Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
pudov83

Detective Grimoire

Рекомендованные сообщения

Detective Grimoire

header.jpg

  • Метки: Исследования, Point & Click, Визуальная новелла, Головоломка, Детектив
  • Платформы: PC iOS MAC
  • Разработчик: SFB Games
  • Издатель: SFB Games
  • Серия: Detective Grimoire
  • Дата выхода: 2 января 2014 года
  • Отзывы Steam: 1811 отзывов, 95% положительных
Детектив Гримуар был вызван для расследования убийства. Владелец небольшого туристического аттракциона, по всей видимости, убит мифическим существом, на котором основан этот аттракцион... Исследуйте окрестности, осмотрите место преступления, допрашивайте подозреваемых, решайте головоломки, ищите улики и раскройте тайну болота!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поднимаю тему - вдруг кого заинтересует

Изменено пользователем pudov83

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра появилась на рутрекере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра кого-то заинтересовала, кроме меня?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игра кого-то заинтересовала, кроме меня?

Меня заинтересовала. Правда я ещё в неё не играл, но трейлер прикольный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра классная, много текста и юмора. Всё в swf файлах, в принципе если народ наберётся, можно и перевести.

Изменено пользователем ISYD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати 18 августа выходит в стиме обновлённая версия:

New stuff:

Full vector rendering of all characters & menus, meaning essentially infinite resolution

Double the resolution of all background textures, now up to 'retina' size

Audio quality all double the mobile version (no need to save space)

Shortcuts to all the useful casefiles, along with progress stats (you can hide these in the menu)

Steam achievements

Steam trading cards

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

...и тишина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработка: SFB Games

Издание: Armor Games

Вышла: 2 января 2014 г.

Язык издания: en

Другие: -

Русская версия

В России*: не издавалась

Об игре

Платформа: .PC

Жанры/темы: детектив / мультяшное

Вид: от 1-го лица

Управление: point-n-click

Лицензия: commercial

Описание

Тотальная переработка оригинальной игры. В туристическом парке отдыха, расположенном в самой глубине болот, происходит убийство. Работники парка считают, что его совершило местное болотное чудище. Детектив Гримуар берётся за расследование

http://questzone.ru/enzi/game/2721

Уже начал перевод, перевёл все фразы, но не диалоги... Некоторые файлы c диалогами портит декомпилятор... Пробовал многие, не подошли... Может кто подскажет? Ах да, и вот ещё скрины перевода:

http://images.akamai.steamusercontent.com/...0893B8879EA57D/

http://images.akamai.steamusercontent.com/...6760FE778DA22E/

http://images.akamai.steamusercontent.com/...5E1F785E05B92E/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некоторые файлы c диалогами портит декомпилятор... Пробовал многие, не подошли... Может кто подскажет?

JPEXS Free Flash Decompiler пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JPEXS Free Flash Decompiler пробовал?

Да, ещё пробовал Flash Decompiler Trillix 5 и Sothink SWF Quicker. Каждый из декомпеляторов портил файлы. При попытке диалога диалог просто не запускался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кароче, я уже не буду дальше переводить. Что я перевёл, могу дать тем, кто переводить захочет.

Изменено пользователем JJJJJA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, ещё пробовал Flash Decompiler Trillix 5 и Sothink SWF Quicker. Каждый из декомпеляторов портил файлы. При попытке диалога диалог просто не запускался.

JPEXS Free Flash Decompiler

Bezimyanni_5575011_19717246.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

JJJJJA

Кидай в тему свои наработки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JJJJJA

Кидай в тему свои наработки

Да кинул бы, боюсь, потом на меня кусаться разрабы будут, что я их разработки раздаю. Кому надо, кину и удалю сразу как скачает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      It’s Only Money

      Метки: Симулятор, Смешная, Экшен, Открытый мир, Криминал Платформы: PC Разработчик: Usual Suspects Studios Издатель: Firestoke Дата выхода: 21 октября 2024 года Отзывы Steam: 470 отзывов, 79% положительных
    • Автор: Gerald
      Infectonator: Survivors

