Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Serg_R

Ag ревнует )

Рекомендованные сообщения

Собственно - http://forums.zoneofgames.ru/?board=locals...3907&start=1575

Я понимаю, что тяжело читать на том форуме - но прочтите настроение поднимет - гарантирую )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2Serg_R

Знание английского - современная необходимость. Тебя на работу нормальную без его знания (а еще лучше технического) не возьмут. Моя сестра, к примеру, знает отлично английский и французский, а училась, грубо говоря, с нуля.

"ПУСТЬ САСУТ" - давайте сначала научимся по-русски говорить/писать

2Zerro

Что мы тут делаем? Общаемся =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На гране перехода на личности=) А это не есть харашом, давайте приводить кокретные объяснения=)

А насчет "современная необходимость" это, смотря где устраиваться. У нас полно рабочих мест,где знание его не обязательно в принципе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Werwulf, лицка лучше в том, что при покупки оной ты получаешь тех поддержку издателя и все фичи. В пиратке-же такого ты не найдешь. Взять, хотябы, Баттлфилд 2... В пиратку шиш на оф. серваках погамаешь.

Хи-хи...нука дайте мне фичу в виде патча 1.2 к Call of Duty от 1С. Охота моды поставить, которые работают только с этим патчем....Где патч? Тех поддержка сводится к банальному "обновите дрова"...Про К3 будем упоминать? Кроме офсерваков есть неофф серваки, нагаматься- не встать можно...

Каждый выбирает своё...То что он считает в данный момент правильным..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2ApysDoc

Типа грузчик? =)

2Shpala

В данном случае виноват CoD-2 и его разработчики

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

>>-GR-YkudzA

Я бы не говорил так про английский язык - любой язык нужен - всех не выучмшь ) Каждый учит что хочет ) У меня сестренка тоже не 1 язык знает, но английский ей не понравился - поэтому она его не учила... А для примера - она в свои года со знанием японского зарабатывает от 2$ в месяц ) Так что подумай какой язык обязательный к изучению )

Мне например, англий и так не нах и не так не нах - юзаю его только при переписке ) А сам по себе енг - беспонтовый язык - скупой и не интересный )

Русский я знаю ) А САСУТ - это так скажем жаргон ) Так что тут ты не прав ) Если не знаешь этого слова - загляни в словарь )

А AG пусть все же САСЕТ - не пуп земли - антипиратчики вылезли хз откуда... Страна не та - и слава богу ) За что я люблю Россию, так это за беспередел )

А по поводу переводов - никто не спорит что локализованные переводы обычно лучше... Про техподдержку упоминать я думаю не стоит... имхо зайди на форумы и почитай локализаторов и почитай - если на форуме напишешь: то они 10 раз подряд повторят, что на их 10 тестовых машинах все ОК... Вывод: покупай тестовую машину в комплекте со старфорсом) Я бы еще понял локализаторов если бы они не юзали старфорс и более качественно относились к поддержке - а так... в общем ясно...

А для прикола - узнай у Акеллы - когда же Sacred на моей XP64 заработает - в системных требованиях на коробке написано XP - а это не значит что не XP64 - и ты сразу поймешь что такое твоя хваленая тех. поддержка ) А Сервера - тут да... Только я редко играю в игры - а когда играю - то на доступных piracy серверах - и не страдаю никакими болезнями совести )

Про Cod2 - а ты откуда знаешь кто виноват?

Изменено пользователем Serg_R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2Serg_R

Знание английского - современная необходимость. Тебя на работу нормальную без его знания (а еще лучше технического) не возьмут.

