Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Похожие публикации
-
ElikaStudio перевыпустила дублированный трейлер первого эпизода Life is Strange в честь его 10-летияАвтор: SerGEAnt
Команда обещает скоро поделиться новостями о дубляже Before the Storm, работа над которым возобновилась спустя много лет.
ElikaStudio выпустила дублированный трейлер первого эпизода Chrysalis знаменитой серии Life is Strange.
Повод весомый: сегодня эпизоду стукнуло ровно 10 лет.
Озвучку первой части можно скачать здесь.
Команда обещает скоро поделиться новостями о дубляже Before the Storm, работа над которым возобновилась спустя много лет.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Появилась дата выхода / состоялся перенос: Ctrl Alt Deal July 2025 22.07.2025 Strategy, Simulation, Puzzle, Turn-Based Strategy, Board Game, Card Game Wildgate 23.07.2025 22.07.2025 Multiplayer, Space, Co-op, Adventure, FPS, PvP Ascent of Ashes 21.07.2025 25.07.2025 Strategy, Colony Sim, Base Building, Survival, Immersive Sim, Real Time Tactics Dead Take Coming soon 31.07.2025 Horror, Atmospheric, Story Rich, Psychological Horror, Puzzle, Walking Simulator Mr. Billion: Idle Rich Tycoon Coming soon 31.07.2025 Life Sim, Idler, Clicker, Management, Simulation, Casual SWAT Commander 2025 31.07.2025 Early Access, Action, Shooter, FPS, Multiplayer, Tactical Time Flies 2025 31.07.2025 Adventure, Life Sim, Flight, 2D, Hand-drawn, Pixel Graphics Heartworm 2025 01.08.2025 Survival Horror, Exploration, Puzzle, Narrative, Action-Adventure, Surreal Paradigm Island July 2025 01.08.2025 RPG, Funny, Choices Matter, Singleplayer, Philosophical, Isometric Echoes of the End Coming soon 12.08.2025 Action-Adventure, Singleplayer, Magic, Swordplay, Third Person, Adventure Antioma To be announced 14.08.2025 Story Rich, Psychological Horror, Point & Click, Puzzle, Horror, Choices Matter Warhammer 40,000: Dawn of War - Definitive Edition Coming soon 15.08.2025 Strategy, RTS, Singleplayer, Multiplayer, Online Co-Op, Sci-fi Dice Gambit 2025 August 2025 Strategy RPG, Turn-Based Tactics, Character Customization, Stylized, Anime, JRPG The Derailed 16.09.2025 11.09.2025 Horror, Adventure, Psychological Horror, Dark, Exploration, Alternate History Wander Stars 01.08.2025 19.09.2025 RPG, Turn-Based, Rogue-lite, Story Rich, Anime, Visual Novel Agatha Christie - Death on the Nile September 2025 25.09.2025 Detective, Investigation, Puzzle, Story Rich, Text-Based, Point & Click Dreams of Another Coming soon 10.10.2025 Action-Adventure, Adventure, Third-Person Shooter, Philosophical, Drama, Interactive Fiction BrokenLore: UNFOLLOW Q3 2025 2025 Psychedelic, Horror, Dark, Psychological Horror, Atmospheric, Mystery LIFTED Q3 2025 Q1 2026 Story Rich, Adventure, Cute, Funny, Cinematic, Platformer Subnautica 2 2025 2026 Exploration, Survival, Multiplayer, Horror, Underwater, Co-op ROCKBEASTS 2025 Coming soon RPG, Management, Choices Matter, Story Rich, Adventure, Resource Management Список отслеживаемых обновлён. Добавлено 11 игр.
Календарь на оставшийся июль:
-
Автор: trzGanjaman · Опубликовано:
К вам вопросов и нет, там просто онлайн 300человек был+даже темы не было создано) подумал что мертворожденное -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@trzGanjaman Gemini мы не сверхлюди, делать быстро) два перевода сделали за один день, мой и на свитч сделали @piton4 надо поиграть, интерес есть, я просто в Astro Prospector зависаю, классная игра о которой мало знают -
Автор: DmVelichko · Опубликовано:
А чё вы ждёте? Русификатор уже давно есть в группе ВК. Я играю уже очень давно. Перевод отличный, вручную подредактированный. Цена не кусается в отличие от цены игры) -
-
Автор: kokos89 · Опубликовано:
Держу в курсе: с помощью Chat GPT и YandexGPT перевел весь файл, получилось, конечно, получше, чем машинный перевод, который выкладывал выше, но все равно, учитывая большой объем и кучу контекста, править ручками там вагон и маленькую тележку. Я думаю, займусь этим, посмотрим, получится ли сделать что-то вменяемое за не очень долгий срок. Но в любом случае потом понадобится помощь кого-то, кто на основе перевода сделает остальное: потестит шрифты в игре, запакует все куда надо, в общем, доделает сам русификатор, потому что с этим у меня совсем никак дела.
Еще, как я понял, некоторая часть текста, в основном интерфейсная, находится где-то в других файлах игры. -
Автор: trzGanjaman · Опубликовано:
Подскажи пожалуйста, нейросетевой?) это чем, дипл или как) рефнул вчера игру, думал никто не переведет. Думаю стоит ли снова купить -
-
Автор: Aizent · Опубликовано:
Брат, любой шрифт, лишь бы перевод хотя бы уровня пираток 2х тысячных. Q_q___ -
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
