Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А врача то почему? Он просто излишне беспокоится о своей дочери, вот и пытается быть осторожным.

 

Spoiler

Ну не знаю, Клем не помог, рану даже не обработал, хотя изначально было понятно что укусила ее собака, все таки человеческий укус и животного разный (врач блин называется),дерзко себя ведет(хотя ведь перед ним по сути раненый ребенок пережившая много горя) да и похож на Киркорова. Причем обрекает свою дочь на смерть своей заботой, к суровой жизни она не готова, хотя намного старше главной георини. Хотя мне показалось что дочь у него немного сдвинутая

Изменено пользователем Sib

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

А врача то почему? Он просто излишне беспокоится о своей дочери, вот и пытается быть осторожным.
Этот парень просто выложил сюда свое мнение, вот и все. У тебя, как и у всех остальных, насчет этого другое мнение !

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не листал предыдущие страницы, т.к. боюсь спойлеров не прошедших мною еще моментов (а таковых я уже пару штук нашел, даже не прикрытые [ /spoiler]), по этому если уже спрашивали повторите пожалуйста.

Возможно ли установить перевод на версию игры из AppStore на том же айфоне и айпадах? Может как-то разархивировать или еще что. Или там другая структура и тип файлов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно ли установить перевод на версию игры из AppStore на том же айфоне и айпадах? Может как-то разархивировать или еще что. Или там другая структура и тип файлов?

Вам на 4pda, там наш перевод адаптируют под iOS.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот так заглючила игра.В каждой комнате стояли недвижущиеся,дышащие персонажи. Сквозь них можно было проходить. После перезапуска такого не было

 

Spoiler

9747907669_1569459_10423186.jpg

Изменено пользователем RuslanCeat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот так заглючила игра.В каждой комнате стояли недвижущиеся,дышащие персонажи. Сквозь них можно было проходить. После перезапуска такого не было

 

Spoiler

9747907669_1569459_10423186.jpg

Ты на кухню заходил? Кто там стоял?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот так заглючила игра.В каждой комнате стояли недвижущиеся,дышащие персонажи. Сквозь них можно было проходить. После перезапуска такого не было

 

Spoiler

9747907669_1569459_10423186.jpg

Это баг игры, от перевода не зависит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Три раза полнейший игнор — неужели так сложно дать простой ответ на простой вопрос? :unsure: Извлечь файлы локализации, самому паковать их в архив и раздавать другим геймерам не так и сложно — но зачем вам малину портить?..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Три раза полнейший игнор — неужели так сложно дать простой ответ на простой вопрос? :unsure: Извлечь файлы локализации, самому паковать их в архив и раздавать другим геймерам не так и сложно — но зачем вам малину портить?..

Да о чём Вы? Какую малину? :) На этом сайте все русификаторы только под PC.

Кому нужно на Mac, уже давно и без нас и без Вас всё извлекли и сделали. Всё это лежит в свободном доступе на тематических ресурсах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод )

на английском немного не успеваем ,а вот адаптированный Ваш просто огонь

Подскажите когда планируется 2я серия 2го сезона будет переведена ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите когда планируется 2я серия 2го сезона будет переведена ?

Как мы можем сказать, если она не вышла ещё ? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за перевод )

на английском немного не успеваем ,а вот адаптированный Ваш просто огонь

Подскажите когда планируется 2я серия 2го сезона будет переведена ?

В феврале :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты на кухню заходил? Кто там стоял?

 

Spoiler

В эпизоде,где Клементина пробралась в дом это было.На кухне подслушивал-всё было,как надо,а в других комнатах эти люди..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

      Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Штук 10 чего?  Игр уровня Hades?  Если в плане стоимости, то похоже, что Hades действительно сильно дороже обычных инди. А если в плане какого-то качества и интересности, так подобных игр очень много. И даже ещё лучше, и без раннего доступа! У меня вот в библиотеке нету игр, которые были в раннем доступе, и эти игры не хуже Hades. Нades это рогалик, а рогалики очень часто в раннем доступе. Специфика жанра.  Blasphemous1/2, Bloodsteined, Aeterna noctis, Afterimage, Death's Door, Cookie cutter Convingence, Death Gambit, FIST, Grime1,2,  Guacamelee1,2,  Mandragora, MIO, Nine souls, Tails of Iron 1,2 и тп. Это всё игры(метроидвании) по качеству не хуже Hades, и без раннего доступа.    И это метроидвании, и тоже без раннего доступа. Я специально не выискиваю, а просто смотрю в своей библиотеке: Kotama, Animal well, Awaken astral blade, Blue fire, Ebenezer and inv. World, Fearmonium, Gestalt steam and Sinder, Ghost song, Inayah, Itorah, Minoria, Soldiers, Last faith и тд.  Я уж не буду все перечислять.   По сути, в раннем доступе у меня только Ендер Лили и её вторая часть, и Холлоу найт .   Так что не надо этих песен, про ранний доступ и метроидвании. Чё ты там привёл? Какие 40 примеров? )) ну ты и сказочник.  Где они?? Инди уровня(себестоимости)Hades наверное немного, потому что судя по инфе, разработка вышла сильно дороже стандартных "средних" инди.  А если брать качество самой игры, то таких игр полно, выше я уже перечислил. Копаться в библиотеке и искать инди - "не метроидвании", я сейчас не собираюсь.  Каких таких? Разработка которых стоит 20 лямов?  Таких игр немного, наверное. Я сейчас бюджеты проверять не собираюсь.  Ты написал, что все разрабы используют ранний доступ. Естественно, я тебе на это возраил. Потом ты "исправился", и написал, что имеешь в виду, что разработка более менее крупная, а студия более менее мелкая.  Не нужно мне было здесь тебе возражать, потому что хрен тебя знает, что ты здесь имеешь в виду, и что ты там в голове представляешь.  Hades оказалась сильно дороже в разработке, чем я думал.  Ну и про "твой" частый ранний доступ и метроидваниях - это херня. Так это Даскер. Ты же наверное в курсе о его возможностях?  Он может и на пару веков отложить разработку, и ничего страшного не случится.  Время для него течёт по-другому.
    • Для своего времени неплохая была, но перепроходить не было желания в отличии  от какого-нибудь Dishonored или Prey (2017).
    • - подходи, налетай! Первая порция (доза) бесплатно, напопробывать! Тебе мало?! Спрашиваешь, а что есть еще! Ммм, не так быстро  А сколько у тебя есть в кошельке? Нам надо все 
    • Версия от “Serjik_Sokolov” не скачивается — Хром пишет “опасный файл” 
    • Я хочу попробовать сделать перевод disgaea 2(ПК версия). Честно, я не умею делать переводы, но очень хочу попробовать. Может кто знает как работать с движком игры? или уже сделали перевод игры?? Надеюсь фд жив
    • Ну в первом сезоне ещё как будто какой то экшоний не плохой был, какое то действие, а во втором вообще всё стухло, ни экшена, ни каких то интересных событий, диалоги вызывают лишь испанский стыд, а ГГ как будто отупел до уровня детсадовца.
    • Кто знает перевод есть? Может кто делает перевод? Могу сам делать(но я ничо не умею и не знаю с чего начать) и наверное заплатить
    • одобряемо  и это база  ведь как известно   я смотрел первый и уже тогда не понимал хайпа по нему  Да, возможно, первые серии и шокировали, хотя, бывало и похлеще, но смак истории я не уловил и забил. А потом, да, вышел второй сезон и зрители неплохо так  и   
      И это тоже НОРМА. Проще перечислить тайтлы, которые становились лучше с каждым сезоном, чем те, что полетели в самый низ уже к финалу первого сезона или после него, ибо таких большинство 
      Фри (которая Рен, а не тот что с усами ) не вспоминаем, ибо кое-кто может затаить обиду, запретить флудить и выгнать из компании  
    • просто я её проходил (в 2018г) как раз под воздействием/рекомендациями и ореолом данной игры как нечто уникальным. Не скажу что был разочарован, благо игра короткая, но было там не мало душных моментов, когда хотелось бросить прохождение, ибо ничего цепляющего по факту в игре не оказалось 
    • Посмотри второй сезон Убийцы Гоблинов, если не смотрел конечно, меня после него так сплющило, что я уже года два как аниме не смотрю вообще.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×