Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Landfar

Dead State

Рекомендованные сообщения

Dead State

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_deadstate.jpg

Общая информация:

? Дата выхода: 4 декабря 2014

? Жанр: RPG / 3D

? Разработчик: DoubleBear Productions

? Издатель: DoubleBear Productions

? Язык интерфейса: Английский

? Язык озвучки: Английский

9e2e1a9d12ccd39594eb1de8c3a31f5c.png

? Операционная система: Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8

? Процессор: 1.7 GHz Processor or better

? Оперативная память: 2 Гб

? Видеокарта: Nvidia Geforce 8500 GT / ATI Radeon HD 7290 (512 Mb) or better

? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

? Свободное место на жестком диске: 3.5 Гб

5189fad01b493c2639ac1783512e20ac.png

fff07ba6ed5bf62c057ae422f60727da.png

Dead State - замечательная RPG-песочница о выживании горстки людей в суровом мире зомби-апокалипсиса!

В это смутное время все привычные общественные устои потеряли свое значение и роль лидера оказывается на ваших плечах. Вам предстоит спасти немногих выживших, отыскать убежище, заключить хрупкие союзы с другими группами, и постараться выжить, когда сам человеческий род стоит на грани вымирания.

Dead State - захватывающая игра о наступившем зомби-апокалипсисе. Смертельная болезнь, бушующая по всему миру, превратила зараженных в ходячих мертвецов.

Действие игры развивается в городе, охваченном нашествием зомби. Беда, как это всегда и бывает, пришла неожиданно, и люди просто не успели должным образом среагировать на возникшую проблему. Местных жителей весьма быстро пожрали любители свеженького мясца, а оставшиеся в живых ”человеки” стали кооперироваться в маленьких анклавах – огороженных от зомби участках. Даже обычный забор может сдержать наплыв ходячих мертвецов – в Dead State они не отличаются излишней активностью, что с лихвой компенсируется общей гнетущей атмосферой и нешуточным напряжением. Медлительный и неповоротливый зомби, вразвалочку подбирающийся к своей жертве, может нагнать столько же страху, как и какой-нибудь ”Танк” или ”Жокей”.

И никогда не забывайте, что наибольшую опасность таит в себе не орда ходячих мертвецов, а обычный человек, с той же целью, что и ваша — выжить любой ценой.

 

Spoiler

Особенности игры:

• Тактический пошаговый бой: Одержите победу в сражениях благодаря иновационной системе непрямых приказов напарникам.

• Пьянящая графика: огромные карты и детально проработанный модели персонажей оживают благодаря возможностям графического движка Torque 3D.

• Уникальный вид: Комбинация классической изометрической перспективы и зависимости от поля зрения и угла обзора персонажей создадут непередаваемые ощущения от игры.

• Бесконечный геймплей: Огромный мир и нелинейный сюжет позволят игрокам свободно исследовать мир игры Dead State, сталкиваясь с новыми трудностями.

• Захватывающий сюжет и интересные персонажи: над сюжетом и персонажами игры трудился ветеран игровой индустрии — Брайан Митсода. Ждите лихо закрученный сюжет и реалистичные, проработанные диалоги.

• Свобода выбора: в обществе, где не осталось морали, каждый день приходится делать сложный выбор, от которого зависит, останетесь ли вы и ваши союзники в живых.

• Продвинутый искусственный интеллект: противники реалистично реагируют на боевую ситуацию, применяя различную тактику. А зомби… следуют пугающему стадному инстинкту.

• Стратегия выживания: Шум привлекает зомби, позволяя им охотиться ориентируясь на слух. Малые запасы провизии, оружия и ресурсов. Необходимость укрепления, улучшения и защиты убежища. Социальная сторона вопроса управления группы. Поступайте разумно — каждое решение может стать роковым.

 

Spoiler

dead_state_the_first_seven_da_1.jpg

dead_state_the_first_seven_da_2.jpg

dead_state_the_first_seven_da_3.jpg

dead_state_the_first_seven_da_4.jpg

dead_state_the_first_seven_da_5.jpg

dead_state_the_first_seven_da_6.jpg

dead_state_the_first_seven_da_7.jpg

dead_state_the_first_seven_da_8.jpg

dead_state_the_first_seven_da_9.jpg

dead_state_the_first_seven_da_10.jpg

dead_state_the_first_seven_da_11.jpg

dead_state_the_first_seven_da_12.jpg

dead_state_the_first_seven_da_13.jpg

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Тема обсуждения перевода игры: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=33520

Там можно выкладывать скриншоты недочётов перевода.

