Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
evilryden

Higurashi When They Cry Hou / Umineko When They Cry / 07th Theater

Автор: evilryden, в Русификаторы

SerGEAnt

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 1 — Onikakushi

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 2 — Watanagashi

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 3 — Tatarigoroshi

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 4 — Himatsubushi

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 5 — Meakashi

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 6 — Tsumihoroboshi

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 7 — Minagoroshi

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 8 — Matsuribayashi

Higurashi When They Cry Hou — Rei

Higurashi When They Cry Hou+

07th Theater

Higurashi no Naku Koro ni — Kuradashi-hen

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

evilryden    0

evilryden
Опубликовано:
  • Жанр: Визуальная новелла
  • Платформы: PC
  • Разработчик: 07th Expansion
  • Издатель: MangaGamer

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

evilryden    0

evilryden
Опубликовано: (изменено)
А чем существующий не устраивает?

Тот, который есть, на Ren'Py. Игра в стим на Unity. Достаточно будет просто нормально портировать перевод -07- на стим версию.

Изменено пользователем evilryden

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nyasha3    1

Nyasha3
Опубликовано: (изменено)

Вот бы кто перенёс русификатор от Honyaku-subs на Umineko no naku koro ni (лучше бы конечно от umineko project,но фиг кто разрешит) Расцеловал бы человека :)

Изменено пользователем Nyasha3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 195

SerGEAnt
Опубликовано:
В 17.03.2024 в 07:55, litvin-10 сказал:

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 6 — Tsumihoroboshi  —

ссылка на скачивание не работает уже долгое время

работает

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

u657uu    3

u657uu
Опубликовано:

Добрый день, мы (Zettai TL) сегодня выпустили обновление на Higurashi Rei, куда теперь включён перевод консольной Главы о Рассвете. Можете, пожалуйста, обновить архив на сайте? (https://vk.com/wall-206375149_2215)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

u657uu    3

u657uu
Опубликовано:
В 13.05.2024 в 14:58, u657uu сказал:

Добрый день, мы (Zettai TL) сегодня выпустили обновление на Higurashi Rei, куда теперь включён перевод консольной Главы о Рассвете. Можете, пожалуйста, обновить архив на сайте? (https://vk.com/wall-206375149_2215)

И снова добрый день. Можно считать, выпустили (почти) финальную версию (https://vk.com/wall-206375149_2431), обновите, пожалуйста, архив на сайте. Дальше обновления будут только в случае тех.проблем или накопления большого кол-ва ошибок, требующих исрпавления. Ну и имплементация новых фич мода, как в этом обновлении.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

c966    0

c966
Опубликовано:

Higurashi When They Cry Hou: Chapter 6 — Tsumihoroboshi

русификатор 6 главы напрочь ломает игру, при первом же запуске чёрный экран, решения нигде не нашёл, пишу сюда, надеюсь что хотя бы тут помогут. русификатор точно был установлен правильно. вот какую ошибку после запуска игры показывает output_log.txt в файлах игры:

(Filename: C:/buildslave/unity/build/artifacts/generated/common/runtime/DebugBindings.gen.cpp Line: 51)

Exception: Unable to set flag with the name GCensorMaxNum, flag not found.
  at Assets.Scripts.Core.Buriko.BurikoMemory.SetGlobalFlag (System.String flagname, Int32 val) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Assets.Scripts.Core.Buriko.BurikoScriptFile.OperationSetGlobalFlag () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Assets.Scripts.Core.Buriko.BurikoScriptFile.ExecuteOperation (BurikoOperations op) [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Assets.Scripts.Core.Buriko.BurikoScriptFile.CommandOperation () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Assets.Scripts.Core.Buriko.BurikoScriptFile.Next () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Assets.Scripts.Core.Buriko.BurikoScriptSystem.Advance () [0x00000] in <filename unknown>:0 
  at Assets.Scripts.Core.GameSystem.Update () [0x00000] in <filename unknown>:0 
 

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Wicked Seed
      Автор: SerGEAnt
      Wicked Seed

      Метки: Протагонистка, Ролевая игра, Ролевой экшен, Хоррор на выживание, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Dead Right Games Издатель: Dead Right Games Дата выхода: 23 января 2026 года Отзывы Steam: 217 отзывов, 95% положительных
    • SerGEAnt
      Hatred
      Автор: SerGEAnt
      Hatred

      Метки: Мясо, Насилие, Экшен, Мрачная, Для взрослых Платформы: PC Разработчик: Destructive Creation Издатель: Destructive Creations Дата выхода: 1 июня 2015 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23921 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×