-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Играющий с ветром · Опубликовано:
Скачал я из стима Warhammer: Dark Omen, адаптированную под современные операционные системы, попробовал поиграть со старыми пиратскими переводами, но они мне совсем не понравились. Дипсик подсказал, что с современными технологиями достаточно просто сделать озвучку самому, что я и сделал. Получилось не идеально, местами есть проблемы с интонациями, но как-будто лучше чем в старых озвучках. Ссылка на гугл-диск: https://drive.google.com/file/d/1E41S-zoM4JNRKBEbb_fZp7ylpcuey3Hz/view?usp=drive_link Ссылка на яндекс-диск: https://disk.yandex.ru/d/J8sow4lLDiY7IA Что переведено
- интерфейс и все тексты игры, меню настроек широкоэкранного патча (dofix);
- шрифты с кириллицей;
- надписи на картинках, картах кампании и лентах на поле боя;
- озвучка всех персонажей и обучения - русская речь, сгенерированная нейросетью
с сохранением оригинальных голосов;
- голос рассказчика во вступительных роликах.
Не переведено: текст пророчества, нарисованный прямо в кадре ролика. Как устроен
Файлов игры в архиве нет - только патчи (xdelta), которые применяются к вашей копии игры.
Нужна Steam-версия Warhammer: Dark Omen. Перед установкой каждый файл сверяется
с оригиналом; если версия игры другая, такой файл пропускается (установщик об этом напишет). Установка
1. Распакуйте архив в любую папку.
2. Запустите install.bat. Папка игры находится сама; если нет - установщик спросит путь.
Путь можно указать и сразу, из командной строки:
install.bat "D:\Games\Warhammer Dark Omen"
Нужны права администратора (игра лежит в Program Files) - Windows попросит подтверждение.
3. Оригинальные файлы сохраняются в папке игры RU_backup. Удаление
Запустите uninstall.bat - оригиналы вернутся на место
(или uninstall.bat "путь к игре").
Если Steam проверит целостность файлов игры, он тоже вернёт оригиналы - тогда установите перевод заново. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Мне бандл по ссылке выдает цену 398,65 руб.Ничего в библиотеке нет. Аналогично. -
-
Автор: TerryBogard · Опубликовано:
Товарищи!
И как тогда русифицировать? У меня лицензия в Steam на Японском платёжном аккаунте, а продают Biohazard 4, где текст на Японском и звук на Английском. Проблем с переводом не будет? -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
DERELIKT хоррор в духе классики PS1 (поход на alien resurrection) ps оптимизон есть -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Так же думаю, что с них пылинки потом сдувать. Обычный если сломался, пошёл новый купил. -
Автор: Haspz · Опубликовано:
Fire Emblem: Path of Radiance (GameCube) Дата выпуска: 20 апр. 2005 г. (Япония), 17 окт. 2005 г. (США), 4 нояб. 2005 г. (Европа)
Жанр: Tactical RPG, Strategy, Role-Playing
Разработчик: Intelligent Systems
Издатель: Nintendo
Платформы: Nintendo GameCube Описание: Континент Теллиус. Здесь живут беорки, обычные люди, и лагузы — народ, способный превращаться в зверей и птиц. Между ними давняя вражда. Юный Айк сражается в отряде наёмников, которым командует его отец Грейл. Однажды армия Даина под предводительством безумного короля Эшнарда внезапно нападает на мирную Кримею. Наёмникам Грейла приходится защищать принцессу Элинсию, последнюю надежду своей страны. Айку предстоит возглавить отряд, собрать армию и вернуть Кримее свободу. Path of Radiance — пошаговая тактическая RPG. Бои идут на картах, разбитых на клетки. Каждый боец — отдельный персонаж со своей историей. Тот, кто пал в бою, погибает навсегда. Бойцы растут в уровнях, получают новые классы и сближаются друг с другом. Между главами отряд готовится в лагере: здесь можно раздать опыт за бонусы, купить или выковать оружие и поговорить с соратниками. Лагузы из Галлии и других земель могут вступить в армию Айка и сражаться в облике зверей.
Русификатор:
Сделал русик(нейро+-) скачать можно у меня в ТГ. Клац сюда и там искать.
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ниже дополнил почти сразу ещё одним вариантом с ещё большей кастомизацией. В трустмастере да, вроде бы можно крестовину менять со стиком, но давно уже изучал вопрос, не до конца уверен. Повторюсь, так-то идея прикольная, но, имхо, практичнее тупо два геймпада купить с разной раскладкой с учётом того, сколько за эти пады просят. А так мб когда-нибудь потом это станет чем-то обыденным и доступным. Раньше вот комплекты даже просто с доками даже прилично так стоили, а сейчас даже в изданиях за 2-3 тысячи нередко встречаются. К слову, мне ещё нравятся менее вычурные простые решения, где можно банально переставлять колпачки кнопок под свитчовую и обычную раскладку. Казалось бы, на виду возможность и легко реализуемая, но на практике встречается крайне редко. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Не только съемными, там можно крестовину и стики местами менять. Плюс их несколько видов. Вроде ещё несколько таких комбайнов выходило даже со сменными моторами и лепестками. ХЗ как долго они живут) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
К слову, нашёл, что там за пад такой был, где механизмы стиков были быстросъёмными. Всё-таки не гуликит оказался, ага. Не то, чтобы кому-то была нужна эта информация, скорее уж для самого себя искал, чтобы банально вспомнить, что там из необычного видел. Решил вот поделиться чем-то заведомо необычным. Такое вот тоже занятно (Victrix Pro BFG). Тут вообще можно поворачивать позицию левого стика с крестовинок по желанию на боксовый и сониевский вариант. Но за такую цену, имхо, дешевле купить тупо два геймпада с разными раскладками, ага. Просто сама идея прикольная.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
