Belladonna

[Jazzis 2]

Belladonna — Русификатор (текст/текстуры) -- от Prometheus Project

Жанр: Приключенческие игры, Инди

Платформы: РС

Разработчик: Neckbolt

Издатель: Neckbolt

Дата выхода на PC: 27 февраля 2015 г.

 

Spoiler

Белладонна – это приключенческая игра в готическом стиле, запутанная и мрачная. Возьмите на себя роль мёртвой девушки, чтобы воскреснуть из мёртвых в заброшенной лаборатории, и разгадать тайны о собственной смерти и воскрешении.

После смерти своего ребёнка, доктор Вольфрам фон Трауэршлосс и его жена Белладонна пытались смириться с трагедией, однако у них это не получилось. Доктор впадает в одержимость, посвятив свою жизнь поискам бессмертия. Безумие распространяется и на Белладонну, вскоре приведя её в отчаяние, но в сказке появляются неожиданные повороты, мёртвые воскреснут, а живым не будет доверия.

 

Spoiler

ОС: Windows Vista / 7 / 8

Процессор: 1.8 GHz

Оперативная память: 512 MB

Видеокарта: 256 MB (NVIDIA 9800 GT / AMD HD 4870)

Свободное место на HDD: 1 GB

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/57467

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: 1.0.1 от 01.04.15

Требуемая версия игры: Любая [Multi]

Текст: stevengerard, Jazzis, Tristana, makc_ar, Outbreak_m

Редакторы: tevengerard, Vetochka

Текстуры: Jazzis, Werewolfwolk, makc_ar

Шрифты: StiGMaT, Werewolfwolk, makc_ar

Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk

Техническая часть: Werewolfwolk, StiGMaT, makc_ar

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Belladonna"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[makc_ar 590]

Скоро релиз!!!

 

Spoiler

[Po-Po 0]

Что же файл то весит аж 200 с хвостиком метров? Это же как сама игра....

За перевод спасибо в любом случае.

[makc_ar 590]

 

Po-Po видимо не патчили архив. Вот попробуй https://yadi.sk/d/PPFnmV70fQ2u5 (В корень + RU.bat)

[Werewolfwolk 67]

Я не в одном установщике не делал пропатчиванием, только замена оригинальных файлов.

[Cyril1977 0]

Спасибо!

[sanmal 8]

Не работает русик. Процесс идет, дата файла изменяетя, а в самой игре всеравно английский.

Изменено 29 июля, 2016 пользователем sanmal

[Werewolfwolk 67]

Не знаю как ставите, но на данный момент русификатор на стим версию Steam 832808 и она последняя вроде как

[Great Atreides 32]

Признаться, прочитав название я о другом жанре подумал.

[sanmal 8]

Не знаю как ставите, но на данный момент русификатор на стим версию Steam 832808 и она последняя вроде как

Ставлю как обычно, файл тот патчится (процесс идет, после завершения проверку кэша не проходит, т.е. он изменяется), а игра всеравно на английском. Бэкапы инглиша не создаются. Ось x32. makc_ar(у) уже писал это не раз в лс, его вариант с батником дает тот же результат.

[Werewolfwolk 67]

запакуй игру и скинь мне

[sanmal 8]

запакуй игру и скинь мне

Скачал?