Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Это текстуры, которые никто не хочет рисовать.
Spoiler

ну как, что-то похожее получилось?

img2395jpg_4365602_25700486.jpg

Изменено пользователем Heilar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну как, что-то похожее получилось?

img2395jpg_4365602_25700486.jpg

Прикольно, это https://mega.nz/#!txplkQQK!fF89exdl...2qPGjP7R3Cj1TUE с последней версии текстуры, но там надо перелопатить их, т.е удалить хлам. Сможешь перерисовать? PSD и шрифты тоже желательно сохранить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Makc_ar, я тоже делаю свою локализацию игры фридум плэнет, не мог бы ты вставить на игровые текстуры в игру.

нарисовать то я их нарисую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Makc_ar, я тоже делаю свою локализацию игры фридум плэнет, не мог бы ты вставить на игровые текстуры в игру.

нарисовать то я их нарисую.

Локализацию русских текстур делаешь?

Скинь текстуры главного меню, а я проверю их в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прикольно, это https://mega.nz/#!txplkQQK!fF89exdl...2qPGjP7R3Cj1TUE с последней версии текстуры, но там надо перелопатить их, т.е удалить хлам. Сможешь перерисовать? PSD и шрифты тоже желательно сохранить.

Перерисовать смогу но не все, шрифты в меню и другую мелочь это да, а вот уже что-то по больше уже вряд ли получится, художник из меня так себе.

Но я смотрю что тут человек уже работает над своим переводом текстур, то лучше пусть он тогда занимается, тем более если есть талант к этому.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Локализацию русских текстур делаешь?

Скинь текстуры главного меню, а я проверю их в игре.

На самом деле я делаю полную локализацию с озвучкой и прочим. А текстуры как только перерисую скину

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На самом деле я делаю полную локализацию с озвучкой и прочим. А текстуры как только перерисую скину

Если не секрет какая озвучка будет, одноголосная или полная для каждого персонажа свой голос, и сколько уже озвучено?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если не секрет какая озвучка будет, одноголосная или полная для каждого персонажа свой голос, и сколько уже озвучено?

пока переводим текст. Озвучка многоголосая, все роли почти заняты. озвучена пока первая катсцена

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пока переводим текст. Озвучка многоголосая, все роли почти заняты. озвучена пока первая катсцена

Здесь https://mega.nz/#!Nlg3xIaA!y8XVmHvD...akXYLEfKzXs6wSE ещё есть различные звуки, но там хлам надо отсеять. Оригинальные названия файлов не менять!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здесь https://mega.nz/#!Nlg3xIaA!y8XVmHvD...akXYLEfKzXs6wSE ещё есть различные звуки, но там хлам надо отсеять. Оригинальные названия файлов не менять!

я уже давно нашёл реплики персонажей и знаю как их в игру вставлять

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новая версия игры в Стиме с переводом теперь даже не запускается. Планируется ли обновление?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил https://mega.nz/#!RSgUUBSb!UtMT1Mws...SHeOuQhEGVy_8bc, но не играл (распаковать в корень игры с заменой оригиналов).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну как, что-то похожее получилось?

img2395jpg_4365602_25700486.jpg

Буква Д висит в воздухе, её надо перерисовывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ГОГе тоже обновили игру до версии 1.21.5. Планируется ли обновление руссификатора (на ГОГ-версии 1.21.5 руссификатор не запускается)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×