Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MaksPipe

Sakura Angels

Рекомендованные сообщения

Sakura Angels

Русификатор (текст)

banner_pr_sakuraangels.jpg

Это инди-игра от Winged Cloud и Sekai Project

Платформы: Windows, Linux, Mac OS X

Релиз состоялся: 16 января 2015 г., всего 3 издания

Жанры: Квест, приключения, Визуальная новелла

Описание:

Две девушки, наделенные магическими силами, сталкиваются с задачей спасения главного героя игры из лап таинственной ведьмы и древнего зла.

 

 

Spoiler

ddf8120edcb1.jpg

1d92409577c2.jpg

6c0978de4409.jpg

f16acdf95c11.jpg

Перевод игры: http://cotranslate.net/translations/texts/12384

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что есть спрос и энное количество умственно отсталых школьников с биполярным расстройством у которых голова забита хиповским узкоглазым бредом ввиду отсутствия воспитания и культурных устоев страны. Спасибо их родителям и им самим.

Аааааааааа, боже, что за псевдоморалфагнутую, сектантскую да ещё в добавок расистскую херню я сейчас прочитал. :dash3::crazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор готовится на данный момент.

Сейчас готово примерно 20%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер. Терпения вам и сил, товарищи переводчики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду с нетерпением.. и еще по меньшей мере несколько тысыч человек ждет.. это я могу заявить авторитетно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод то затягивается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод то затягивается...

Проще смириться и выучить английский, чем я пожалуй и займусь. Может еще успею помочь с переводом :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да просто вышли ГТА 5 и Ведьмак 3, пока не до перевода :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как дела с грудями?

А то вас ещё ждёт Sakura Fantasy вместе с Sakura Beach :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда прошло 4 месяца еще не перевели...

И хотел бы узнать Angels это продолжение Spirit или другие персонажи и главный герой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мда прошло 4 месяца еще не перевели...

В первом посту есть же ссылка.

Переведено 15%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В первом посту есть же ссылка.

Так он про другое, посмотрев пару постов выше можно заметить, что эти 15% уже висят чуть ли не пол года)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, немного затянулся перевод. Наверное, из-за того, что я один перевожу, и у меня была сессия. Но сейчас я продолжаю, постараюсь как можно скорее закончить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здорово, что перевод не забрасывается. Оставшемуся переводчику мой поклон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод ведется максимальными темпами, мне самому хочется поскорее закончить, т.к. начал довольно давно. На данный момент переведено около половины. Я буду писать сюда по мере работы, чтобы все могли быть в курсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • нет, тут аудитория всё правильно делает, ему, инфантилу, который на словах был Лев Толстой, а на деле… не смог, поддержка очень нужна, иначе он реально загнется. Через донаты, это конечно, на мой взгляд, зря, но это их (зрителей) деньги, пусть сами решают. Аудитория у них взрослая и крутая, видит что человек свернул не туда (набросы, погоня за хайпом и т.п.), оступился, но не отворачивается и продолжает смотреть, при этом высказывая своё недовольство, подмечает недостатки, но не с целью унизить, а с целью чтобы те исправились и продолжали заниматься делом, обзором игровых новостей, без срачей и инсайдов.

      И помните как сказал классик “В жизни каждого бывают моменты, когда зашел не в ту дверь.” По сути IXBT всей ко сейчас в шкуре Киркорова. Кто бы еще недавно мог такое предположить...
    • https://discord.gg/PnKpWsFSbm
    • Сейчас шикарная скидка на Jurassic World Evolution 2, на платиру за 59р обычное издание. https://plati.market/itm/jurassic-world-evolution-2-select-steam-ru-auto-0/3697028
    • не помогло изначально все работало и библиотека и диалоги в ней, глюк начался когда я выбрал дату 25.04 и она не захотела брать микрофильм, мол, нужно найти другую дату. Я сохранился. Позже, после загрузки сохранений в библиотеке или даже после начале новой игры при выборе локации “библиотека”для перемещения игра вылетает. Переустановил — на английской версии работает, при заброске перевода — библиотека вылетает. Перепробовал все лежащие здесь и на бусте варианты архивов. 
    • Никто так и не взялся за перевод? 
    • Да всё с ним будет нормально. Сейчас включил стрём, ну и атмосфера стала понятно за 3 минуты.  Лавина донатов и общий посыл не обращать внимание, типа всё ок. всё идёт как надо, бес — хуесос ВЫ ПРАВЫ, ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ НЕТ! С таким кор-говнокомьюнити, не изменешься даже если захочешь. 
    • Ну вот опять. Стоило только людям начать говорить про перевод, про саму игру, в конце-концов, но вот опять снова пришёл Dusker, и диалог ушёл в скандалы, интриги, расследования. Мистика, не иначе.
    • Может кто-то пробовал переводить Everafter Falls? Сначала любой диалог переводиться нормально, но после начинает проигрываться по новой и весь текст пишется будто транслитом английскими буквами, но русским по смыслу, а после уже совсем получается каша. Никак не пойму в чем может быть проблема.  
    • @popanzza21 @Grooomy Насчет свитч версии, хотел попробовать портануть, но у меня игра на эмуле не запускается на ruyjinx и sudachi
    • это база. Досадно что Виталий сам подставился и стал их жертвой, да еще и публично. Поговорку “не рой другому яму, сам в неё попадешь” еще никто не опроверг.
      Здесь и сейчас пали, но не сомневаюсь, что отыграется, при этом хороший урок нашим будущим медийным лидерам, которые, надеюсь, это наблюдали и когда придет время, спросят за содеянное. думаю потеря рекламных денег + намекнул коллектив, на который сейчас идет массированная атака, о том, чтобы сам расхлебывал ту кашу, что сам же и заварил / ну и разочарование… в себе. 45-летний инфантил, от которого зависят другие это тяжело.
      Главное, чтобы он НЕ совершил непоправимое… о чем нельзя писать согласно законам РФ. Выгорание и перегруз никому еще на пользу не пошли, человек в таком состоянии безумен 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×