      Метки: Зомби, Стратегия, Выживание, Инди, Пиксельная графика Разработчик: Toge Productions Издатель: Toge Productions Серия: Infectonator Дата выхода: 08.08.2016 Отзывы Steam: 989 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Внутри обе ссылки битые. Так и должно быть?
    • В общем касаемо моника(PG32UCDP) По изображению конечно офигенный ) Великолепно настроен "из коробки", абсолютно никакого перенасыщения цветов, ни в одном цветовом пространстве, что приятно удивило. Видно, что с калибровкой очень заморочились. Обычно, всегда хочется немного подправить, а здесь смотришь, и понимаешь, что настраивать нечего, цвета очень точные и "спокойные". Бандинг минимальный, но это просто повезло с экземпляром.  Все оберегающие от выгорания функции отключил, за исключением очистки пикселей раз в 8 часов. Яркость 50, контраст 60. "Равномерная яркость" вкл.   Глаза с него конечно напрягаются. Если за 2-3 дня не привыкну, то сделаю возврат и буду смотреть в сторону мини лед.  Если бы не эта поганая ШИМ, то это была бы имба. А так...    
    • Судя по новым кадрам, действие игры переместится из космической станции в колонию, похожую на «Надежду Хадли» из «Чужих».  В сети появился первый тизер хоррора Alien: Isolation 2. Судя по новым кадрам, действие игры переместится из космической станции в колонию, похожую на «Надежду Хадли» из «Чужих».  Больше новых данных о проекте пока нет.
    • Нигде и никогда я такого не писал, чтобы прям обо всех. Ты сам выдумываешь и раздуваешь проблему до гипертрофированного состояния. Я лишь написал о своем личном впечатлении, почему игра не понравилась именно мне, потому что я увидел у этого персонажа нетипичное мужское поведение. И у девушки тоже. Может ли это не быть повесткой? От студии из франции, где уже давно легализованы браки м+м, где активно борются за легализацию pdf-илии — да от них чего угодно можно ждать в этом плане. Могло ли это быть совпадением, а не повесткой — да, но на основании вышеперечисленного, я склонен считать как считаю. И мнение это вполне аргументировано. То, что этот кусок занимает мало времени по продолжительности ничего не меняет, это первое впечатление на старте игры, и оно самое главное и основное, и я не захотел играть дальше, чтобы проверить, не изменится ли оно. Но, если бы ты читал внимательней, то заметил бы, что характер хлюпика это не основная проблема. Когда я устанавливаю игру из списка лучших рпг года, я ожидаю увидеть именно рпг, опять же — на старте игры. Но никакого выбора или открытого мира, или хоть какого-то намека на рпг за полчаса игры я так и не увидел. До этого я прошел Tainted Grail: The Fall of Avalon, где никаких вопросов к жанру не возникало, сейчас играю в Baldur’s Gate 3, где тем более нет проблем с определением жанровой принадлежности, и вот между этими двумя шикарными играми мне попадается эта французская поделка, которая, во-первых, обманывает с жанром, и во-вторых, содержит явные признаки западной пропаганды. Такое мы удаляем. Но я нигде не написал, что игра плохая, заметь — я написал лишь свое, более чем аргументированное мнение, почему игра мне не понравилась, на которое ты почему-то очень агрессивно накинулся, вместо того, чтобы написать свое мнение, почему она понравилась тебе. Такая реакция выглядит крайне подозрительной, и все последующие выводы были основаны именно на ней. Пока я не начал бегать по форуму, в грубой форме пытаясь навязать людям свое мнение, как это попытался сделать ты — у меня нет никах проблем.)
    • от   Shimon Mood что то антивирус  ругается  и windows  11  при скачивании архивов, от  SynthVoiceRu проблем нет, все скачивается  хорошо( не  пишет,что опасно .) Может, какое расширение  имеет от SynthVoiceRu   , которое антивирусу не нравится ?  
    • По наводке @vadik989 глянуло корейский сериал Охотничьи псы. Вышло два сезона, каждый со свой сюжетной линией. Два приятеля-боксера во времена ковида вынуждены противостоять банде ростовщиков-вымогателей. Мать одного из них попалась на мошенническую уловку с кредитом. Во втором сезоне они столкнулись с незаконными боксерскими боями, которыми руководит отбитый на всю голову бывший боксер. Классно поставленные драки, живые персонажи, неплохой сюжет. Мне понравилось. Единственный непонятный в сюджтном плане момент в первом сезоне.  
    • Чем можно кернинг поправить в шрифте .g1n? Пробовал перекинуть с трилогии Даск на трилогию Арланда — чутка получше, но всё равно расстояние большое. Глянул в уже выпущенных русиках — там уже шрифты в .g1t
