Citizens of Earth

[Universal312 29]

Citizens of Earth

• Платформы: PC PS4 WiiU 3DS PSV
• Разработчик: Eden Industries
• Дата выхода: 20 января 2015 года

Скриншоты

---

Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/66197

Изменено 21 марта, 2025 пользователем 0wn3df1x

[erto 0]

А может кто посоветовать чем открывать файлы FC-формата?

(пробовал MultiEx, но появляется bin-файл, который опять же не хочет открываться)

[makc_ar 590]

Текст в Localization.bin https://yadi.sk/d/or80Ryj1vj7Hj, разметка шрифта - Fonts.fc https://yadi.sk/d/k297zTRgvjC2i, а сам раст, наверное, в AnimationsCompressed.fc, который весит 3.8 Гб. Надо писать консольный инструмент для архива AnimationsCompressed.fc, чтобы размер русификатора был маленький.

[erto 0]

Можно глупый вопрос новичка:

Как из этого файла

Localization.bin

вытащить весь текст локализации?)

[makc_ar 590]

Можно глупый вопрос новичка:

Как из этого файла

вытащить весь текст локализации?)

Скоро узнаем

[makc_ar 590]

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66197

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/i/3AlXdxcHwJKpC

С шрифтами пока засада

[makc_ar 590]

Хорошие новости! Кодер сделал основной шрифт

 

Spoiler

[AleckSkeed 7]

9 лет прошло) Самое время поднять тему и вопрос о локализации)

[erll_2nd 479]

Ник автора темы отлично демотивирует и сводит шансы появление русика к нулю.