Plants vs. Zombies: Garden Warfare

[Madja 5]

Разработчик: PopCap Games

Издатель: Electronic Arts

Жанр игры: Online Shooter Action

Дата выхода игры: 25.06.2014 года

Описание Plants vs. Zombies Garden Warfare:

Plants vs. Zombies: Garden Warfare переносит серию PvZ в трехмерный мир. Игра сделана на движке Frostbite 3. В ней есть кооператив для четырех и мультиплеер для 24 человек. Геймерам предстоит уничтожать зомби, растения и новых персонажей в красочных локациях.

Люди добрые, было бы очень замечательно перевести данный проект.

К сожалению официальной локализации нет и не предвидеться, разработчик ответил на оф.форуме, что не в состоянии сделать перевод на Наш великий и могучий....

[Velldanas 1]

Чо за бред ? Когда это ЕА не переводила игры на русский язык ?! о_О

[Roialchik 0]

Чо за бред ? Когда это ЕА не переводила игры на русский язык ?! о_О

http://www.1csc.ru/games/pc/22180-plants-v...rfare-predzakaz

Я вас расстрою, английская версия.

[Madja 5]

Еще раз повторю на англоязычном (оф.форуме) есть вопрос про локализацию на Русский язык, ниже ответ разрабов(PopCap Games) что увы и ах пользуйтесь теми языками что есть, перевода не будет... так что вот такая фигня... был бы очень рад переводу от наших товарищей так как другой надежды на перевод тупо нет=(

[Schnee 66]

Чо за бред ? Когда это ЕА не переводила игры на русский язык ?! о_О

Растения против Зомби, Kingdoms of Amalur: Reckoning. Это только, что сразу на ум приходит. Еще если повспоминать, думаю не мало игр наберется.

[Thief1987 0]

Чо за бред ? Когда это ЕА не переводила игры на русский язык ?! о_О

Для тебя игры это только то, что выходит на пк? К слову консольные экзы почти всегда остаются без перевода.

[Velldanas 1]

Растения против Зомби, Kingdoms of Amalur: Reckoning. Это только, что сразу на ум приходит. Еще если повспоминать, думаю не мало игр наберется.

Растения против Зомби изначально были на русском. После патчей и апдейтов они убрали русский. И до сих пор не исправляют. Ну а так на вскидку если пропипомнить по дате выхода:

Plants vs. Zombies: Garden Warfare - русского нет

Titanfall - русский есть

SimCity - русский есть

Real Racing 3 - русский есть

Plants vs. Zombies 2: It's About Time - русского нету (не на ПК)

Need for Speed: Rivals - русский есть

NHL 14 - русский есть (Нет на ПК)

Fuse - русского нет (Нет на ПК)

FIFA 14 - русский есть

Dead Space 3 - русский есть

Crysis 3 - русский есть

Battlefield 4 - русский есть

Army of Two: The Devil`s Cartel - русского нет (Нет на ПК)\

Syndicate - русский есть

.... я думаю все поняли, что каждая игра, выпущенная на ПК - была с наличием русского языка. А тут выходит PvZ на ПК и без русского. Это очень странно!

[Madja 5]

Меня очень тронуло общее познание в продукции данной компании и ее переводах, но все же фактический вопрос остался открытым, кто нибудь возьмется за перевод именно данной игры?

[AckiySotona 0]

нужно чтоб кто-нибудь написал распаковщик ресурсов. охота поучавствовать в редактировании текстур))

[Schnee 66]

Растения против Зомби изначально были на русском. После патчей и апдейтов они убрали русский. И до сих пор не исправляют. Ну а так на вскидку если пропипомнить по дате выхода:

Plants vs. Zombies: Garden Warfare - русского нет

Titanfall - русский есть

SimCity - русский есть

Real Racing 3 - русский есть

Plants vs. Zombies 2: It's About Time - русского нету (не на ПК)

Need for Speed: Rivals - русский есть

NHL 14 - русский есть (Нет на ПК)

Fuse - русского нет (Нет на ПК)

FIFA 14 - русский есть

Dead Space 3 - русский есть

Crysis 3 - русский есть

Battlefield 4 - русский есть

Army of Two: The Devil`s Cartel - русского нет (Нет на ПК)\

Syndicate - русский есть

.... я думаю все поняли, что каждая игра, выпущенная на ПК - была с наличием русского языка. А тут выходит PvZ на ПК и без русского. Это очень странно!

Скудный у них однако список игр то... Что мне ваши новинки, вот лет десять тому назад было прилично игр с отсутствующим русским. Да даже далеко ходить не надо, вышедшая пару лет назад "Алиса" без русского...

P.S. "Shank" по моему тоже без русского выходила.

Изменено 27 июня, 2014 пользователем Schnee

[oyabun 255]

сомневаюсь что кому-то будет интересно переводить online-only говно на frostbite 3 (к которому скорей всего нету инструментария) и скорей всего с каждым апдатом нужно будет русик обновлять