Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Command & Conquer: Tiberian Twilight / Trainz Simulator 2009

Рекомендованные сообщения

По результатам конкурса на лучший вариант русского названия игры Command & Conquer: Tiberian Twilight победителем стал Ковалев Георгий, предложивший более чем странный вариант «Command & Conquer 4: Эпилог». Даже дословный «Закат Тибериума» и то звучит убедительнее. Но EA виднее, а релиз игры состоится 19 марта следующего года.

Поступила в продажу русская версия симулятора железных дорог Trainz Simulator 2009: World Builder Edition, которая после перевода превратилась в «Твою железную дорогу 2009».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а что ещё ждать от ЕА после так классно отредактированной озвучки Dragon Age (кто не в курсе некоторые монологи в игре выглядят так "Я начитываю фразу - запнулся - ругнулся - начитываю фразу сначала"). Может они и не знают что слово "Эпилог" означает? Может думают, что оно как раз приближено по значению к оригиналу, если уж считают что "<произнести слово неправильно> ой, <повторить слово правильно по слогам>" это нормальный порядок вещей в языке медведей в ушанках с какардой. lol.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну сюжет здесь действительно обработают как надо, т.к. к нему причастны создатели самого первого C&C 95 года выпуска, причем они еще выступают в роли продюсеров.

Назови хоть одного!!! Создатели C&C, Joe Bostic работает в Petroglyph, у Brett Sperry в своей компании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Назвали бы Продолжение следует тогда уж)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×