Народный перевод Героев V

[IoG 119]

Пока проект не разошелся, хочется узнать - нужен ли вообще народный перевод? От голосования все будет зависить

[cleric 11]

Полностью согласен с теми кто сказал об уважении к издателю(в данном конкретном случае) и покупке лицензии. Это мнение человека который вообще никогда не переваривал героев(ну не мой это жанр) Поставил англ 5ую часть и о чудо: она мне вкатила:) 19 числа придет - обязательно куплю лицензию(она того стоит) К тому же достанется мне по цене издателя, а не розничной(я продавец дисков)

[SlimmEr 0]

НУЖЕН не ВСЕ же ЛЕЦЕНЗОННЫЕ покупать БУДУТ!!!!!!!!!!

[St@SoN.ru 29]

Не не нужен, пока преервес в 1 голос :D

[Tumarev 0]

Пока нужен. :D

[Serg_R 0]

Я думаю даже то что в опросе участвует такое количество людей - показывает, что русик нужен )

[Oinn 0]

Не знаю есть ли смысл в народном переводе, уже сейчас можно вытянуть из сети рус.оффициалку, а кто не хочет и имеет англ, но не против бы поиграть на русском, может им и есть сенс. Оффициалка лучше(озвучены видео и диалоги). Хотя кому как.

Изменено 17 мая, 2006 пользователем Oinn

[Serg_R 0]

Где ты официалку увидал - дай ссылку...

[Oinn 0]

Кинул в личку. Ссылка на торрент.

[Dragonim 0]

Любительский перевод не только не надо делать, но ещё надо удалить тот перевод который лежит на сайте. Завтра выдет оффициальная версия Героев. Покупай и забуть о проблемах с руссификацией. Объявим байкот пиратал (особенно если речь идёт о Героях, в любой эпостасии).

Изменено 18 мая, 2006 пользователем Dragonim

[riziy 0]

Dragonim

Я не фанат Героев,но могу поиграть,а для этого нужен русик А вот если они мне очень понравятся,вот тогда я и куплю лицензию(хотя не факт,что она будет рабочая!)

А то локализуют-и в течении года правят и правят(а эффекта как не было,так и нет )

[DEADman 0]

Официальная локализация еще не вышла а перевод уже от 1С есть

Изменено 18 мая, 2006 пользователем DEADman

[Siberian GRemlin 1 536]

Вы, по-моему, не то обсуждаете!

[AlexGS 11]

Какой смысл в переводе, если пираты игрушку ломанут, а они ее ломанут обязательно - то взломана будет русская официалка, так что и пиратки будут локализованы. :D

[Siberian GRemlin 1 536]

Пираты ничего не ломают, они берут образы с интернета!

Ближе к делу! Хватит уже пиратки и пр. обсуждать! Тут вопрос о переводе стоит... и пока не заметно, чтобы за какой-то пункт проголосовало большенство с немалым перевесом

[SWAT 4 0]

Вот зачем народный перевод? если уже по сети ходит полный русик а