    • Удобная позиция.  Потому, что это так и есть. Твоя претензия строится на твоих желаниях, видеть всех мужиков мужественными, а девушками слабыми. Ты докопался до одной сцены и сделал полноценный вывод о игре, о чём она, хотя она не об этом. Я прошёл всю игру и знаю о чём она, и в ней пропаганды слабых мужиков и сильных независимых женщин не увидел, в игре совсем другой посыл и другая суть, о чём я сразу сказал. А ты придрался к одному моменту, раздул его, и стал возводить в абсолют, бегать со своим жалким мнением, что это западная пропаганда, фу фу фу. Не люблю людей, который любят из мухи слона делать, потому, что ему так, что-то показалось не так как он это видит в своей реальности. Он там на главных ролях 10-15 процентов игрового времени, после чего он благополучно выпиливается(уже по мужски, без нытья) и в игре не появляется. После чего в игре появляется другой мужской персонаж Версо, который нельзя назвать сопливым персонажем. Им и придётся играть основную часть времени.  Где я его прям защищал? Я сказал, что это лишь один такой момент и в целом игра не про это. И в том моменте, я не увидел ничего заурядного, так как подобное можно встретить и в реальном мире повсеместно, когда мужик поддался истерики и эмоции, а женщина его утешает и приводит в порядок. В чём это такого? Я не понимаю, но для тебя это видать какое-то открытие, или в твоём мани мирке все мужики ходят как огромные рамы, с холодным расчётом, которые не испугаются ничего и никого. Ага, ага.  Ну говорю, проблемы с головушкой. Свой мани мирок пожалуйста не проецируй на людей. Я видел плачущего солдата сидя на могилами погибших товарищей, а рядом его успокаивала его жена. Можно назвать его слюнятем и гомо-ориентированным за это? Ты хоть головой думай иногда пожалуйста, а не жопой.  Ты единственный кто задвигает тут тему про всякого рода пропаганду, когда остальные прошли игру и ничего такого не увидели. Но меньшинство тут я. Как раз меньшинство тут ты, так как твоё мнение не особо популярно среди тех кто играл в игру. Поэтому стоит задуматься, можешь проблема то находится в тебе?
    • Нормуль так драмы навалили на ровном месте) Хочу тоже на вентилятор покидать. Игровые условности — условны) Откуда еда, одежда и другие ресурсы? Видимо оттуда, откуда они в том же Фростпанке, в изолированном технологическом поселении которое возникло из нифига посреди ничего в вечной мерзлоте, и которое умудряется (видимо, на титановых незамерзающих яйцах неписей) расти промышленно и качественно, ввысь и вширь, а не ограничиваться реализмом в виде небольшого стойбища из юрт, оленьих стад и с высоковероятной перспективой вымирания. Почему в гениальных играх города и столицы на 10 домиков и пару дюжин НПЦ? Как во вселенных типа Ведьмака выживают и умудряются кормить все население мира (в силу уровня технологий) сельские жители среди подавляющей доминации монстров, всяких скоя’таэлей, и нонстоп войн? Как синтезируются высокотехнологические материалы из говна и палок в играх где есть крафт? Как рулеты в Фолыче не теряют свежесть по 300 лет?… Тысячи их… Чем конкретно Обскура тут провинилась — хз. Кстати, тот же Гюстав был — инженер, вроде бы на производстве то ли воды, то ли еды — не помню уже такие детали) Гюстав — сопливая нюня (с) Чё это? Вполне себе герой с характером. Поехал в экспедицию в один конец, дабы попытаться переломить ситуацию, в отличие от большинства населения. При этом не обладая явной боевой направленностью в плане “класса”. То что он там в начале разово малость поддался эмоциями — ну так немудрено, там контекст очень способствует. То что Люнэ оказалось в моменте более морально устойчивая — это тоже обыгрывается. У нее характер и судьба такая — она росла быть инструментом своих родителей, с “синдром отличницы”, если говорить терминами нашей культуры. Прагматизм и усердие первичны, чувства вообще даже не на втором плане. Она за игру только пару раз поддавалась эмоциям. Такое ИРЛ тоже бывает. К тому же она могла не видеть всю ситуацию на высадке так подробно как это видел Гюстав, который был “в первом ряду”, так сказать. Да и опять же, у них разговор был такой, что хз кто там “слабое звено”, возможно она начала давить на Гюстава понимая что сама соло не вывезет, к примеру) Девушки так тоже часто манипулировать умеют)  Сюжетка мне самому не очень. Слишком читаемая в глобальном смысле и неоднозначная в мотивациях персонажей. Но, если откровенно, в очень редких играх сюжет является сильной частью игры, чтоб от начала до конца. Обычно сплошные штампы и клише. Поэтому часто тащит геймплей. И в данном случае он шикарный. Хоть и не без шероховатостей в плане мини-игр. Самая сильная сторона Обскуры — баланс. Он вообще идеальный. Все персонажи играбельны, билдов немеряно — пространство для экспериментов приличное, можно даже одним чаром разваливать кабинеты, и для этого не нужно курить замороченные мануалы из инета.
      П.С. Да, это вкусовщина. Один мой напарник по сессионкам всегда считал что жанр JRPG “уг какое-то” — прошел Обскуру уже дважды, и посматривает в сторону третьего захода. При этом другой любитель шутанов и автогонок как считал что “это все уг”, так и считает. Каждому свое. Я прошел разово на релизе, от и до отутюжил на макс сложности на платину, считаю что игра — потрясающая. Но мне ее хватило в тот раз - выпил до дна, что называется, и пока абсолютно не тянет перепроходить.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×