Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Lethis: Path of Progress

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Уважаемые переводчики, 90,5% перевода - удручают.

Очень ждем, когда вы найдете время доделать работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу будет как с переводом star ruler 2 Автор пропал, перевод так же остановился. Даже частичный перевод не достать. Вот тебе и notabed.

Изменено пользователем Ro_OFus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Устал ждать, написал разработчикам по поводу доступа к файлам для перевода, жду ответа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

могу достать перевод

Изменено пользователем dragon1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто из вас четверых готов помочь доперевести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я готов.

В ЛС свою почту или ник на ноте, если уже был зареган там =)

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ЛС свою почту или ник на ноте, если уже был зареган там =)

Я уже как 2 месяца готов! А движухи нет! Я не весь текст понимаю! Меня почему то из группы перевода удалили! Ник на ноте Miramax001

Изменено пользователем CLiCk_san

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для чего нужен файл FromEnglish (Google Doc)?

Насколько я понял, с очередным обновлением разработчики добавили в игру возможность перевода на любой язык, этот файл и является им и фактически повторяет содержимое English.lua. Так что нужно просто перенести его содержимое в новый файл. English.lua в свою очередь - это декомпилированный lua из первой версии игры.

UPD: Или так. Кто-то связывался с разработчиками?

Изменено пользователем randy1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент русским переводом занимается один человек - Lucy Bextor, которой тексты предоставили разрабы. Она же переводила Banished.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×