Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
elmin59

Kyn

Рекомендованные сообщения

Kyn

c97936b87b04.jpg

Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D

Официальный сайт: Kyn

Разработчик: Tangrin Entertainment

Издатель: Versus Evil

Дата выхода: 28 июля 2015 http://store.steampowered.com/app/314560/Kyn/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Kyn – ролевая игра, действия которой разворачиваются в мире, где мифология викингов объединилась с магией. Вам предстоит возглавить одного из шести доступных героев и отправиться на исследование этой необычной, полной загадок и врагов фэнтезийной вселенной.

40bc988fc953.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60936

Прогресс перевода: 382.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!JfxBxQSa!pLlPt4_W...OV-cQapXdudUgWE

 

Spoiler
Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А текстовые ресурсы то есть для нее?

Добавил в шапку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо. Посмотрел. Текст вроде легкий. А как на Ноту в Kyn закинуть текст?

Надо немецкие файлы удалить, а потом можно регулярками вытащить текст и залить на платформу

Я вчера чуток отсеял от хлама файлы в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок. Но там еще остались немецкие файлы. Я сегодня их вычищу и закину обновленный архив куда нибудь на Яндекс или Гугл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фух. Путь был тернист, но я сделал. Перебрал все файлы, повыкидывал все немецкие. Соответственно остались только английские.

Ссылка

https://yadi.sk/d/kED50fyb3MRxzv

Что дальше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что дальше?

На ноте можешь переводить теперь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто знает как Feed skill и Feed Stone перевести? Что то я затупил на этом моменте

Изменено пользователем androleocez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
marc_ar. На Ноте, строки с #3680 по #3803 надо удалить. В них немецкий текст.

Оставь, а то импорт потом закосячится. Переноси их в перевод не трогая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На готовых сборках цены растут медленее. Особенно в подобных китайских сборках. Потому и выходят такие ситуации уже достаточно давно, когда сборки готовые частенько (не всегда, просто частенько попадаются такие) оказываются дешевле, чем собирать самому. За одну и ту же сумму я мог бы собрать сам на 32-х гигах ддр4 и куда более слабым процессором, а карту поставил бы b580. Рассматривал такой билд. Потом увидел китайский билд с той же картой за 115 в днс (даже с голдовым бп) и понял, что собирать за 150 тыщ не камильфо по сути то же самое, но даже с большим числом компромиссов. Потом увидел то, что по итогу и купил, на озоне за ~123 (плюс около 16-ти таможенного, но это не сразу в глаза бросилось, ага) с 32 гигами ддр5, ну и я понял, что лучше я уже не получу. Точнее сначала увидел примерно за те же деньги с 4070 прошлое поколение этого пк, но решил, что 5060 будет всё ж лучше, т.к. там охлаждение лучше сделано (4070 обычный охлад, а на 5060 с испарительной камерой, в таком литраже корпуса это существенно), пусть карта и слабее — мне акустический комфорт всё ж важнее голой мощи карты. Изначально, конечно, с 5060ti хотел собрать комп или борку найти готовую, но это уже больше двухсот тыщ выходило уже >_<. Жаба задушила. Был в днс один комп с 16-ю гигами ддр5 с этой картой 16-ти гиговой опять-таки за 167 тогда, но тоже ценник оказался выше психологической отметки, ну и витринный образец, что тоже как-то не столь приятно за такие деньги. Просто ппц нынче цены. И да, когда сам накидал в калькулятор, у меня выходило каждый раз дороже, чем готовые сборки, даже если один в один кидал комплектующие, а не как сам хотел (с моими хотелками там вообще ценник улетал в космос, т.к. я и на материнках не привык экономить, и на бп как минимум, собирая с сильным запасом).
    • @Rabid666 ну короче чет поковырялся, оформил там как смог 
    • Да оно уже летом скакнуло дай боже. Уезжая в 20-х числах июля к морю фиксировал цену на ту же 5060ти 16 Гб в районе 60k. По возвращению домой в первых числах августа меня встретили ценники на 10k выше. К концу августа цены поднялись еще на 10k. Сейчас даже страшно смотреть на ценники.
    • У меня Ктулху стоит на полке, дочка когда то подарила, сама сделала, так что я в курсе этой темы и в свое время почитал достаточно )
    • Доставляет тематика ктулху прост
    • У игры нет пока отзывов почти, те что есть — головоломка, да еще и со школой здравомыслия и пугалками ) Лафкравта уже ленивый только не притягивает в игру. 
    • так прыгнуть то вроде везде должны и на комплектующих и на готовых сборках одинаково.
    • 28.10.2026 выход 0.9 версии  исправлены мелки ошибки, добавлена поддержка 1.0.8 версии игры  https://disk.yandex.ru/d/xCSZJF7sTL6z6w
    • @allodernat ну ты сравнил 

      Надо ещё больше подобных аналогий
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×