Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
[Silent Man]

Cursed Mountain

Рекомендованные сообщения

enpy_cursed_mountain.jpg

Cursed Mountain

Русификация (Версия от 26.02.2010)

_______________________________________________________

Скачано с сайта: ENPY Studio

Адрес: http://enpy.net/

E-Mail: mailto:enpy@enpy.net

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

ENPY - тестирование, сборка

Endragor - разбор ресурсов, программист

Manfis - главный переводчик

MaxxxEx - переводчик

MeteoraMan - руководитель проекта, шрифты, корректор

SeregaTLT - переводчик

SыREgA - корректор

tiberium23 - переводчик

Отдельное спасибо enz°.

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe.

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия от 26.02.10

• Первая версия

_______________________________________________________

ENPY Studio

Copyright © 2010

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=54

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выходные проходят, русика нет. Эх!

Чем больше обещают, тем быстрее хочется)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Человек, может, отдыхает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Человек, может, отдыхает.

Переводами и занимаются в свободное от работы время

Или ты имел ввиду культурно проводит время? :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Или ты имел ввиду культурно проводит время? :drinks:
Родина никогда не бывает так беззащитна как 23-го февраля ;)

какой тут русификатор, вы чего?! :D

А если серьёзно, если ещё тестирование будет... это же не пару дней наверно?

Изменено пользователем enz°

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, я и имел в виду праздник.

А, может всю ночь занимался тестированием.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин народ ну ваще красавцы, я ни как не рублю во всей этой кухне, но если вы реально сделаете русик на Cursed Mountain, то респектуха вам крутая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделаем ...

дело осталось за компиляцией и тестированием ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да снезайдёт на вас благодать.

И будет ваш русик самым чистым,и не корявым.

Ибо мы все бьём челом вам в ноги о великие переводчики !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да снезайдёт на вас благодать.

И будет ваш русик самым чистым,и не корявым.

Ибо мы все бьём челом вам в ноги о великие переводчики !

отжигаеш!!!!я с тобой солидарен!!! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, товарищи русификаторы, по ходу перевода, как игра-то, в смысле история интересная или порожняк?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделаем ...

дело осталось за компиляцией и тестированием ...

А тест будет открытый или закрытый?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю - тест уже идет в кругу переводчиков. Ждем-с резалта, спасибо за старания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, товарищи русификаторы, по ходу перевода, как игра-то, в смысле история интересная или порожняк?

Уже давно имеются обзоры игры, где про всё написано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Все так радуются закрытию студии, как будто какую-то личную выгоду поимели. А чего радоваться то? Это бизнес, разработчики делали то, что от них хотели владельцы/продюсеры и т.п.. А тем в первую очередь интересны деньги. В попытке заработать больше денег увлеклись повесткой, а не качеством игр, это и привело к полученным результатам. Не думаю что есть такие бизнесмены, которые просто по приколу сливают десятки миллионов, чтобы поржать с аудитории.
      И верно @h1pp0 подметил, у этой медали две стороны. Раз Bioware продолжали выпускать игры, значит их покупали, значит был спрос, и судя по всему не нишевый, раз студия столько лет продолжала существовать.
    • Моадра зарелищишась.
    • Да, я видела, большое спасибо!   
    • Ну там в отзывах и пишут, что да, крутой визуал, а история скучновата. Но я думаю переведу ) Я кстати по вашему запросу уже перевел The Doll Shop )
    • @Airat_2015 Там вообще жесть перевод
    • выскажу ну очень не популярное мнение, потому как все привыкли винить кого угодно, кроме как себя… виноват в первую очередь игрок, в том, что размылся у фокус, черт пойми что он хочет, и что ему понравится и как ему угодить. то он покупает трешатину миллионами копий, просто потому что — гы, весело же! и плевать на баги, оптимизацию, кривую реализацию и тд и тп. и в тоже время, он ноет от минимального бага в большой игре. все не так, все не то… да, конечно, есть вина и издателя, который правит балом (баблом), сейчас модно что-то, пихаем это в игру, потому что нужен новый игрок, а не старый пердун с вечно молодой 1660 который до дыр затирает игры его молодости и вечно причитает про старое солнце и траву проблема лежит в двух плоскостях, но игрок никогда не признает что косяк и на его стороне, ведь всем известно, что ему все только и должны
    • там переводы очень кривые некоторые побочные задания  из-за них не пройти!
    • Добавлен русификатор к старой, оригинальной версии. Но рекомендую играть в steam — она немного улучшена визуально и более стабильна. Тем более бесплатно. PS Еще раз укрепился в мысли, что Escape from 8-Bit High (GOG 1.0) перекидывать и обновлять под другие версии не буду. Эта игра маленькая, но уже говнистая по ресурсам и их расположению, а в упомянутой выше — полный трэш.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×