-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: KainXVIII · Опубликовано:
Не знаю, мне лично глаз режет, поэтому отключил font scaling (благо, я не играю в 4k ) -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Обновление: добавлены строки из двух первых хотфиксов и исправлены ошибки. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ну тут да, мыша лишний -
Автор: piton4 · Опубликовано:
У меня ноута нету. Только планшет ) -
Автор: True231 · Опубликовано:
@Zarudnev Например за все время никто не взялся за BONEWORKS и BONELAB. Из менее популярных можно посмотреть если интересно Dread Meridian, The Amusement, Down the Rabbit Hole. Так что спасибо большое вам за вашу работу! -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
У меня для ноута куплен. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
На какой такой новой системе? Так а какой фпс был? -
Автор: dispendvich · Опубликовано:
@KainXVIII Ну это в общем то было очевидно, что в этом нет никакого смысла — шрифты субтитров хранятся в “текстурном” виде, и насколько “колхозно” они были заменены в 2011 году — вопрос открытый. И даже если делать “по красоте”, генерируя новую текстуру через UE Development Kit (который нужен именно той или более старой версии, что и игра — спойлер: на современных системах он крашится при запуске) это не факт, что поможет. В целом не понимаю из-за чего весь сыр-бор, учитывая насколько это мизерная проблема. Но поскольку в данный момент я занимаюсь переводом текстур - попробую заодно сместить символ под пробелом, возможно это поможет. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Тоже наверное купил бы такой, но просто я на диване долго задерживаться не собираюсь. С сегодняшнего дня опять перед моником буду сидеть. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Так, стеллар блейд наконец-таки докачалась на новой системе, теперь можно (надеюсь, что) полноценно оценить все сюжетные прелести. А то вчера на старую систему с карточкой от нвидиа попробовал закачать, предварительно заценив на видео то, как она лихо идёт на любом ведре, включая стим дек и ко. Но по итогу, получил полный недогруз что на процессор, что на видеокарту и заикающийся звук в сценках с нагрузкой на карточку в 20 процентов при нагрузке на процессор в 60-70 процентов. О_о. Из-за этого как-то первое впечатление было изрядно так смазано, начало ощущается как копирка с ниер автоматы.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
