Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: albatrosik · Опубликовано:
Я вижу тебе сильно смешно почему то - ну тогда мне тоже. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@albatrosik ну ещё есть от арканоида русик платный за 500рэ, но что-то я сомневаюсь, что он по качеству лучше, чем в данной теме)) При этом он переводил его диплом, считай простой переводчик в 2024 году, а этот много раз дорабатывался нейронкой и руками. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Эта проблема решается довольно легко и сравнительно просто открытием счёта (и использованием услуг наших банков, которые обслуживали бы кошельки в качестве банковских счётов) в отечественном банке с последующим выводом денег оттуда (ага, то есть надо платить налоги и комиссию). Либо становлением банком самим, что, к примеру, сделал озон и не только. Проще говоря, вальвы не пожелали платить налог на доходы, полученные в нашей стране, которые были бы вычтены из налога их страны (из-за особенностей запрета на двойное налогооблажение, но тут зарекаться не стану, не шибко в курсе касательно США в данном плане). Вот и всё. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Драйвер мб и один, но проблемы возникают чаще на конкретных образчиках, чем на других. То есть под определённые карты тот же самый драйвер заточен лучше. Попробуй чанжлоги почитать, там заметишь изрядное количество пунктов касательно улучшения не только тех-то и тех игр, но и решения проблем на строго конкретных картах или связке карт с остальным железом. Особенно в случае какого-нибудь железа свежего. В данном случае, когда (если) выйдут новенькие ти и су версии. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
С играми в раннем доступе. Повторюсь, ты банально не знаешь. о чём говоришь. Буквально “не видел, но осуждаю” картина маслом. Ты мои примеры вообще не читаешь, ох. Проходимы они, в массе своей проходимы. В т.ч. ты даже не удосужился прочитать условия стима на качество продуктов для добавления в магазин в татусе раннего доступа. А потому продолжаешь нести чепуху, не понимая, что в этих продуктах обязано уже быть, а чего может и не быть. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 ещё и генерацию кадров отключили для amd RX6 ps движок хитмана был хорошо оптимизирован, а тут шило выкатили -
-
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Кхем, астрологи предсказывают, что звёзды и дальше будут сходиться так, что у 5090 из-за плохой логики припоя разъёма без запаса на толщину контактов и дальше будут происходить эпические оплавления в самых разнообразных играх. И ничего с этим сделать ещё долго нвидиа не захотят, экономя медь на полбакса на картах за тыщу-две баксов. Астрологи также предсказывают, что Марс зашедший за Юпитер дал им предположение о том, что нвидиа сделали это специально, но т.к. Сатурн мешает видеть дальше, то не знают, зачем им это вообще было надо. Ого, ты ради Мирослава готов даже купить ещё одну 5090 и запустить её, ничего себе. Вот что чугуниевые усы на шлеме (сделанные на том же заводе и по тем же технологиям, что и волосы Евы из стеллар блейда, ага) с багетом животворящим делают, однако ж. Это надо было сказать в первую очередь самим нвидиа, которые сэкономили как на меди на коннекторах (в т.ч. на стыке коннекторов и “текстелита” и дальше) на самих картах, так и на датчиках для этих самых коннекторов. Это как минимум из явного. Проблема ж не только в самих кабелях, но и в том, что соответствующая часть на самих картах не может это ни выправлять, ни банально выдерживать из-за экономии нвидиа на мелочах. -
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
