Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord Kain

Sunrider: Mask of Arcadius (+ First Arrival)

Рекомендованные сообщения

Sunrider: Mask of Arcadius

Русификатор (текст)

Жанр: Визуальная новелла / Стратегия

Платформы: PC

Разработчик: Love in Space

Издатель: Sekai Project

Издатель в России: -

Дата выхода: 2 июля 2014 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

As Captain Kayto Shields, embark on a galactic voyage of heroism and survival. With his home world destroyed and his nation conquered, the inexperienced Captain Shields, and his newly minted vessel, the Sunrider, are left as the only hope against a galactic evil intent on subjugating all sentient life. Together with his loyal First Officer, he undertakes to find allies across the stars to retake his home planet and restore peace to the galaxy. Sunrider: First Arrival is the first installment in the Sunrider trilogy. Save the galaxy in this epic adventure through the stars!

Features:

*Your homeworld conquered, your mission is to gather a team of pilots for your mecha squadron. Build your relationship with your allies by interacting with them between battles. Find out your squadmates’ back stories and help shape their destinies.

*Manage a squadron of mechs and your own assault carrier. Victory on battle depends on proper allocation of funds between researching new technologies, purchasing better weapons, and balancing limited funds between mechs to suit your play style.

*Command your forces in turn-based tactical missions. Properly manage each mechs’ strengths and weaknesses to maximize your offensive capabilities and minimize casualties. Each mech has a suite of unique weapons and equipment which gives every pilot a unique battlefield role.

*Travel through the galaxy on missions and fight the enemy throughout the stars. Explore a deep world with a history spanning thousands of years.

*High technical graphics show off extreme detail and stylish mecha action.

*The story of Sunrider features the greatest elements of space opera – huge space armada battles, political intrigue, moral decisions, and romance. Experience the vast scale of Sunrider!

Может найдутся люди заинтересованный в создании русификатора :rolleyes:. Сами разработчика на данный момент не заинтересованы в создании локолизаций (оно и ясно учитывая что игра в свободном доступе).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла вторая глава под названием Mask of Arcadius, больше текста, больше приключений ;).

Изменено пользователем Lord Kain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме уже есть интузиаст который перевёл первую главу. Завтра возможно уже вторая будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В стиме уже есть интузиаст который перевёл первую главу. Завтра возможно уже вторая будет.

Есть но там немного не стыковки идут с файлами вечную ошибку выбивает ( Хотя может у меня руки кривые и я чего то не до понял) - я бы все таки предпочел бы старую добрую установку...

Изменено пользователем Neo_628

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то совсем глухо. А ведь игру вроде нахваливают. Тактическая, заставляет думать, с покупкой/модернизацией корабля/систем, сюжетом, диалогами и даже вроде сюжетными ответвлениями в связи с выборами игрока. В общем, может когда последние главы доделают - кто-нибудь все же возьмется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то совсем глухо. А ведь игру вроде нахваливают. Тактическая, заставляет думать, с покупкой/модернизацией корабля/систем, сюжетом, диалогами и даже вроде сюжетными ответвлениями в связи с выборами игрока. В общем, может когда последние главы доделают - кто-нибудь все же возьмется?

Перевод уже есть. http://steamcommunity.com/app/313730/discu...96748344073324/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ничего, что он неработоспособен? :warning2:

И что игра с ним постоянно вылетает?

Поэтому вопрос к местным - есть ли у кого планы перевести эту стратегию? Как-никак, походовые стратегии про бои в космосе - уже сто лет как редкость!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Escape from Fortress Lugohm

      Метки: Ролевая игра, Инди, Сексуальный контент, Протагонистка, Аниме Платформы: PC Разработчик: baron sengia Издатель: Kagura Games Дата выхода: 16 августа 2019 года Отзывы Steam: 104 отзывов, 71% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Боевые искусства, Бой Платформы: PC Разработчик: Cortopia Studios Издатель: Beyond Frames Entertainment Дата выхода: 30 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 114 отзывов, 77% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://drive.google.com/file/d/1HzLGMF-iVM8F2Do8hi13PxFKBGiQ-hP8/view?usp=sharing ← обновил под 1.0.7
    • https://www.zoneofgames.ru/games/lost_odyssey/files/13437.html в шапке)) аж с большой буквы))) Это слишком кричащее название. Ты не известный переводчик(да и назвать тебя переводчиком тоже слишком громко) и не автор произведения. Т.е. ты тем самым обесцениваешь определение “авторский”. Так что твоё авторство никто не оспаривает, что ты там что-то делал. А вот “авторский перевод” очень даже))
    • Escape from Fortress Lugohm Метки: Ролевая игра, Инди, Сексуальный контент, Протагонистка, Аниме Платформы: PC Разработчик: baron sengia Издатель: Kagura Games Дата выхода: 16 августа 2019 года Отзывы Steam: 104 отзывов, 71% положительных
    • В игре появился официальный русский
    • Многие тут накинулись — давно надо было закрыть, чего ЕА тянула?! Странно это слышать, словно, кто-то кроме ЕА виноват в том, во что превратилась BioWare. 
    • https://boosty.to/wiltonicol/posts/f1c0d324-e74e-47bf-b9bc-1b2b67e8df0c
      Где тут указано, что он машинный?

      Значит у меня Авторский перевод, уже хорошо.

      Теперь осталось услышать критерии “качества” и “машинности”.

      Если “машинность” — это что был использован автопереводчик, то любое гугление незнакомых слов — это “машинность” в любом переводе, ведь автопереводчик — это автоматизированое “гугление”. Это не критерий. Жду.
    • Teenage Mutant Ninja Turtles: Empire City Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Боевые искусства, Бой Платформы: PC Разработчик: Cortopia Studios Издатель: Beyond Frames Entertainment Дата выхода: 30 апреля 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 114 отзывов, 77% положительных
    • @akkomiss тут недавно (15 октября) выпустили патч (версия 2.0.0) для сборника, отчего игры (3 часть и CONNECT iX) с вашим русификатором перестали запускаться. Плюс сегодня (22 октября) вышло DLC «Azure Striker Gunvolt GX» — новое сюжетное продолжение к 3 части. Планируется обновление вашего русификатора и перевод нового дополнения?
    • есть uassetgui под 5.7 если надо, 5.8 вроде еще игры не попадались
    • Вот тут какой-то автрпереводчик уе https://transfiles.ru/yncbs как юнити. Так понимаю надо распаковать в папку с exe игры и запустить
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×