Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если кому еще интересно, собрал полный, но халтурный русификатор для Mini Ninjas. Заменяется exe на Triviumовский.

Распаковать в папку с игрой и запустить rus.cmd, который “переведет” видеоролики. Кто переберет папку Scenes, то размер русификатора можно еще уменьшить.

Изменено пользователем VKRadeon
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@VKRadeon , спасибо за русификатор. На Стим-версию встало и всё работает, но только время не считается наигранное (из-за другого exe-файла видимо). Папку Scenes действительно было бы неплохо пересобрать, например, через xdelta, чтобы размер был меньше, но в принципе, и так пойдёт.

Изменено пользователем longyder

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужна помощь с переносом русской локализации Mini ninjas от компании “Новый диск”  из пиратской версии в лицензию в стиме. перевод текста и видео в катценах есть но нет перевода диалогов покидал файлы из  пиратку в  лицензию   получилось но крашиться текст выдает ошибки и иероглифы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: KalioLive
      THE UPTURNED

      Жанр: Horror, Adventure Платформы: PC Разработчик: Zeekerss Издатель: Zeekerss Дата выхода: 23 марта 2022 Движок: Unity The Upturned — хоррор-приключение под завязку набитое slapstick-комедией. Добро пожаловать в Перевёрнутую Гостиницу: грандиозный отель для мертвых. Вы — заблудшая душа, которая просто хочет заселиться в свою комнату! Поднимитесь на лифте на множество уникальных этажей и познакомьтесь с их чудовищными обитателями!
      Игра отличная, но, к сожалению, без русского языка. Хотел бы взяться за перевод, однако никак не смог извлечь текст из внутриигровых файлов. Пробовал также UnityAutoTranslator, но он игру не взял, хотя вполне возможно я криво его вставил и неправильно отредактировал Config. Текста по логике не так много, но сказать сколько его точно не могу. По сути в игре он представлен только в меню и редких диалогах, а игра представляет из себя линейное приключение часов на 4-5. 
    • Автор: SerGEAnt
      Ys I & II Chronicles+
      Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Nihon Falcom Издатель: XSEED Games Дата выхода: 14 февраля 2023 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Полистал тему, увидел сообщение от Мирослава, что Питона в бан на 4 месяца отправили за маты. Не знаю где он успел так провинится? Тут такое не встречал, может в другой теме? Или может просто уже почистили такие сообщения. Но 4 месяца чёт прям жёстко, мне месяц тогда за оскорбление дали отдохнуть.
    • Русификатор The Killing Stone (Игра в раннем доступе) Нейросетевой перевод по глоссарию, текст прогнан 4 раза 1.6кк токенов (ошибки с полом все еще могут быть, но не так часто), проверялось на версии build 24323314 Были сделаны шрифты + уменьшение размера текста.

      Установка: распаковать в папку игры (TheKillingStone\Content\Paks\mods)

      бусти \ видео

      @SerGEAnt
    • Ты серьёзно именно про китайские анимации или про “кттайские порномультики” японского производства? Если про дунхуа, а что смотришь? Могу свой списочек тоже дать с краткой оценкой касательно целесообразности потраченного времени на просмотр. Кстати, тоже интересно, т.к. вроде бы конкретно в этой теме ничего прям особенно необычного не заметил.
    • @christ979 выпустил [вроде как] ручной русификатор текста для хоррора The Upturned. @christ979 выпустил [вроде как] ручной русификатор текста для хоррора The Upturned.
    • Ставлю на то, что супер_геймера767 мы больше никогда не увидим и это была реклама IGM.
    • В этой игре пользователи берут под управление уютное кафе и проходят весь цикл его работы: покупают ингредиенты, принимают заказы, готовят блюда в интерактивных мини-играх, обслуживают гостей, получают оплату, убирают столы и моют посуду. Заработанные средства можно вкладывать в новое оборудование, расширение меню, интерьер и атмосферу заведения. На днях студия Alice Games сообщила о выходе проекта Vacation Cafe Simulator. В этой игре пользователи берут под управление уютное кафе и проходят весь цикл его работы: покупают ингредиенты, принимают заказы, готовят блюда в интерактивных мини-играх, обслуживают гостей, получают оплату, убирают столы и моют посуду. Заработанные средства можно вкладывать в новое оборудование, расширение меню, интерьер и атмосферу заведения. Главная особенность игры — спокойный темп без жестких таймеров и постоянного давления. Здесь можно сосредоточиться на готовке, декоре и развитии кафе, а в паузах просто насладиться видом или поднять бокал игрового Prosecco. Жизнь в Vacation Cafe Simulator не ограничивается залом и кухней. Игроки могут купить Vespa и отправиться исследовать большую карту, посещать магазины, фермы и винодельни, рыбачить, погружаться за устрицами и другими морскими деликатесами, искать редкие монеты, встречать дружелюбных кошек или просто кататься вдоль побережья на закате. Управлять кафе и исследовать окрестности можно в одиночном режиме или вместе с друзьями в онлайн-кооперативе. Совместная игра позволяет распределять повседневные задачи и превращает развитие кафе в общий итальянский отпуск.
    • Я чего-то выпал из контекста. Из-за чего основной акк Питона в бане? Он чего написал, что потом удалили и выдали бан? Какой-то кипеш происходит, ты читаешь и ничего не понимаешь, чего происходит?!) Согласен. Последний раз мотал бан после выхода Сталкера 2, когда с фанатиком игры разосрался 
    • Правильно, а теперь по люлькам и мечтать… мечтать… p.s. убежал смотреть китайские мультики)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×