TrueFish

[H228PK 0]

Ни так давно просил помочь с этим симом рыбалки //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=24264, но похоже там всё так безнадежно, решил упростить свой запрос

рыбалка на морях, озёрах и реках Италии от итальянских рыбаков. Успех в рыбалке зависит от множества факторов, не правильно подобранная наживка, выбранное место, глубина, диаметр лески или тип удилища могут свести на нет все ваши усилия. Не маловажное значение имеет время года и погодные условия, как известно перед дождём клёв всегда улучшается. Есть возможность ловли с поплавком, нахлыстом или доночной снастью.

скачать - http://www.megaupload.com/?d=A5YTO9AD

кому интересно, дополнительные аддоны для игры ,водоемы ,наживки ,прикормки ,снасти - http://www.truefish.it/template.htm

[Valeraha 0]

Я бы взялся за перевод у меня много свободного времени, но сначала извлеки текст

[Himick 0]

Не самый сложный случай. Описание снастей, приманок, рыбы и т.п. в простых текстовых файлах, их тяжело не заметить(строки начинаются с DESCRIPTION=). Все остальные надписи в менюхах зашиты в .exe файл, что тоже возможно перевести. Шрифт используется системный, по этому тут вообще проблем нет.

P.S. Я просто написал про ресурсы игры и в переводе участвовать не буду.

P.P.S. Valeraha, вот тебе реальный шанс показать себя в переводе. :D

Изменено 7 декабря, 2011 пользователем Himick

[H228PK 0]

Я бы взялся за перевод у меня много свободного времени, но сначала извлеки текст

я не умею этого делать

Изменено 7 декабря, 2011 пользователем H228PK

[H228PK 0]

Все остальные надписи в менюхах зашиты в .exe файл, что тоже возможно перевести. Шрифт используется системный, по этому тут вообще проблем нет.

переведите пож ехе,, или достаньте текс из него