Nexuiz

[tpasha2006 4]

В общем давно играю в эту популярную и бесплатную игру. Очень хотелось бы перевод на нее.

[tpasha2006 4]

Эта игра стоит того, чтобы ее перевести, движок quake не самый сложный в переводе это точно.

Понимаю, что просить бессмысленно наверное. Эта игра потрясающа, вы переводите как я смотрю всякие паззлы и трешаки только.

[MaxxxEx 22]

 

tpasha2006 - плохо смотришь ...

[Айон 0]

Эта игра стоит того, чтобы ее перевести, движок quake не самый сложный в переводе это точно.

Понимаю, что просить бессмысленно наверное. Эта игра потрясающа, вы переводите как я смотрю всякие паззлы и трешаки только.

Первое - думаю, при обращении к человеку, оскорблять его нельзя: "вы переводите как я смотрю всякие паззлы и трешаки только", а второе - переводить что-либо там, бессмысленно, не сюжета, или полезной информации там нет вообще, а весь текст на английском и без перевода понятен)

Изменено 28 августа, 2010 пользователем Айон

[Alexey_Kor 0]

Эта игра потрясающа, вы переводите как я смотрю всякие паззлы и трешаки только.

И после этого, ты действительно думаешь, что кто-то займется переводом этой игры?

Кстати, мне кажется, что говорить, типа хочу перевод, забабахайте по быстрому, а то мне надоело на инглише играть, как-то некрасиво. Все-таки тут не программа по заявкам, если людям нравится игра, то найдутся единомышленики, которые и сделают перевод, а поскольку игра давнишняя и только сейчас появляется один единственный человек который захотел перевод, то либо игра трешак, либо там знание иглиша никому не нужно, кроме малолеток.

[~GOLEM~ 83]

Перевод текста!!!

Игра не за горами, текст из игры полный. Если найдутся желающие, пожалуйста.

Есть проблема со шрифтами, они есть да и русский в них есть (ttf), но сама игра кодировку не принимает (одни квадраты).

Сам особо не ковырялся, но если есть желание можно помочь с шрифтами.

Все необходимое могу предоставить.

Игра на Плаксе 3 :), архивы открываются rar'ом.

Изменено 26 апреля, 2012 пользователем 7GOLEM7_