И сразу вопрос по нескольким сопартийцам:

 

Spoiler

Рене говорит, что Макс Гетц не позволяет ей осмотреть его раны и просит уговорить его. Мичуру говорит, что ей нужен доктор, на что гг отвечает "ок, позову его".

Но в обоих случаях я не могу ничего сделать. В разговорах с единственным более-менее доктором и с Гетцом нет никаких новых реплик. Это баг или я действительно могу только принять эти просьбы к сведению, но выполнить - нет?

Изменено пользователем Landfar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При каких условиях наступает концовка, а то я уже на 84 дне и конца и края не видно. Как смотреть статы союзников не выходя из убежища? Коды на игру есть?

Кодов нет, есть трейнеры, ищите в сети. Сколько точно дней до конца не помню, помоему 100.

Чтобы посмотреть статы союзника в убежище, подходите к доске заданий, тычете в нужного персонажа и внизу его статы.

Нали, можешь доброе дело сделать, меня в личку уже полно народа спрашивает. Сделать карту и указать на каком дне, кого найти можно.

Изменено пользователем shturmovik85

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подскажите, хочу построить лабораторию.

там нужны вроде 3 механика и 5 наука.

у меня есть 2 перса с механикой и наукой:

колясочник - ему 1 науки не хватает

и рене касс у нее не хватает 1 единички механики.

как одному из персов поднять науку или механику? если учесть что они сидят в школе безвылазно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Nali, спасибо за ответы.

Alchmist, со временем, союзники качаются сами. Нужно подождать или найти более "продвинутых".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, пожалуйста, как генератор запустить?

надо чтобы было 4 литра топлива (или галлона)

тыкаешь по генератору, потом жмешь yes

он запустится на след день утром и будет работать пока топляк есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста

Spoiler

согласно английской вики кот сэмми приходит на двадцатый день, добавляет мораль и потребляет еду и найти его можно в лазарете, у меня появляется событие с его приходом но потом он на карте не появляется и морали не добавляет, еду не потребляет это только у меня такой баг или у всех, и знает кто-нибудь как решить проблему с этим багом?

Изменено пользователем Loki1527

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите пожалуйста
Spoiler

согласно английской вики кот сэмми приходит на двадцатый день, добавляет мораль и потребляет еду и найти его можно в лазарете, у меня появляется событие с его приходом но потом он на карте не появляется и морали не добавляет, еду не потребляет это только у меня такой баг или у всех, и знает кто-нибудь как решить проблему с этим багом?

Видать бага, сам только заметил. Точно помню, что кот "собеседование") прошёл, потёрся об ногу и прошмыгнул в школу (по диалогу). Сегодня попытался переиграть день 20, оправдал себя невнимательностью, но нет Сэмми в школу не заходит, сидит и пялится на ворота. А еще, после 40го дня, половина сопартийцев тупо дрыхнет на полу)) на тех местах, где обычно стоят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите пожалуйста
Spoiler

согласно английской вики кот сэмми приходит на двадцатый день, добавляет мораль и потребляет еду и найти его можно в лазарете, у меня появляется событие с его приходом но потом он на карте не появляется и морали не добавляет, еду не потребляет это только у меня такой баг или у всех, и знает кто-нибудь как решить проблему с этим багом?

Как и думал проблема в русике, снес игру вместе с русиком установил чистую английскую бага нет, сохранился зашел в сохранку в русскую версию кот на месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, у оружие есть какой-то скрытый показатель прочности или вероятность поломки? и ломается ли огнестрел?

Нет, но при использовании некоторых типов атак холодного оружия существует вероятность сломать само оружие. Огнестрел не ломается.

При каких условиях наступает концовка, а то я уже на 84 дне и конца и края не видно. Как смотреть статы союзников не выходя из убежища? Коды на игру есть?

 

Spoiler

По сюжету на 86 день присоединяется Уолтер, который запускает сюжетную концковку игры. С этого момента игроку даётся 2 недели на поиск выхода из ситуации. На отсальные вопросы уже ответили.

Подскажите пожалуйста
Spoiler

согласно английской вики кот сэмми приходит на двадцатый день, добавляет мораль и потребляет еду и найти его можно в лазарете, у меня появляется событие с его приходом но потом он на карте не появляется и морали не добавляет, еду не потребляет это только у меня такой баг или у всех, и знает кто-нибудь как решить проблему с этим багом?

