Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

shooter Far Cry 4

Рекомендованные сообщения

Far Cry 4

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3

Разработчик: Ubisoft Montreal

Издатель: Ubisoft Entertainment

Издатель в России: Ubisoft Entertainment

Дата выхода на консолях: 18 ноября 2014 года (США) / 20 ноября 2014 года (Европа) / 20 ноября 2014 года (Россия)

 

Spoiler
FC4_Packshot_Standard_Generic_2D.jpg

Ubisoft анонсировала шутер Far Cry 4, который выйдет 18 ноября этого года на PC, Xbox One, Xbox 360, PS4 и PS3.

Сюжет FC4 расскажет историю, которая развернется в Кирате, диком районе Гималаев, где свирепствует деспотичный «король». В целом описание игры напоминает третью часть: разнообразное оружие, техника и дикие животные точно не дадут вам заскучать.

Те, кто решится сделать предзаказ обычного издания, получат в подарок обновление до Limited Edition с одиночным дополнением Hurk’s Redemption с тем самым персонажем из Far Cry 3 в главной роли.

 

Spoiler

Minimum System Requirements

Operating system: Windows 7 SP1, Windows 8/8.1 (64bit versions only)

Processor: Intel Core i5-750 @ 2.6 GHz or AMD Phenom II X4 955 @ 3.2 GHz

Memory: 4GB

Video card: NVIDIA GeForce GTX 460 or AMD Radeon HD5850 (1GB VRAM)

Direct X: Version 11

Hard Drive: 30 GB available space

Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card with latest drivers

Recommended System Requirements

Operating system: Windows 7 SP1, Windows 8/8.1 (64bit versions only)

Processor: Intel Core i5-2400S @ 2.5 GHz or AMD FX-8350 @ 4.0 GHz or better

Memory: 8GB

Video card: NVIDIA GeForce GTX 680 or AMD Radeon R9 290X or better (2GB VRAM)

Direct X: Version 11

Hard Drive: 30 GB available space

Sound Card: DirectX 9.0c compatible sound card with latest drivers

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смотрю на все эти ролики, геймплей и т.п. и становится совершенно очевидно, что это гигантский аддон к FC3... Новая местность, новый сюжет и кое-какие нововведения в механике. База не изменилась... Ну, что ж. Моих денег они не получат и в этот раз. Но все купят и сделают лужи от счастья. Грустно.

Абсолютно глупая претензия. Зачем делать с нуля то, что работает идеально и более того, даже ни где больше не использовалось, я уж молчу о явно не ежегодном производстве.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Абсолютно глупая претензия. Зачем делать с нуля то, что работает идеально и более того, даже ни где больше не использовалось, я уж молчу о явно не ежегодном производстве.

Это выглядит особенно абсурдно, после новости, где они говорят, что обсуждали прямой сиквел Far Cry 3 с Ваасом и Броуди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь мат в озвучке, как в третьей части, оставят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь мат в озвучке, как в третьей части, оставят.

Вам мало мата в жизни? Или он делает погоду? Уж лучше тогда оригинальная речь, нежели постоянное употребление 3х слов, на манер Пучкова (гоблина) ;)

С новыми законами про мат - на верняка всё вырежут

Ага, закон работает...ну-ну. Есть такой билдер Голубочкин, на ютубе найдете, вот по-его речи сразу видно, как он работает.

Собственно, как и большинство законов в нашей стране (РФ). :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам мало мата в жизни? Или он делает погоду?

Да и да :)

В жизни что-то мата совсем мало, все какие-то культурные. Мат добавляет колоритности. FC - не шахматы же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну не может гопник, бандюга или психопат вести культурные, цензурные речи, в его образ не веришь и он становится унылым, мат в ФК№ делал очень много для образа Вааса, которого полюбили ооочень многие

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

pasha, что вы подразумеваете под тремя словами? В FC3 был довольно таки своеобразный "матерный" перевод, уж точно не три слова. Или, быть может, вы имели в виду то, что слово "Fuck" у нас переводится как "Блин", "Черт", "Зараза", и никак иначе? (Ну и "Ядрена вошь" - коронная фраза из "Max Payne 3").

