Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Очень рад что в стиле 1-3 частей, просто очень, очень рад :) Теперь однозначно брать! А вот новички изноются, читал комменты игроков, которые начали знакомство с серией ре с шутерных частей, о ре ремейк и ре зиро. Сколько было недовольства и желчи в адрес оригинальной механики резидента, сундуки, ограниченный инвентарь и всё такое. А тут и в 7ке такое будет :)

Изменено пользователем Mitsurain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хз вам какой еще Резидент надо, это вопрос к тем кто называют эту часть "Не резидентом"

Камеру от третьего лица, терпеть не могу от первого, тем более в резиденте. Подозреваю, что и ролики в игре тоже будут идти от первого лица, а это для меня вообще убийство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Камеру от третьего лица, терпеть не могу от первого, тем более в резиденте. Подозреваю, что и ролики в игре тоже будут идти от первого лица, а это для меня вообще убийство.

Где-то писали, может и фейк, что мол за всю игру мы никогда не увидим лица Итана. Значит и ролики от 1 лица будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где-то писали, может и фейк, что мол за всю игру мы никогда не увидим лица Итана. Значит и ролики от 1 лица будут.

Тогда для меня все совсем плохо. Очень надеюсь, что фейк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мнение (переводил не я , оригинал где то на реддите лежит)

Вот оригинал

Hey guys, it's me again. A while ago I posted my thoughts on when I was able to play the RE7 demos in VR, but now I've got something cooler. I got the chance to play the full version of Resident Evil 7 (edit: it was a preview version of the full game) for a Dutch gaming publication and it was really great. I'm fairly certain this is the same version of the game that international publications were allowed to play a while back.

For anyone wondering: Yes, this is a without a doubt a true Resident Evil game. The only difference is that it is in first-person. I've signed an NDA that prohibits me from saying anything about the story or specific game elements (like how to solve puzzles), but I'm able to answer questions if you'd like to know anything.

Some things I've noticed:

As I wrote earlier, this feels like a Resident Evil game. Limited resources, item management, save rooms: it's all there. Also special keys, cranks, all that goodness. If you like the first three you'll love this one.

The Bakers chase you around certain sections around the house, but there's definitely parts where you are safe. It felt like they would roam around specific sections of the house, and they wouldn't go into the main hall hub area. The aforementioned safe rooms are also places they can't get you.

The Molded reminded me of an enemy you would see in Resi 4 or 5. Highly resistant to damage, but the head is a weak spot. Also you can blow off arms and legs. You probably noticed this in the demo though when I played they were easier to kill. Except for the fact that in some cases I encountered multiple onces at the same time. Definitely a stressful moment.

Classic RE weapons are back. There is a pistol, grenade launcher, shotgun and more that you can miss if you're not careful.

There are tons of secret items everywhere.

Item combining is made a little more interesting. You create health by combining green herbs with some sort of chemical. This chemical item can also be combined with other things you find to create stuff like ammo or pills that help you notice hidden items easier.

There are boss battles and they're great. I'm not allowed to say what happens or how to beat them, but they were creative, fun but also challenging. I can confirm there are multiple ways to beat a boss.

I found multiple references to the Sewer Gator Crew from the beginning hour demo (as well as others).

The graphics and sound are amazing. But I guess that's no secret.

Disappointingly the game uses autosaving/checkpoints in some areas which makes the game considerably easier. This made saving in the save rooms kind of pointless (unless you want to quit the game). I was hoping it would work like in Alien: Isolation but sadly that's not the case.

A Capcom rep told me there was no 'Resident Evil' voice for the title screen in the version that I played, though there could be a chance there is in the final version.

How can you trust some random guy on Reddit? Well, I can link to the article I wrote if that helps. Can't prove I'm the same person though, you have to trust me on that one.

Anyway, if you have questions please ask away!

Edit: please mark spoilers from the datamine with a spoiler tag. Even though I'm 'spoiled' because I've played the game already, that doesn't mean I know everything that happens. I would like to be surprised too when the game comes out.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

это истинный Resident Evil, разница лишь в том, что игра от первого лица
Я вот со вселенной начал знакомится с четвертой части (грязный ньюфаг, бей его!), и только недавно сыграл в первую и нулевую по средствам ремастеров и вот как раз камера мне вы них очень нравилась. Не сказать, что я бы хотел бы чтобы было много таких игр, но на контрасте раз в год с удовольствием бы в нечто подобное сыграл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кому то уже играть в полную разрешили под эмбарго

Мнение (переводил не я , оригинал где то на реддите лежит)

Хз вам какой еще Резидент надо, это вопрос к тем кто называют эту часть "Не резидентом"

Комментарии на реддите не настолько оптимистичные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я думаю что основная кампания и сюжет в RE7 к демоверсии вообще не будут иметь отношения. Ну то есть демо сюжетно будет переплетаться с основной кампанией, но лишь сюжетно. как GZ с MGSV. то есть бегать мы будем вообще по другим локациям

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я думаю что основная кампания и сюжет в RE7 к демоверсии вообще не будут иметь отношения. Ну то есть демо сюжетно будет переплетаться с основной кампанией, но лишь сюжетно. как GZ с MGSV. то есть бегать мы будем вообще по другим локациям

Скорей всего так и будет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я думаю что основная кампания и сюжет в RE7 к демоверсии вообще не будут иметь отношения. Ну то есть демо сюжетно будет переплетаться с основной кампанией, но лишь сюжетно. как GZ с MGSV. то есть бегать мы будем вообще по другим локациям

Чего гадать, если уже с месяц как есть ролики геймплея в доме и на болотах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чего гадать, если уже с месяц как есть ролики геймплея в доме и на болотах.

