием.

https://yadi.sk/d/zz5HSvlcrN4jr

https://yadi.sk/d/buxOvQ7trN4xb

https://yadi.sk/d/kA4CrWWnrN52S

Изменено 28 апреля, 2016 пользователем Vellian

[Kashtan23 23]

Перевод уже идет, так что можешь бросить это гиблое дело.

 

Spoiler

[Vellian 0]

Перевод уже идет, так что можешь бросить это гиблое дело.

 

Spoiler

Ого! Это радует! Подскажите, кто занимается переводом? И уже ради спортивного интереса, в каком файле нашли текст?

[Kashtan23 23]

Ого! Это радует! Подскажите, кто занимается переводом? И уже ради спортивного интереса, в каком файле нашли текст?

Переводом занимаюсь я. Текст сабов лежит в папке rdx_lnk, во всех архивах .arc (разбросан), системный в файле sysmes.msb и в архиве opt.arc

[LinXP 151]

 

Kashtan23 и мне интересно уже, анпакни вот этот файлик https://yadi.sk/d/kA4CrWWnrN52S спасиб

[Vellian 0]

Переводом занимаюсь я. Текст сабов лежит в папке rdx_lnk, во всех архивах .arc (разбросан), системный в файле sysmes.msb и в архиве opt.arc

Похоже действительно неверно вскрывал файлы, т.к. такого там не увидел.

В любом случае, рад что кто то занялся переводом этой части. Если понадобятся помощники - готов помочь!

[Kashtan23 23]

Kashtan23 и мне интересно уже, анпакни вот этот файлик https://yadi.sk/d/kA4CrWWnrN52S спасиб

https://yadi.sk/d/t_0rnvWMrNvyr