Ну это не всегда так. Мой брат сейчас живет в Норвегии, до этого работал в Англии дизанйером в одном журнале. Уехал за границу 7 лет назад, при этом ни шиша не знал. Да и сейчас толком ни хрена не знает. В школе он на тройки учился, болтался по улице, [censored]нёй страдал, единственное что спасало - рисует офигенно. Я его работы послал корешу в Англию, тот показал их в издательстве. Они моего братца за 100.000 в год купили. А потом он за 180.000 переехал в Норвегию. И все дела. Талант знаете ли:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может я не совем в тему, но вот зайти на аг счас не смог, хотел прочитать про ZoG. Ни на одну страничку. Может с ним что случилось ;) - сглазили вы наверное :) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не упел прочитать, что же на Аг написали про ZOG?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может я не совем в тему, но вот зайти на аг счас не смог, хотел прочитать про ZoG. Ни на одну страничку. Может с ним что случилось ;) - сглазили вы наверное :) .

кстати реально не могу тоже зайти, либо случилось страшное :( - руки продолжили дальнейший рост, но уже из другого места:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сам аг в дауне , но прямая ссылка на форум работает !

Читаю .........

Зы :

Кстаи 1с сайт тоже всю ночь в дауне !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверное за интернет не заплатили )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

аг оказалосЪ неринтабильным ы его закрыли =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
аг оказалосЪ неринтабильным ы его закрыли =)))

LOL :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сделал русификатор для Демо-версии игры. Так что кто хочет попробовать игру перед покупкой может взять его в руководстве Steam
    • @typo0ra  День добрый. У вас пиратская или Стим-версия игры? Я проверял работоспособность русификатора только на Стим-версии, поэтому гарантировать его корректную работу на пиратской версии не могу. Что касается патчера, постараюсь максимально оперативно исправить все проблемы и сделать процесс установки более удобным и понятным. К переводу DLC приступлю уже после того, как полностью закончу перевод основной игры, поскольку там ещё осталось довольно много работы. Сам перевод, по сути, — чистой воды ИИ-слоп, который я пытаюсь более-менее довести до ума, исправляя ошибки и контролируя качество. Сейчас работаю над переводом описаний лодаутов, каталога и доски. Планирую выпустить обновление ближе к концу недели. Текущую версию перевода пока можно назвать лишь альфой. Выпустил я её так рано по одной простой причине — сам не люблю долго ждать, поэтому решил дать возможность другим поиграть на русском уже сейчас. 