Нет нигде этих роликов <_<

Изменено пользователем Denv3r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет нигде этих роликов <_<

За 10 секунд нашёл на ютубе

Resident Evil 7: biohazard - Gameplay Trailer Part 1

 

Spoiler

Resident Evil 7: biohazard - Gameplay Trailer Part 2

 

Spoiler

Resident Evil 7: biohazard - Gameplay Trailer Part 3

 

Spoiler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там денуво будет или нет, неизвестно пока?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там денуво будет или нет, неизвестно пока?

давно известно что будет, в демке даже встроена, собственно она в стиме опционально указана

http://store.steampowered.com/app/418370/

начинай грустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сенсация, шок!.Показали лицо ГГ РЕ7

Изменено пользователем RinatSolovei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rinats

      Resident Evil Requiem 
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 27 февраля 2026
    • Автор: Rinats
      Tormented Souls 2

      Метки: Хоррор на выживание, 90-е, Исследования, Шутер от третьего лица, Головоломка Разработчик: Dual Effect Издатель: PQube Серия: PQube Дата выхода: 23.10.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я не играл в последние эпизоды. Из всего что ты перечислил, только обнаженка попадает под рейтинг 18+. Остальное 16+. Мат вообще непонятно как у нас расценивается. Он официально запрещен, но на игры закрывают глаза. Забыл об этом совсем.  Насколько я знаю что для ведьмака, что для кп2077 разрабам важно было чтоб в русской локализации был мат, это их хотелка. Тем более что они хорошо знакомы с русским матом. Я могу допустить что иногда издатель/разработчик может отдать локализацию на самотек, но как правильно что в фильмах, что в играх требования ставятся именно от самой студии, а не студии локализации. В стиме и вовсе есть примеры, когда локализацию отдают любителям, такое случается у мелких инди разрабов (условно 1 человек работает над игрой и финансирование нулевое), он либо ищет энтузиастов, либо они сами находят его, но файлы игры он не дает до релиза. Здесь явно не такой пример, да и деньги у студии есть, такой мультик нарисовать не из дешевого, еще и многие актеры озвучки как понимаю важные ребята в англоговорящем мире. 
    • Ага, кроме мата, кровищи, жесткости (ломания конечностей и тд.), обнаженки и откровенно порно сцен (ну ладно, одной сцены). А ну да, там еще курят и бухают…  А так да, максимум PG13… А если серьезно, то да. перевод несколько хромает, были места, когда слышишь что говорят в игре, смотришь на сабы и недоумеваешь, как можно было так перевести.
    • Ну я вот сейчас поставил текст+звук. В файлах есть эти клипаки, всё поставилось. 
    • Машинный русификатор с редактурой для двух gog версий — 1.0.3.3 и 1.0.3.7 Полостью прошёл на версии 1.0.3.3, после подправил для версии 1.0.3.7 (дальше меню не смотрел) Папку Coz_Data закинуть в папку с игрой. https://drive.google.com/file/d/1h6kC-h6Sx8KtdiHOqChveBb8PtcWxfOq/view?usp=sharing
    • Можно было бы дополнить, что также есть русификация песен из игры в виде отдельных каверов (чтобы не заменять оригинальные треки).
    • Уже нашёл. Allcorrect. Локализовывали такие игры как Age of Conan: Hyborian Adventures, Flashback, Rayman Legends, Star Conflict, The Crew, Valiant Hearts: The Great War, Steep, The Crew 2
    • о чём ты вообще? 
      Там в самом начале показывают “мужской половой орган”, когда бой идёт с голым “токсиком”.
      Вставил бы скрин, да боюсь забанят. В меню не нашёл, видимо посмотреть можно только в конце эпизода. 
    • можете посмотреть в титрах компанию-локализатора? очень интересно от игры к игре зависит и от компании-локализатора (а точнее, как будет продвигаться на нашем рынке), поэтому я бы не делал таких заявлений. те же the most games не боятся такого (привет киберпанк2077). 
    • Не видел ничего что прошло бы под рейтинг R. Это не любительская локализация. Они проф локализацию заказали и требования сами выдвигали, если нет мата, значит так решила студия, которая поставила задачу на перевод.  У нас нет ограничений на мат в играх, так что это вряд-ли решение нашей студии
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×