-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
-
Автор: Amigaser · Опубликовано:
Какие-нибудь подробности о русификаторе? Что переведено и как переведено? Я в своё время пытался локализовать, но бросил эту затею… Там в игре, туева хуча текста на текстурах и анимациях. Даже “горячие точки” сделаны наложенными прозрачными текстурами. Да и текст разбросан по куче ассетов. И всё это пожато в гигантский data.unity3d размером в 4 Гб. Авторы забросили эту игру, так и не сделав даже попытку добавления нескольких языков в игру нормальным образом. -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Ты и без тэга понял) я бы не доверял людям, которые пишут "игра проиграна от начала до конца" -
-
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Но он всё равно машинный. Как быстро ты конечно поменял своё мнение. Ранее говорил что все переводы машинные т.е. и те что до ИИ, типа использованы переводчики и потом немного отредактирован. А сейчас полный ии перевод и вычисткой отказывается не машинный. Хотя меня же ты упрекал в том что у меня машинный -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Тут сейчас как в новости так и архиве про машину не слово Оничанбары да, машинка ещё стоит. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
Да и ладно) у меня к примеру русификторы оничанбары которые я делал 2 недели вычитывал и проходил полностью, тоже к машинам отнесли ) и еще докучи русификаторов таких же к примеру еще этот, где текст весь вычитан -
Автор: Oleg Soev · Опубликовано:
@Nitablade Поздравляю! Вы сделали то, что все говорили что это сделать просто невозможно. Женщины — сила! -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt благодарю за фидбек, поправил верстку поста))
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