 

Spoiler

Та же история была с Семми, думал, это мой персональный глюк. Постараюсь в ближайшие дни сравнить наш перевод и исходный вариант текста, проверю наш ли это косяк. Кстати, со вторым котом, Дымком, та же история. Его можно взять в лагере Бена в определенный промежуток времени, но при попытке войти в лагерь в этот период игра вылетает. А дальше опять все нормально.

Изменено пользователем Nali

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нали, можешь доброе дело сделать, меня в личку уже полно народа спрашивает. Сделать карту и указать на каком дне, кого найти можно.

Карта в процессе? Стоит ждать?

Изменено пользователем navernoe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Та же история была с Семми, думал, это мой персональный глюк. Постараюсь в ближайшие дни сравнить наш перевод и исходный вариант текста, проверю наш ли это косяк. Кстати, со вторым котом, Дымком, та же история. Его можно взять в лагере Бена в определенный промежуток времени, но при попытке войти в лагерь в этот период игра вылетает. А дальше опять все нормально.

У меня та же проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
<_< Вообще как лечить их, как строить :russian_roulette:

Чтобы строить что-то нужно иметь необходимое количество запчастей, навык, а так же нарезать задачу на доске (в столовой). Чтобы лечить, до постройки лазарета необходимо на карте при ранении иметь сумку с медикаментами. Соответственно ранили, перебинтовался, не стоит пугаться, что макс жизнь становится меньше. Она восстановится во время сна, у ГГ регенерация во сне быстрее, нежели у союзников.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите ответ на 2 вопроса) Как поднять свое настроение и настроение собаке? А то своих предпочтений я не знаю, да и собака не говорит))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я перевел примерно 67% текста игры. Конечно, перевод с помощью промта был бы быстрее, но он режет глаз и теряет смысл.   Проблема в том, что диалоги не разделены по режимам, как и многие имена, карточки, приемы и описания, которые используются несколько раз в разных местах. Я уже нашел около 30 ошибок разработчиков. Например, в меню и настройках, судя по отдельному ключу в файле, всего 1278 строк, но фактически этот объем составляет около 3500 строк, так как в файле указаны ID текста из других блоков. Поэтому, чтобы избежать проскакивания текста на английском, приходится переводить все, включая онлайн-режим. Будет ли это работать на лицензии в онлайне, я не знаю, но фактически это будет внешний мод, не изменяющий файлы оригинальной игры.  На английском остануться имена рестлеров ,приёмы,названия арен , названия PPV и ещё кое какие мелочи которые как я считаюлучше оставить как есть

      Примерная дата релиза перевода с  30.08-01.09 так что скоро хочу максимально подогнать текст и оставить смылс диалогов что бы было интересно играть а не просто набор руских слов
    • пора вернутся значит и закончить это приключение, отлично
    • https://drive.google.com/file/d/1M_krM56hxAjkg9FG1_pU89LznBpAIau_/view?usp=drive_link
      Сделал нейроозвучку на основе этого перевода, без видео (может потом). Модель Qwen 3 TTS
    • «Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен». «Голос Геральта» Всеволод Кузнецов прокомментировал ситуацию с русской озвучкой в дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого». Несмотря на это, актер по-прежнему отказывается участвовать в так называемых «пиратских» озвучках.  
    • прошёл duke nukem zero hour (впервые). не плохо конечно,но PS версии получше и наполнены контентом 
    • @Сильвер_79 забавная история.
    • У меня, к стати, забавная история была с доставкой от М-видео. Не помню, рассказывал или нет. Покупал у них холодильник. Само собой с доставкой. Оформил все чин-чинарем. Доставка на послезавтра. Ну, думаю, хорошо. На следующий день звонят и говорят, что тот холодильник - витринный образец и нужно приехать и выбрать другой. Надо, значит надо. Поехал, выбрал другой, по функционалу не хуже, а по деньгам на 3000 дешевле (у них закончилась какая-то супер выгодная акция и холодильники подешевели). Документы на старый сдал, получил на новый. Доставка опять на послезавтра. На завтра сижу, пью чай, никого не трогаю. Звонок - доставка из М-видео, готовы принять? Удивился, ведь только завтра новый холодильник должны привезти. Но, ладно, говорю, жду. Как назло ко времени доставки что-то стряслось с лифтом и он не работал. Так вот, грузчики приперли мне тот холодильник, покупка которого была отменена. Они его затаскивают, а я им "не тот". Как так? Ну вот накладная - модель другая, вчера по инициативе магазина замену делал. И они этот холодильник обратно на себе с 7-го этажа уволили. Ничего мне не сказали, но, уверен, кого-то отматерили от души. А мне назавтра привезли правильный холодильник.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×