Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Maia

header.jpg

  • Метки: Симулятор колонии, Симулятор, Стратегия, Научная фантастика, Инди
  • Платформы: PC MAC
  • Разработчик: Machine Studios
  • Издатель: Machine Studios
  • Дата выхода: 23 ноября 2018 года
  • Отзывы Steam: 826 отзывов, 39% положительных
Maia — это игра о строительстве колоний, действие которой происходит в недалеком будущем. Ваши колонисты высаживаются на враждебной планете, и вам предстоит обеспечить их выживание и безопасность, построив им внеземное жилище практически из ничего и защитив от опасной, зачастую смертельно опасной среды.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Правильный - понятие растяжимое. Оба файлы, что выложил LinXP правильные, правильные с точки зрения синтаксиса. Однако во втором изображения не соответствуют кодам символов. Но тебе же нужно правильные файлы для игры, нам тут остается только гадать. Чем собственно LinXP и пытался заниматься. Чтобы гадать было чуть легче, выложи примеры фалов с текстом, оригинал и отредактированный тобой ;)

Бывает =) Однако, не похоже, что ты ее пытался туда добавить, файлы то один в один как первый вариант, за исключением опции кодировки ;)

Я могу выложить текст всего с одним русским предложением во всем тексте, специально для подгонки под шрифты !

Перевод ведь еще и не начинал !

Вот текстовый файл - ССЫЛКА

Спасибо !

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

KorsakZS, я также просил оригинальный (не пересохраненный тобой) файл. Если этот не сохранился, можно любой другой, главное, чтобы он не был отредактирован ;)

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
KorsakZS, я также просил оригинальный (не пересохраненный тобой) файл. Если этот не сохранился, можно любой другой, главное, чтобы он не был отредактирован ;)

Вот другой, но оригинальный - ССЫЛКА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хммм... а есть там xml в которых содержатся, какие-нибудь нестандартные символы? =) Ну то есть за пределами стандартного латинского алфавита. Какие-нибудь умлауты (д, ц, ь) или другие буквы с диакритическими знаками или прочие "непотр[censored]тва"? А то ты сохраняешь свой файл в UTF-8, а оригинал может быть в ANSI. А если смотреть на информацию в шрифте, то второй вариант более вероятен ;)

забавно форум зацензурил слово непотрeбcтвa =)

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хммм... а есть там xml в которых содержатся, какие-нибудь нестандартные символы? =) Ну то есть за пределами стандартного латинского алфавита. Какие-нибудь умлауты (д, ц, ь) или другие буквы с диакритическими знаками или прочие "непотр[censored]тва"? А то ты сохраняешь свой файл в UTF-8, а оригинал может быть в ANSI. А если смотреть на информацию в шрифте, то второй вариант более вероятен ;)

забавно форум зацензурил слово непотрeбcтвa =)

Да вроде нет ничего, я игрался с кодировками только в файле Tutorial, все остальные оригинальные.

Не вижу в текстах какие-то другие символы, вроде все стандартом.

Могу скинуть целую папку, вот - ССЫЛКА

Там кстати и те которые под перевод идут и просто какие-то файлы, но в том же формате. Может оно и есть :)

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробуй https://yadi.sk/d/rnn5eQjlq4odd

Могу скинуть целую папку, вот - ССЫЛКА

Там кстати и те которые под перевод идут и просто какие-то файлы, но в том же формате. Может оно и есть :)

Это что весь текст в игре? Не густо, мягко говоря :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй https://yadi.sk/d/rnn5eQjlq4odd

Это что весь текст в игре? Не густо, мягко говоря :D

Нет это только одна маленькая папка с текстом ! :)

Попробовал, все так же ! Игра запускается, но русских букв на экране нет.

То есть латинские отображаются, а там где русские должны быть, просто пустое место !

Латиницу видит, кириллицу не видит !

Может надо править что-то в TGA, может он не рабочий ?!

Я даже фото сделал :)

1. Тестовый файл с русскими буквами - http://pixs.ru/showimage/1jpg_8067584_21051393.jpg

2. И как этот текст выглядит в игре - http://pixs.ru/showimage/2jpg_6705176_21051406.jpg , http://pixs.ru/showimage/3jpg_3748494_21051423.jpg

Может скинуть тебе всю папку с игрой ?

Без шрифтов нет смысла переводить ! <_<

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это странно и по сему у меня есть вопросы ;) А шрифт то вообще меняется? Я тебе скинул 2 варианта, ты оба пробовал? И с обоими отображается только латиница? Ты сохранял в текст в разных кодировках (ANSI и UTF-8) и в этих случаях тоже отображалась только латиница?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это странно и по сему у меня есть вопросы ;) А шрифт то вообще меняется? Я тебе скинул 2 варианта, ты оба пробовал? И с обоими отображается только латиница? Ты сохранял в текст в разных кодировках (ANSI и UTF-8) и в этих случаях тоже отображалась только латиница?