      P.S. Можете скинуть скриншоты, что у вас за проблемы ? Попытаюсь их решить. 
    • INAZUMA ELEVEN: Victory Road Дата выхода: 13 ноября 2025
      Разработчик: Level-5
      Издатель: Level-5
      Жанр: Спортивные, RPG
      Платформы: PC, PS5, PS4, SW, iOS, Android https://store.steampowered.com/app/2799860/INAZUMA_ELEVEN_Victory_Road/ "INAZUMA ELEVEN: Victory Road" — футбольная RPG, разработанная LEVEL5 Inc., которая сочетает в себе спортивный экшен и ролевые элементы. Действие игры разворачивается спустя 25 лет после событий оригинальной части, а сюжет повествует о Дестине Биллоусе, который, по иронии судьбы, поступает в среднюю школу Саут Сиррус, стремясь жить в мире без футбола, но сталкивается с Харпером Эвансом, восходящей "Футбольной Машиной" из престижной средней школы Раймон. В игре представлен впечатляющий ростер из более чем 5400 коллекционных персонажей из предыдущих частей серии, которых вы можете тренировать и собирать в команду своей мечты. Может кто, у кого времени свободного с избытком, возьмётся. Инструменты есть на github, кириллица в шрифте есть, но нужно править кернинг.  
    • https://store.steampowered.com/app/3479420/Okko_The_Exiled/ Игра для тех, кто заскучал по хорни метрошкам.
    • Если б было так то, я даже не заикнулся бы. Ну и я всё таки не оцениваю озвучку, а выражаю ощущения.
    • сделал чистую игру, попытался поставить русификатор, но как и в 1 попытку он не сработал даже (хотя что-то оно там патчило). Жду помощи
    • Всем привет! Пока тема стояла, на GitHub появился русификатор от eSave — esave007/OrwellRU. Его переведённый текст я взял за основу и довёл русификатор до приличного вида, а заодно перевёл всё, что оставалось на английском. Что сделано поверх перевода eSave: Шрифты. Во всех шрифтах игры (интерфейс и сайты) теперь нормальная кириллица. Раньше русские буквы брались из запасного шрифта и выглядели пиксельными, «прыгали» по высоте. Непереведённое. Доперевёл недостающие места: ответы теста, профили, документы, чаты, закладки и т. д. Единые названия мест, организаций и приложений во всех текстах, исправлен род в репликах. Вёрстка. Русский текст длиннее английского, поэтому тексты подогнаны под свободное место, статьи больше не обрезаются, подсветка фрагментов данных стоит на нужных словах. Даты и время по-русски: «13 апреля 2017», 24-часовой формат. Пришлось поправить код игры, так что старт дня и сохранения работают как прежде. Интро-ролик с русскими субтитрами и надписями, тайминги субтитров подкастов исправлены. Надписи на картинках: логотипы сайтов, герб, рекламные баннеры, афиша, карты, вывески — в стиле оригинала. Это по желанию, установщик спрашивает, ставить ли их. Установщик сам находит игру, делает резервную копию оригинальных файлов и всё восстанавливает при удалении. Скачать: https://github.com/StimDesu/OrwellRU/releases Важно: Русификатор только для Steam-версии (сборка 1.1.9207.35014). GOG-версия — другая сборка с другими файлами, на неё установщик не ставится. Чтобы сделать версию для GOG, мне нужна актуальная GOG-сборка игры. Если кому-то нужен русификатор под GOG и вы можете её предоставить — напишите. Про тестирование: игра пройдена целиком по одной ветке решений, это примерно 99% контента. Всё, что попадалось по пути, исправлено, так что больших косяков быть не должно. Но другие ветки вживую не проверены, поэтому прошу поиграть и потестировать. Если найдёте ошибку — непереведённый текст, наложение, вылет, кривую фразу — пишите сюда или в Issues на GitHub. Укажите, в каком месте игры это было (эпизод, сайт, документ), и по возможности приложите скриншот. Честно скажу: я не программист, техническую часть делал с помощью ИИ-ассистента, а результат проверял глазами в игре. Весь код открыт в репозитории. Спасибо eSave за перевод, а всем в теме — за интерес к игре. Приятной игры!

         
    • процентов 10,а то и меньше  ,нормально слушается\играется …  ребята молодцы ... а ,ну тогда понятна ,годика 2 назад бы начал ... так в тот момент и сабы на аглицком ,а это косяк уже родной … 
    • Хз… если это одна из “лучших ИИ озвучек” то, какие же тогда остальные? Мне не с чем сравнивать — с нейроозвучкой играл впервые. По ощущениям 30% реплик озвучены криво, т.е. каждая 3-я реплика (а то и чаще) с косяками — ударения, акцент, ускорения и т.д. Версия “цензуренная” — в оригинале есть матюки. Встречаются неозвученные и непереведённые реплики и переведённые но не озвученные. Игра проходилась с версией озвучки v1.2
    • кстати все сделал строго по гайду, но впервый раз не пропатчило ( возможно из-за докачки драйвера который требовался, тоже кстати такие приколы впервые вижу ). По времени лично у меня патчилось 1-2 минуты. Из того что переведено, такое ощущение что буквально нечего (главное меню + какие то крупицы в лобби, а именно элемент практика в меню выбора миссий, который при наводке имеет анимацию, но старый статичный текст остается на месте и там каша) возможно не так пропатчил, хотя вроде все делал по гайду строго. СО 2 ПОПЫТКИ, Я ПЫТАЛСЯ ЧЕСН
      upd: после этого по отдельности попытался включить каждый батник, а после еще раз на всякий бат файл который указан как фулл, но не помогло, попытаюсь на чистую игру еще раз все накатить
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×