Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Jemmi

The Scourge Project Episode 1 and 2

Recommended Posts

Ищем русификатор.

 

Edited by 0wn3df1x

Share this post


Link to post

Люди, может кто то из наших переводчиков дать внятный ответ?

Переводить будут? Или ждать ПРОМТ только?

Вопрос адресован группам переводчиков.

А так же кто собирается переводить промтом, отзовитесь!

Вся надежда будет на вас.

Share this post


Link to post

Начал переводить, но как новичок в этом деле столкнулся с проблемой, в игре , из-за отсутсвия русского шрифта все диалоги "квадратиками", кто подскажет как и куда положить русский шрифт, чтобы его приняла игра.

Share this post


Link to post

teveksler

Напиши в ЛС людям, кто имеет ранг :Группа: Заслуженные переводчики [ZoG:Rus] Думаю, они имееют возможность тебе помочь. Не зря же они носят такой гордый титул.

Share this post


Link to post

так уж и гордый титул ....))) ...

Share this post


Link to post

MaxxxEx

Огромная просьба. Переведите игру хоть правленным промтом. Пожалуйста. Что бы про игру не говорили, это не шедевр, но очень достойная стрелялка. А так как у меня в детстве были чугунные игрушки и ботинки прибитые к полу, то буржуйский язык не знаю. А тупо стрелять, не понимая за чем, не фонтан. Да и многие с русиком (хоть промтом) поиграли бы.

Или окажите содействие в переводе.

Share this post


Link to post

DUGLAS9999

Скинь мне в личку номер аськи свой, я напишу какие файлы мне выслать, посмотрю, что там как.

Share this post


Link to post

MeteoraMan

Всё сделал. Пишу так же и сюда ссылку, может кто ещё из наших переводчиков возьмётся. И может ещё какие файлы нужны? Сделаю что надо.

http://all-for-rus.ifolder.ru/17274618

Share this post


Link to post

качнул для интереса ....текст в AUD_DIALOG ...открывается обычным Notepad ....как и весь остальной ....

будет кто браться за перевод ???....не сказал бы что текста много ....

Share this post


Link to post
качнул для интереса ....текст в AUD_DIALOG ...открывается обычным Notepad ....как и весь остальной ....

будет кто браться за перевод ???....не сказал бы что текста много ....

Шрифт нужен... русский.

Share this post


Link to post

ну дык эт понятно ...что надо подбирать или ...или ....

поэтому и спрашиваю на будущее - будет ли кто заниматься ? ......

Share this post


Link to post

MaxxxEx

Я хочу заниматься переводом. Назначаю себя на должность - завхоза. Все файлы в вашем распоряжении. Какие нужно.

Share this post


Link to post

я могу взять на себя часть текста

если конечно решится вопрос со шрифтами

Share this post


Link to post
я могу взять на себя часть текста

если конечно решится вопрос со шрифтами

Люди, извиняюсь за настойчивость (боюсь сглазить) Кто то может вопрос со шрифтами решить?

MaxxxEx Это тонкий намёк в ваш адрес (IMG://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/wink.gif)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By 0wn3df1x
      Smushi Come Home

      Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: SomeHumbleOnion Издатель: Mooneye Studios Дата выхода: 10 июня 2023 Движок: Unity  
      У игры 1092 отзыва, 99% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка по версии SteamDB.
    • By mercury32244

      Дата выхода: 10.07.2018 
      Жанр: jRPG 
      Разработчик: Media Vision 
      Издательство: Sega
      За не имением кодера и по желанию переводчика, который переводил данный проект, проект данной группой больше не ведётся. Все вопросы по проекту можете задать непосредственно @Estery


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×