Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Alpha Protocol: шпионы уважают только субтитры

Автор: SerGEAnt, в Новости российской игровой индустрии

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 465

SerGEAnt
Опубликовано:

Отправлена в печать русская PC-версия Alpha Protocol — она появится в продаже с 28 мая. Стоит отметить, что консольные версии игры поступят в магазины в тот же день, и в них даже будет опция включения русских субтитров (но не более того — меню, описание предметов и т.п. останутся на английском). В отличие от них, вариант для PC содержит полноценный текстовый перевод всех ресурсов.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Re'AL1st    304

Re'AL1st
Опубликовано:

Игра еще не вышла, а трое товарищей, если глянуть в игровом архиве, ей уже 10/10 воткнули. Может вообще убрать возможность оценки игры до момента её релиза или появления демо? А то полно говно-игр, которым в архиве наставили высоких оценок (одна из причин как раз тыканье цифер до выхода игры). :beta:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

grach-grachev    0

grach-grachev
Опубликовано:
будет опция включения русских субтитров (но не более того — меню, описание предметов и т.п. останутся на английском)

Маразм крепчал... Хорошо, что ПК не обделили.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ToXa    5

ToXa
Опубликовано:

Мда, в убогости наших издателей никто не сомневался...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZeRoNe    291

ZeRoNe
Опубликовано:

угу, с Софт Клабом в придачу.

Обделали владельцев консолей конкретно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

evil2035    0

evil2035
Опубликовано:

чего за мода на субтитры - ладно бы покрупнее делали шрифты

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:
Уже есть на торренте с кряком

Оо..да ну?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

james_sun    12 587

james_sun
Опубликовано:
Уже есть на торренте с кряком

Всегда поражался, откуда берутся такие кретины? Вот на любом мало-мальски крупном игровом форуме всегда находится паршивая овца, которая начинает распускать лживые слухи. Вас таких выращивают где-то специально, что ли?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:

трейлер под музычку из мв2

кто нить подскажите как она называется? плииз))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZeRoNe    291

ZeRoNe
Опубликовано:

Уже кряк еще имеется от Razor 1911.....парень, беги отсюда, пока бан не получил

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости российской игровой индустрии

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×