Да использовал оба варианта, что ты скинул ! Кодировку менял в тексте, ставил и UTF-8 и UTF-8 без БОМ и ANSI тоже и ничего не меняется !

Шрифт меняется, вот только букв русских нет !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Твои ответы порождают еще больше вопросов =) Ты предлагал скинуть папку с игрой, она запускается без установки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ДА просто папку скину с игрой, устанавливать не надо, просто распакуй и играй !

Давай тебе может в приват выложу ?!

Вчера не смог ответить, срочные делишки объявились ! :)

Изменено пользователем KorsakZS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

StiGMaT, Я тебе отправил файл или нет, а то у меня не отображается что отправлено сообщение ?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Из за проблем со шрифтами, в игре просто не хотят отображаться русские буквы. Видимо это проблема в ранней версии игры !

Будем ждать свежих обновлений, а там может разрабы сами добавят русский язык !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема не со шрифтом и даже не с русскими буквами =) Проблема в том, что данная версия игры поддерживается только US-ASCII, т.е. основные символы и латиница ;) Разработчики обещают к релизу добавить другие языки (в частности немецкий), а это уже, как минимум, должна быть поддержка полноценной 8-битной ASCII с 256 символами. Так что остается только ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Guardians of the Wild Sky

      Метки: Выживание, Приключение, Строительство, Крафтинг, Строительство базы Платформы: PC Разработчик: Blue Isle Studios Издатель: Blue Isle Studios
    • Автор: Мухомор
      Shiren the Wanderer: The Tower of Fortune and the Dice of Fate

      Метки: Загадочные подземелья, Рогалик, Ролевая игра, Подземелья, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Spike Chunsoft Издатель: Spike Chunsoft Дата выхода: 3 декабря 2020 года Отзывы Steam: 802 отзывов, 76% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Game of Thrones: Kingsroad Метки: Сетевой кооператив, Для нескольких игроков, Выбери себе приключение, Ролевой экшен, Исследования Платформы: PC iOS An Разработчик: Netmarble Издатель: Netmarble Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 5786 отзывов, 62% положительных
    • Terminus: Zombie Survivors Метки: Выживание, Зомби, Рогалик, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Пошаговая стратегия Платформы: PC MAC Разработчик: Longplay Studios Издатель: Longplay Studios Серия: Longplay Studios Дата выхода: 19 августа 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4058 отзывов, 94% положительных
    • The Wandering Village Метки: Симулятор, Градостроение, Менеджмент, Постапокалипсис, Симулятор колонии Платформы: PC XS XONE Разработчик: Stray Fawn Studio Издатель: Stray Fawn Studio Серия: Stray Fawn Studio Дата выхода: 17 июля 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6256 отзывов, 90% положительных
    • LEGO Builder’s Journey Метки: Инди, Милая, Расслабляющая, Казуальная игра, Для одного игрока Платформы: PC SW iOS Разработчик: Light Brick Studio Издатель: LEGO Games Дата выхода: 22 июня 2021 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 3795 отзывов, 83% положительных
    • Icarus (2021) / Icarus: New Frontiers Метки: Выживание, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Для нескольких игроков, Строительство базы, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: RocketWerkz Издатель: RocketWerkz Серия: Icarus Дата выхода: 4 декабря 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38733 отзывов, 73% положительных
    • @Makuta2 выглядит хорошо)) Когда думаете выпустить в свет? Если через комп, то можно прямо спойлер через cntrl x / cntrl v  вырезать, вставить в другое место. Если через телефон, то сложно))
    • Обновление русификатора для Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game — Адаптировал русификатор под обновление для steam версии. Бусти /// Яндекс диск
    • Но при этом там же — “ролевые игры”. И в описании “экшен-рпг”)
    • Ну, например, те же дьяблоиды существуют уже прорву лет, но всё ещё считаются просто экшен-рпг, не выделяясь в отдельный поджанр с каким-либо особым “название_игры-лайк” наименованием, хотя влияние на индустрию у подобных игр, как и новаторство разного рода было всяко побольше, чем у солсов. Впрочем, само понятие “экшен-рпг” длительное время ассоциировалось именно с дьяблоидами в первую очередь. Потому и неудивительно, что соулс-лайк — это до сих пор скорее уж хед канон, который только набирает популярность, чем какое-то наименование, обязательное к добавлению. Максимум в тегах/метках отмечено может быть. Солсы, к слову, также не перестают быть экшен-рпг по поджанру, относясь к экшенам по основному жанру. Так что называть солслайк тем, чем являются по сути все солсы, отнюдь не ошибочно. К слову, Salt and Sanctuary ко всему прочему ещё и типичная метроидвания, с основными признаками поджанра. В метках к той игре “Похожа на Dark Souls”, к слову есть, а сразу следом же и “метроидвания” (метроидвания в стиме числится поджанром “Приключенческих игр”, к слову, но в жанрах приключенческие при этом не указаны даже, что занятно).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×