Просто для информации. Недавно вышел recomp (преобразовывает оригинальный код игры в нативное приложение) для одной из застрявших на x360 jrpg — Blue Dragon, которую наряду с Lost Odyssey считали одним из основных потерянных (недоступных) эксклюзивов коробки. И через несколько дней появился нейрорусик, на вид весьма сносный.
А на данный момент recomp для Lost Odyssey хоть и не полностью готов, но активно развивается и можно сказать, вопрос недель до релиза. Lost Odyssey Recomp v0.5.0 — Our first milestone! : r/decomps
Это я к чему? А к тому, что к зиме мы практически 100% получим нативную игру и нейроперевод. И при всем уважении к группе Эксклюзив ждать перевод 7 лет — это какой-то странный подход. Еще более странный что ты продаешь перевод каждого диска отдельно.
И пусть перевод очень качественный, а переводчик никому ничего не должен, но я хочу играть в полную версию. А переводчику наверняка будет очень обидно за пустые потраченные часы, когда за пару дней наклепают полный готовый нейроперевод.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?