Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
vvshnick

Xenoblade Chronicles

Рекомендованные сообщения

Xenoblade Chronicles

  • Платформы: Wii 3DS
  • Разработчик: Monolith Soft
  • Издатель: Nintendo
  • Дата выхода: 10 июня 2010 года
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JRPG вышедшая в 2011 на wii, так и не была переведена на могучий русский. Уважаемые форумчане, подскажите начинал кто-нибудь с ней возиться? Или за перевод консольных никто не берется?

У нинтенды туго с переводами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JRPG вышедшая в 2011 на wii, так и не была переведена на могучий русский. Уважаемые форумчане, подскажите начинал кто-нибудь с ней возиться? Или за перевод консольных никто не берется?

Очень много текста. Некому просто переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а текст извлечь может кто-нибудь?

попробуй поспрашивать на Zelda64 или Consolgames, здесь врядли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      High on Life 2
      Платформы: PC XS Разработчик: Squanch Games Издатель: Squanch Games Дата выхода: 13 февраля 2026 года Steam: Купить High on Life 2  
    • Автор: 0wn3df1x
      Tower of Kalemonvo

      Метки: Слэшер, Ролевой экшен, Подземелья, Атмосферная, Лут Платформы: PC Разработчик: osur Издатель: 2 Left Thumbs Дата выхода: 28 марта 2025 года Отзывы Steam: 388 отзывов, 83% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • это типичная заливка в мозг людей на постсоветском пространстве. не доверяют везде, но именно в странах СНГ — это фирменная Прививаемая фишка с помощью которой в последствии разжигаются гос-перевороты, т.к. неважно что ты скажешь — допустим Янукович Коррупционер — максимальный профит без фактов. Тупорылым баранам без мозга которые сами себя годами программировали (под пропаганду тех же навальнят), что за ними власти следят, что власти их обманывают — факты вообще не нужны… в принципе. И даже сейчас когда команда навального сбросила свои маски — открыто призывает к убийству Русских, к гос переворотам — их последователи делают вид, что не замечают этого — повторяя мантру о том, что зло это власть и Путин, а не те, кто призывает к убийствам граждан России. расскажи в какие времена было иначе?   не… всех кого спрашивал — именно про слежку заливают. При этом когда начинаешь им заливать информацию о том, что антивирусы имеют больший потенциал для слежки , т.к. напрямую читают файлы и отправляют образцы куда следует — они зависают и игнорят факты. дерьма наслушались и теперь повторяшкают...
    • Да власть и в наше время постоянно даёт поводы для недоверия.
    • Арт-дизайн понравился, решил попробовать и дропнул почти сразу, как до геймплея дошло.
    • Русификатор (v0.1.1) [12/02/2026]
      + Изменены характеристики / статы / скилы
      + Правки текста
    • https://disk.yandex.ru/d/ndnkxqQatu8JwQ
    • Но в этот раз, почему-то не прошёл…    Я подумал, раз ты играл, то сможешь что-то подсказать.  Ладно )  
    • ПОЧИНИЛИ ВО ИМЯ ЭЙДЖЕРОВ!

      В сцене с Нэнси был баг, из-за чего не отображалась реплика в диалоге. Проблема была вызвана сдвигом субтитров и поправилась урезанием строчек диалога. Хотфикс доступен по ссылке — *КЛИК*

      Установка — просто распаковать в папку с игрой, подтвердив замену.

      Также немного новостей о дальнейшем переводе — всё делается, но в меру моих возможностей. Ориентировочное время пока что точно не скажу. Как только так сразу.
    • Serious Sam II Achievements ARE HERE!
       
    • это я тебя значит видел в дискорде ) Меня игра тоже заинтересовала, но тут надо хотя бы текст весь спарсерить для быстрого перевода 
    • Выложите здесь свежий locale_en.json, я переведу.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×