Prey (2006)

[Alex.danko 0]

У кого есть русификатор?

[MAD_Kolia 0]

IoG, а у тя игры еще нету? Ты говорил что нашел где ресы, ток низя ничего менять. Так хотел спросить, иль мож кому подскажешь, пусть посмотрит-попробует, мона ли ее переводить (всмысле выйдет ли скоро пиратка или пираты будут еще ипатсо).

[userv 0]

всем желающим переводить(мало ли) - качаем

ttp://rapidshare.de/files/25184396/strings_fonts.rar.html

в архиве - text и fonts

[Assassin 0]

Есть руссик!! Отправил сержу! Качество по моему не самое плохое!

[userv 0]

Есть руссик!! Отправил сержу! Качество по моему не самое плохое!

выложи куда-нить на обменник пожалуйста...

[IoG 119]

IoG, а у тя игры еще нету? Ты говорил что нашел где ресы, ток низя ничего менять. Так хотел спросить, иль мож кому подскажешь, пусть посмотрит-попробует, мона ли ее переводить (всмысле выйдет ли скоро пиратка или пираты будут еще ипатсо).

В дата паках есть папка стрингс. Вот там весь текст. (Паки открываются раром)

[Assassin 0]

Вот ссылка на руссик http://webfile.ru/1018105

[BloodMaX 0]

 

http://img144.imageshack.us/img144/9213/shot000076ig.jpg вот пример моего перевода, но переводить ещё много и фшрифты надо подгонять... никто не знает как генерировать dat файлы шрифтов?

[Assassin 0]

А вот и первый косяк перевода! Зависает на уровне посвещения, на земле предков!!

[BloodMaX 0]

я лучше сам переведу а деньги тратить не буду

[BloodMaX 0]

3 человека уже переводят, там примерно 1500 сток текста для перевода

[IoG 119]

я лучше сам переведу а деньги тратить не буду

Поддерживаю тебя. Удачи в благородном деле

[Darth_Klimius 0]

Вот ссылка на руссик http://webfile.ru/1018105

Руски глючный, после его установки у меня игра зависала на одном и том же месте (когда он первый раз сдыхает по сюжету и встречает дух Деда). Пришлось переустанавливать, гамаю щас без русика :(

[Assassin 0]

Руски глючный, после его установки у меня игра зависала на одном и том же месте (когда он первый раз сдыхает по сюжету и встречает дух Деда). Пришлось переустанавливать, гамаю щас без русика :(

Я же написал о этой проблеме несколькими постами выше! Просто перед этим моментом сейвишься и убираешь руссик!! Как немного дальше пройдешь, ставишь обратно и гамаешь на здоровье! Дошел почти до конца и никаких проблем больше не возникло!

[BloodMaX 0]

 

http://ultrashare.net/hosting/fl/d785f901c1/ вот это пробуйте, это я сделал, тока текст из того русскика юзал

Изменено 9 июля, 2006 пользователем BloodMaX