Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (Crysis 2)

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

John2s    7

John2s
Опубликовано: (изменено)

А чего в виде патча не сделали?

Изменено пользователем John2s

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VicF1    49

VicF1
Опубликовано: (изменено)
хм...русик не от гей-супера?

Да, только его имя там изменено на Dralker.

Вот самый лучший на данный момент русик, от меня :victory:

http://rutor.org/torrent/94868

Версия 4.0, особенности описаны не полностью, скрины от 3.9

За основу был взят русик "гейм-супера" + файлы от оф. локализаторов + моя тотальная переработка (кроме субтитров и диалогов героев).

Местами присутствует не нормативная лексика.

Планирую сегодня к ночи обновить последний раз (до версии 4.1).

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wonderboy    1

Wonderboy
Опубликовано:
Планирую сегодня к ночи обновить последний раз (до версии 4.1).

Плиз, дай знать здесь.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wonderboy    1

Wonderboy
Опубликовано:
+ моя тотальная переработка (кроме субтитров и диалогов героев).

А что ж ты тогда перевел? Меню и худ? Уха-ха, колоссальная работа выполнена, ничего не скажешь. А сюжет как был бредовым, так и остался

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

hrebet1    1

hrebet1
Опубликовано:
А сюжет как был бредовым, так и остался

Ну дык покажи, игру с "умным" сюжетом.. Хаять то все мастера, а самому сделать -- единицы..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wonderboy    1

Wonderboy
Опубликовано: (изменено)
Ну дык покажи, игру с "умным" сюжетом.. Хаять то все мастера, а самому сделать -- единицы..

Я имел в виду перевод вообще-то. Там весь сюжет как раз и развивается в диалогах и субтитрах. А этот крикун их даже не затронул, но вот обьявить, что, мол, перевод полный и адекватный - не поленился. Чем он лучше суперГея? Хоть бы это придурочное "человек" исправил на "мужик" или "чувак"

Изменено пользователем Wonderboy

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Veal    0

Veal
Опубликовано: (изменено)

Русик от VicF1 версии 4.0 неплохой.

Планирую сегодня к ночи обновить последний раз (до версии 4.1).

С нетерпением ждем.

Изменено пользователем Veal

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

VicF1    49

VicF1
Опубликовано:

Мой финал, 4.3, доступен тут.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yakov    0

Yakov
Опубликовано: (изменено)
Мой финал, 4.3, доступен тут.

Your IP is 91.219.159 and this IP is not in any of lists at http://datacenter.by/ip/.

Sorry, I can't let you in because traffic outside Belarus cost $3 per GB. This is why this Tracker is only for Belarus

Изменено пользователем Yakov

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Тогда вообще непонятно.  Возможно и правда раздают с задержкой. А вот это попахивает криминалом 
    • piton4
      Авторы «Смуты» выпустили демоверсию спин-оффа «Земский собор»

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Вот и я так думаю.
    • Gizill
      Bye Sweet Carole

      Автор: Gizill · Опубликовано:

      Я пользовался нейронками для перевода фракций OWB для HOI4. Даже с промтами настроенными конкретно под игру, требуется литературная обработка, иначе фигня выходит.
    • jk232431
      Steam

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      У меня есть первая и вторая, первую мне один товарищ дал ключ, который он получил на какой-то раздаче халявы (но тут я могу ошибаться, это давно было), вторую я честно купил, ни одну из частей даже не устанавливал никогда. Enhanced edition мне дали. Ну то что ключ мне дали это точно, я нашел переписку в дискорде, и я думаю вряд ли чел давал бы мне ключ полученный не на халяву.
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ну если только так.  Возможно, тем кто несколько раз перепроходил вторую часть, игру выдают быстрее.  Я не знаю когда мне выдали, но вчера поздним вечером игра уже у меня была.   Ещё я вроде слышал, что если у тебя есть вторая часть, но ты её ни разу не проходил, то тебе не подарят Enh. Ed при любом раскладе )  А ты первую часть в стиме покупал или ключом?
    • allodernat
      风帆纪元 Sailing Era

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Luchik есть народные версии)) да и @zzzombie89 вполне с вами поделится))
    • Luchik
      风帆纪元 Sailing Era

      Автор: Luchik · Опубликовано:

      Ну вот зачем вы так (создаёте интерес), теперь мне интересно как же там сделано, но покупать игру пока не хочу  Хорошо что у них есть демо, надеюсь там можно будет понять как оно сделано у них, скачаю позже и посмотрю)
    • Фри
      Авторы «Смуты» выпустили демоверсию спин-оффа «Земский собор»

      Автор: Фри · Опубликовано:

      не копится… у данных башен там ребра + два кулера которые ускоряют и направляют поток от входящих кулеров на морде. тепло уходит на ребра и сразу на усиленный поток от башни. - если навороченная водянка дает всего 3 градуса разницы с устаревшей башенкой — нафуй водянку. — p.s. у тебя водянка только на проц? вообще не смешно тогда . Если уж мастерить , то сразу на видюху и проц (*добавка, я про кастом. Вижу, что потом заменил на заводской, там не замутишь )
    • ХР0М
      Steam

      Автор: ХР0М · Опубликовано:

      Думаю, тут какая-то иная причина. Немного поискал по темам в Стиме, и многим игрокам, купившим игру на релизе, не дали enhanced edition. Кто-то пишет что надо просто запустить оригинальную версию, после чего выйти и перезапустить Стим. Мне не помогло. Кто-то предлагает просто подождать, якобы игру добавляют на аккаунты с задержкой. Подожду, посмотрю что будет.
    • allodernat
      风帆纪元 Sailing Era

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Luchik с учётом как раз таки нескольких языков я думаю разработчики не такие мазохисты и не стали уж весь текст в текстуры притятать)) А автопереводчик может не сработать из-за разных причин, не обязательно текст в текстурах, тут разве что они останутся без перевода. Там то всегда есть подходящие инструменты, а  вот “несертифицированному” переводчику приходится собирать велосипед. + Иногда языков несколько, а переключалки нет, стим выдаёт клиенты под конкретный язык.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade

      Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×