Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tomb

Commandos: Strike Force

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Commandos: Strike Force

  • Жанр: Не указан
  • Платформы: Не указаны
  • Разработчик: Pyro Studios
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 4 апреля 2006 года
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
48 метров !!!

Сначала придумаю как вскрыть, поперевожу,сделаю патч...

Такой размер выкладывать ради именно этой игры - просто в лом.

можно поинтиресоватся какими прогами ты пользуешся для перевода?

и когда примерно появется русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можно поинтиресоватся какими прогами ты пользуешся для перевода?

и когда примерно появется русификатор?

Что можно использовать для вскрытия: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=13

Правкой "русика" не занимался,только сделал патч для уменьшения размера,взять можно тут :

http://rapidshare.de/files/15730102/C-SF.exe.html

и webfile.ru/864874

Как будет работать этот патч на пиратках не представляю.

Зато размер маленький :D

P.S. Блин.А ВВ-коды что-то не хотят работать.Точнее url'ловский ВВ-код :fool:

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Tomb

патч руссификатор для версии UK-English,

то есть чтобы руссифицировать при установке игры выберите язык English, далее UK-English

запустите патч, укажите папку с игрой - там где файл GlobalEK.pak

все патчится ок,

другие языки не патчит - у меня первоночально стояла US-English версия то есть был файл локализации GlobalES.pak он тоже не патчился

русик вполне приличный - имхо - первое впечатление

Изменено пользователем asket

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

asket

патч руссификатор для версии UK-English

Точно.Забыл это прописать :)

русик вполне приличный - имхо - первое впечатление

Пожалуй так...Правда именно первое впечатление,т.к. толком прохождением не занимался,даже обучение не прошел до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня вон на пиратке давольнотаки сносный перевод есть конечно небольшие недочеты а так тянет на 4- . Неплохо перевели :buba: .Так что его подлатать и вперед

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скажи CRC - своего GlobalEK.pak

в Total Commander - File>Create sfv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасиба,отличный русификатор!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А качать или не качать - твое личное дело!

Логично.

С таким отношением к людям человеку будет тяжко :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор установился на UK-English,если судить по меню и 2 начальным уровням,то все вполне прилично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

to Rosss

"Русик" отлично установился - теперь всё стало понятно.

Огромное, человеческое тебе, далёкий друг, спасибо за труд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Клёвый руссик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переделал русификатор от Rosss в формат VPatch чтобы Сержанту было легче в InnoSetup его загнать )) http://www.sendspace.com/file/72krmb.

Хорошо, только вот не качается оно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×