Касательно самой озвучки - пока что нравится, и, если вслушаться в трейлер, можно услышать некоторые... неприятные словечки. Не мат, но на грани, так что думаю, не обделят великим и могучим :)

Изменено пользователем HellColt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам мало мата в жизни? Или он делает погоду? Уж лучше тогда оригинальная речь, нежели постоянное употребление 3х слов, на манер Пучкова (гоблина) ;)

Ага, закон работает...ну-ну. Есть такой билдер Голубочкин, на ютубе найдете, вот по-его речи сразу видно, как он работает.

Собственно, как и большинство законов в нашей стране (РФ). :russian_roulette:

Так в играх наподобие Far cry убивают. Вам мало убийств в жизни? Это Пучков в переводе Shrek, Девятый, Shogun Assassin, Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Шерлок Холмс: Игра, 13th Warrior, Zatoichi тоже мат употреблял? Он дает процентов 30 атмосферы https://www.youtube.com/watch?v=IeYLpsOiUJM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большинство - привет из второй части,

и добавили парочку новых, с зажигалкой например.

И забавно что попадают ему всегда только в левую руку.

Все-таки в AitD была лучшая система по этому поводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Большинство - привет из второй части,

и добавили парочку новых, с зажигалкой например.

И забавно что попадают ему всегда только в левую руку.

Все-таки в AitD была лучшая система по этому поводу.

Что такое AitD?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что такое AitD?

Если не ошибаюсь, то он имел ввиду "Alone in the Dark"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если не ошибаюсь, то он имел ввиду "Alone in the Dark"

Спасибо за расшифровку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD
    • Автор: SerGEAnt
      Metal Eden
      Жанр: Shooter Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Reikon Games Издатель: Deep Silver Дата выхода: 6 мая 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Печально. Одно дело, если бы просто были технические проблемы, которые со временем можно исправить патчами...
    • Ну так и знал. Как в самомом начале не было озвучивания и субтитры пробегали быстро, то решил отложить. Но почитав про проблемы — правильно сделал что отложил.
    • @SerGEAnt  Смастерил перевод на русский с использованием нейросети + шрифты. Требуется версия steam build 20904863 от 22.11.2025. Поддерживается ТОЛЬКО ЭТО ВЕРСИЯ. Вы конечно можете попробовать поставить на версию выше, но я не гарантию работоспособность. Игра часто обновляется, но я скорее всего адаптировать под новые версии не буду, по крайней мере, пока столь активно выходят обновления.  Т.е. покупать версию в стиме, чтобы поиграть с русификатором — идея плохая. Если вы хотите поиграть с русским, но не можете найти нужный билд напишите мне в лс. Скачать: Google | Boosty   Установка: 1.  Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку "Demonschool_Data" 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В  настройках игры выберет французский язык.  
    • Ждал и видимо зря. В нынешнем её состоянии неиграбельно.
      Про убогие механики, “ламповые” и олдскульные баги и “фичи” я уж молчу. Кроме псевдоламповости у игры очень мало плюсов или крючков, чтобы зацепить, и наоборот куча проблем и недоработок на пару с “дурными идеями”, которые заставляют злиться из-за их кривизны и реализации и лишь отталкивают от игры и её прохождения.  каждые 15-20 минут стабильно или при очередном сохранении проблема с квестами и квестовыми вещами. Там такой цирк с конями, что хочется разрабам задать вопрос “Вы у лучших учились, у разрабов Смуты? А НЕ надо было.”
      Пока полное разочарование и впустую выброшенные деньги на поддержку вот таких сырых недоигр. пишут, что это две разные вещи. Т.е., возможно, демка отдельно от игры была, поэтому и вылизана до блеска.
    • Почитал, сравнил с тем что в переводе, даже не заметил бы если не сказали), в ближайшее время попробую всё поправить.
    • сделайте кернинг шрифта хотя бы. А то реально читать сложно же. Вот в оригинале как:
    • Давно не заходил в тему. Думал, что уже всё. Но нет, не отпускает меня игра :). Скачаю версию 1.004, и посмотрю, что можно сделать.
    • вот поэтому и не платим столько)
    • Кернинг, не знаю что это честно говоря. Шрифт стоковый, под игровую стилистику. В базовой игре он точно такой-же.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×